Morgunblaðið - 26.06.2003, Blaðsíða 2

26. júní 2003
Fiskeldi Eyjafjarðar leggur áherzlu á
seiðaframleiðslu. Miklar breytingar á
Bjarna Sæmundssyni og sæljónaskilja.
Landiðogmiðin
Sérblað um sjávarútveg
úrverinu
NORÐMENN flytja mikið af
heilum, óunnum fiski úr landi til
vinnslu annars staðar. Á síðasta
ári fluttu þeir þannig út 27.500
tonn af heilfrystum þorski til ann-
arra landa og á fyrstu fimm mán-
uðum þessa árs nemur útflutning-
urinn 12.400 tonnum. Undanfarin
ár hefur mest af þessum fiski farið
til Portúgals og er svo enn.
Á síðasta ári fluttu Norðmenn
út 10.600 tonn af heilfrystum
þorski til Portúgals, 4.350 tonn til
Kanada og 3.600 tonn til Kína. Á
fyrstu fimm mánuðum þessa árs
hafa þeir flutt út 3.800 tonn til
Portúgals, 2.800 til Kanada, 2.100
til Kína og 1.600 til Spánar.
Um þetta er fjallað í norska
sjávarútvegsblaðinu Fiskaren í
síðustu viku. Talað hafi verið um
að norskri fiskvinnslu stafi veruleg
ógn af Kína. Svo sé hins vegar
ekki. Það sé Portúgal sem er
stærsta ógnin.
„Kína var vissulega í öðru sæti í
fyrra, en á fyrstu mánuðum þessa
árs fer mest til Portúgals,“ segir
Fiskaren.
Kínverjar flaka sinn þorsk og
selja úr landi á lægra verði en
vestrænar þjóðir á mörkuðum í
Bandaríkjunum og Evrópu. Portú-
galirnir kaupa mikið af hausuðum,
heilum þorski og þýða hann upp
og salta fyrir heimamarkað. Fyrir
vikið kaupa þeir minna af þurrk-
uðum saltfiski frá Noregi og virð-
isaukinn flyzt allur frá Noregi til
Portúgals.
Óunninn þorskur til Portúgal



    
 




     


 
 

 
!
 "  

   



    



         

ÍSLAND selur Bretum meira af
sjávarafurðum en nokkur önnur
þjóð. Sé litið á helztu afurðaflokk-
ana seldu Íslendingar Bretum fisk
og fiskafurðir fyrir 237 milljónir
punda eða 29,2 milljarða króna á
núverandi gengi. Íslendingar eru
efstir á blaði í ferskum fiski, fryst-
um og tilbúnum afurðum.
Lítilsháttar aukning
Bretar fluttu alls inn 565.000 tonn
af fiski og fiskafurðum á síðasta ári
að verðmæti 1,3 milljarða punda
eða 158,5 milljarða króna. Það er
2% aukning í magni talið en sama
verðmæti og árið áður. Mest aukn-
ing varð í innflutningi á ferskum
hausuðum fiski, eða 9% í verðmæt-
um talið. Útflutningur Breta á fiski
nam 325.000 tonnum og var það
sama magn og árið áður. Uppistað-
an er makríll, 101.000 tonn.Verð-
mætin voru 71,5 milljarðar króna
og jukust um 1%. Mest aukning var
í útflutningi á hausuðum frystum
fiski, 13% í magni og 9% í verðmæti.
Ísland með tæpan þriðjung
Innflutningur Breta á ferskum fiski
nam 89.000 tonnum í fyrra og er það
nánast það sama og árið áður.
Heildarverðmæti voru 154 milljónir
punda, 18,9 milljarðar króna. Sé lit-
ið á verðmæti trónir Ísland á toppn-
um með 48 milljónir punda, 6 millj-
arða króna, eða rétt tæpan þriðjung
heildarinnar. Bakvið þessi verð-
mæti eru 17.500 tonn, en það er ríf-
lega 11.000 tonnum minna en árið
áður. Skýringin liggur að hluta til í
minni aflaheimildum í þorski.
Færeyingar fylgja fast á eftir
okkur í verðmætum talið með 44
milljónir punda eða 5,4 milljarða
króna. Magnið hjá þeim er hins
vegar mun meira eða 29.00 tonn og
er það aukning um ríflega 12.000
tonn. Þar liggur skýringin í aukn-
um afla. Næsta þjóð er Írland með
14,3 milljónir punda, 8 milljarða
króna og 25.000 tonn. Skýringin á
lágu verði er sú að megnið af fisk-
inum er makríll, sem er mun ódýr-
ari en þorskur og ýsa.
Minna af freðfiski
Innflutningur Breta á frystum fiski
var 188.000 tonn á síðasta ári að
verðmæti 53,9 milljarðar króna.
Það er samdráttur um ríflega
12.600 tonn, en verðmætið er svip-
að.
Ísland trónir enn á topnum hvað
verðmæti varðar eða 86 milljónir
punda, 10,6 milljarða króna. Að
baki því verðmæti liggja 28.300
tonn, sem er litlu meira en árið áð-
ur, en verðmætið hefur aukizt um 5
milljónir punda, 615 milljónir ís-
lenzkra króna. Næstir koma Rúss-
ar með 73,3 milljónir punda, 9 millj-
arða króna, en magnið hjá þeim er
mun meira eða 38.000 tonn. Af öðr-
um þjóðum má nefna Norðmenn
með 7,9 milljarða og 27.000 tonn,
Dani með 5,9 milljarða og 17.000
tonn, Þýzkaland með 4 milljarða og
14.200 tonn, Færeyjar með 3,8
milljarða og 10.600 tonn og Kína
með 2,7 milljarða og 11.400 tonn.
Mest verðmæti frá Íslandi
Bretar juku innflutning á tilbúnum
fiskréttum um 10.000 tonn og fluttu
alls inn 222.000 tonn að verðmæti
56,3 milljarða króna. Enn er Ísland
efst á verðmætaskalanum með 8,3
milljarða króna og 19.000 tonn.
Uppistaðan í þessu er pilluð rækja.
Sé loks litið á fiskimjöl og lýsi nam
innflutningur Breta á síðasta ári
248.000 tonnum að verðmæti 14,5
milljarða króna. Samdráttur í
magni var verulegur eða ríflega
60.000 tonn. Vegna verðhækkana
frá árinu áður var samdráttur í
verðmæti óverulegur. Langmest af
þessum afurðum kaupa Bretar frá
Íslandi, 77.200 tonn að verðmæti 4,4
milljarðar króna. Norðmenn koma
næstir með 3,2 milljarða og 52.400
tonn. Perú er í þriðja sæti með 1,4
milljarða og 31.000 tonn og í því
fjórða er Danmörk með 1,2 millj-
arða og 20.000 tonn.
Sjáum Bretum fyrir fiskinum
Útflutningur helztu afurðaflokka skilaði tæpum 30
milljörðum króna á síðasta ári á núverandi gengi





   


 
  

 
   







 
 
!


"

"  " 
"

" 
" 
 "  VERÐ á ufsa á innlendum fisk-
mörkuðum hefur hrunið síðustu
daga. Verð á kíló hefur farið allt nið-
ur í 6 krónur og meðalverð hangið í
15 til 20 krónum, jafnvel farið niður
fyrir 10 krónur á einstaka fiskmörk-
uðum. Skýringin er lítil eftirspurn
vegna erfiðleika í vinnslunni og mik-
illar sölutregðu.
Meðalverð á óslægðum ufsa í apr-
íl á fiskmörkuðum var tæpar 39
krónur og hafði þá lækkað um 21%
frá síðasta mánuði. Verð á slægðum
ufsa var þá 53 krónur og hafði lækk-
að um 8%. Verð á ufsa í Bretlandi í
síðustu viku var að meðaltali 48
krónur, en 87 krónur í Þýzkalandi.
Hallgrímur Guðmundsson á Fisk-
markaði Íslands í Ólafsvík segir að
verðið á ufsanum hafi hrunið síðustu
daga. Á mánudag hafi lægst verð
verið 7 krónur og 11 hið hæsta. Það
séu fáir kaupendur að ufsanum
núna og skýringin sé að afurðasalan
gangi mjög illa. Framboðið sé
reyndar ekki mikið heldur því fáir
leggi sig eftir ufsa núna. Þetta sé
fyrst og fremst meðafli hjá skak-
körlum og togurum. Þá bendir Hall-
grímur á að verð á löngu hafi einnig
hrunið. Það hafi lengst af verið um
100 krónur á kílóið, en sé nú komið
niður í 20 til 40 krónur. Aðrar teg-
undir haldi sér þokkalega og stóra
ýsan sé farin að hækka á ný, en hún
fari að mestu í flug.
Halldór Pétursson, fiskverkandi í
Garði, er einn þeirra sem kaupa ufs-
ann. Hann saltar hann og þurrkar
fyrir markaðinn í Puerto Rico. „Það
er afar erfitt að losna við ufsann um
þessar mundir. Frystitogararnir
veiddu til dæmis töluvert síðasta
haust og ég held að þeir séu varla
farnir að losna við hann enn. HB og
ÚA hafa verið að bjóða mér ufsa og
Grandi, sem er töluvert í ufsanum,
hefur ekki séð sér hag að því að
koma inn á markaðinn, þrátt fyrir
að verðið sé komið svona langt nið-
ur.
Afurðaverðið og gengið er að fara
með þetta allt saman. Lækkunin á
Puerto Rico er orðin 30 til 40%, bara
í genginu. Svona lækkun verður
ekki mætt með öðru en lækkun á
hráefnisverði, því ekki lækkar mað-
ur launin, umbúðakostnað eða
kostnað við flutninga. Flutnings-
kostnaðurinn hér innanlands er gíf-
urlega hár. Flytji maður fisk frá
Patreksfirði í Garðinn kostar það
svipað og að flytja hann héðan og til
Portúgals,“ segir Halldór Péturs-
son.
Ufsaverðið hrunið
Sölutregða og hátt gengi valda lækkun afurðaverðs
LÆKNINGABÓK sjófarenda er
heitið á nýútgefinni bók sem ætluð
er sjómönnum og þeim sem vinna
hættuleg störf eða ferðast í óbyggð-
um. Siglingastofnun Íslands gefur
bókina út í samvinnu við Landlækn-
isembættið, Stýrimannaskólann í
Reykjavík og Langtímaáætlun í ör-
yggismálum sjófarenda 2001–2003.
Bókin, sem er 220 bls., er samin
af dönskum læknum með sérþekk-
ingu á heilbrigðismálum sjómanna í
samvinnu við sjómenn og aðra sem
tengjast sjávar-
útvegi og sigl-
ingum. Bókin,
sem er þýdd af
Kristni Sigvalda-
syni, yfirlækni á
Landspítala–
háskólasjúkra-
húsi, skiptist í 38
efnisflokka og
eru skýringarmyndir á hverri
opnu. M.a. er sérstakur kafli um
hvernig skuli tekið á móti björg-
unarþyrlu og um flutning sjúklings
frá skipi með leiðbeiningum frá
Landhelgisgæslu Íslands. Bókin er
sérstaklega samin og sniðin að fjar-
lækningum og nútíma fjarskiptum.
Lækninga-
bók fyrir
sjófarendur
MEST af innfluttum botnfiski
til vinnslu í fyrra var flutt inn
frá löndum í Austur-Evrópu,
15.500 tonn. Tæplega 9.700
tonn af rækju komu einnig til
landsins frá Austur-Evrópu.
Uppsjávaraflinn kom allur frá
öðrum Evrópulöndum og mest af rækjunni eða 24.400 tonn. Þá komu
1.700 tonn af rækju frá löndum utan Evrópu. Verðmæti fiskaflans frá
Austur-Evrópu var 1,8 milljarðar króna, 3,9 milljarðar frá öðrum Evr-
ópulöndum og 226 milljónir frá löndum utan Evrópu.
Það voru Norðmenn sem seldu okkur mest af fiski á síðasta ári. Alls
lönduðu þeir 52.400 tonnum af fiski hér að verðmæti 2,8 milljarðar
króna. Mest af þessu var uppsjávarafli, 30.600 tonn, en næstmest var
af rækju, 21.500 tonn að verðmæti 2,5 milljarðar króna. Grænlend-
ingar voru í öðru sæti með 38.000 tonn, nær eingöngu uppsjávarfisk.
Færeyingar voru í þriðja sæti með 23.000 tonn, nær eingöngu uppsjáv-
arfisk og Danmörk í því fimmta með 21.500 tonn, uppistaðan uppsjáv-
arfiskur.
Botnfiskurinn frá A-Evrópu
MEÐ tilkomu Versins á ný hafa
orðið ýmsar breytingar frá því sem
verið hefur. Til að auka rými í
blaðinu hefur kortið með staðsetn-
ingu fiskiskipanna verið minnkað
og hið vikulega yfirlit yfir afla skip-
anna verið fært yfir á netið á mbl.is.
Þar er það öllum opið. Til að finna
það er fyrst farið á mbl.is. Síðan er
smellt á reitinn Morgunblaðið. Þar
neðst til hægri er reitur sem heitir
aukaefni og í honum er svo smellt á
aflatölurnar.
Afli á mbl.is
PRENTSMIÐJA MORGUNBLAÐSINS FIMMTUDAGUR 26. JÚNÍ 2003 Á netinu mbl.is/vidskipti BLAÐ B

LYFSÖLUKEÐJAN Lyf &
heilsa hf. hefur hafið athugun á
þeim möguleika að hefja rekstur
apóteka á erlendri grund. Ætlun-
in er að nýta uppsafnaða reynslu
af rekstri Lyfja & heilsu hér á
landi. Í upphafi verður einkum
horft til Suður-Evrópu og austur-
hluta Mið-Evrópu.
Á aðalfundi Lyfja & heilsu hinn
24. maí síðastliðinn var ákveðið að
Karl Wernersson, framkvæmda-
stjóri fyrirtækisins, tæki við
stöðu starfandi stjórnarformanns
Lyfja & heilsu hf.
Karl segir að auk þess að fylgja
enn betur eftir markaðri stefnu
um frekari uppbyggingu lyfsölu-
keðjunnar innanlands verði
helstu verkefni hans sem starf-
andi stjórnarformanns að kanna
og eftir atvikum hefja rekstur
apóteka á erlendri grund. Hann
segir að í upphafi verði einkum
horft til Suður-Evrópu og austur-
hluta Mið-Evrópu. Karl hefur nú
þegar hafið undirbúning þessa
verkefnis og er fluttur ásamt fjöl-
skyldu sinni til Ítalíu.
Óþrjótandi tækifæri
„Við munum fara í þetta verkefni
af fullri varkárni,“ segir Karl.
„Markmiðið er að kortleggja
ákveðin lönd á því svæði sem við
viljum skoða að þessu sinni. Þeg-
ar slíkri greiningu er lokið þarf að
taka ákvörðun um með hvaða
hætti næsta skref er stigið. Verk-
efnið er á byrjunarstigi og alls
ekki tímabært að tjá sig frekar
um málið á þessum tímapunkti.“
Við starfi framkvæmdastjóra
Lyfja & heilsu hf. frá 1. júlí næst-
komandi tekur Hrund Rudolfs-
dóttir, en hún hefur verið rekstr-
arstjóri fyrirtækisins frá árinu
2001.
Hrund segir að það leggist afar
vel í sig að setjast í framkvæmda-
stjórastól Lyfja & heilsu hf.
„Framundan eru stór og mikil
verkefni sem ég hlakka til að tak-
ast á við,“ segir Hrund. „Smá-
sölumarkaður lyfja hefur tekið
miklum breytingum undanfarin
ár og verður spennandi að taka
þátt í að móta hann enn frekar.
Lyf & heilsa hf. hefur aðlagað sig
að breytingum sem hafa átt sér
stað á markaðnum og í dag stend-
ur fyrirtækið í fremstu röð í
rekstrarlegum og faglegum skiln-
ingi. Öflugur rekstrargrundvöllur
hefur verið tryggður þrátt fyrir
síaukna samkeppni og að stjórn-
völd hafi markvisst dregið úr
þátttöku Tryggingarstofnunar
ríkisins í lyfjakostnaði.“
Hrund bætir við að fyrirtækið
hafi yfir að ráða stórum hópi af
hæfu starfsfólki sem sé vel í stakk
búið til að takast á við verkefni
morgundagsins. „Ég tek því við
góðu og ört vaxandi búi með
óþrjótandi tækifærum.“
Uppbygging á Íslandi
Áætlanir Lyfja & heilsu hf. gera
ráð fyrir að veltan verði fjórum
sinnum meiri á þessu ári en árið
1999, en starfsemin hófst á því
ári. Gert er ráð fyrir að velta fyr-
irtækisins í ár verði um 4,3 millj-
arðar króna en hún var um einn
milljarður árið 1999.
Þegar Lyf & heilsa tók til
starfa var fjöldi lyfjaverslana inn-
an keðjunnar samtals 12 en þær
eru nú 28. Stefnt er að því að
verslanirnar verði samtals 31 í lok
þessa árs.
Af lyfjaverslunum Lyfja &
heilsu eru 25 reknar undir því
vörumerki og 3 undir vörumerk-
inu Apótekarinn. Samtals eru 18
lyfjaverslanir keðjunnar á höfuð-
borgarsvæðinu, 5 á Suðurlandi, 3
á Norðurlandi, ein á Vesturlandi
og ein á Suðurnesjum. Starfs-
menn fyrirtækisins eru um 220
talsins.
Lyf & heilsa kanna með-
rekstur apóteka erlendis
Karl Wernersson verður starfandi stjórnarformaður Lyfja & heilsu hf. og Hrund Rudolfs-
dóttir tekur við starfi framkvæmdastjóra
Morgunblaðið/Jim Smart
VIÐSKIPTABLAÐ MORGUNBLAÐSINS
SEÐLABANKI Bandaríkjanna lækkaði
vexti sína um 0,25%, úr 1,25% í 1%, á vaxta-
ákvörðunarfundi bankans sem lauk í gær.
Þetta er þrettánda vaxtalækkun bankans
frá því hann hóf að lækka vexti snemma árs
2001 og vextirnir hafa ekki verið lægri frá
árinu 1958. Bankinn tilkynnti að hann væri
reiðubúinn til að lækka vexti enn frekar ef
hætta ykist á lækkandi verðlagi. Verð-
bólguspár eru enn yfir núllinu, en hafa farið
lækkandi og vaxtaákvörðunarnefnd bank-
ans segir útlitið of óljóst til að hægt sé að
útiloka verðhjöðnun. Þar sem verðbólga sé
lág hafi verið svigrúm fyrir minna aðhalds-
stig peningastefnunnar. Financial Times
segir að sumir hagfræðingar hafi mælt
gegn vaxtalækkun og það kunni að vera
skýringin á því að hún varð ekki meiri en
raun ber vitni.
Vaxtalækkunin er í samræmi við spár
markaðsaðila, en spáð hafði verið 0,25%–
0,50% lækkun. Vaxtaákvörðunarnefnd
seðlabankans var ekki fyllilega einhuga um
niðurstöðuna, einn nefndarmaður greiddi
atkvæði með 0,50% vaxtalækkun.
Financial Times segir að sumar banda-
rískar hagtölur hafi að undanförnu sýnt
merki um hægan efnahagsbata, en aðrar
tölur gefi til kynna veikt efnahagsástand.
Tiltrú almennings á efnahagslífið virðist
hafa staðnað og vísbendingar séu um að
vinnumarkaðurinn sé að dragast saman.
Lækkun í þremur Evrópulöndum
Stýrivextir voru lækkaðir í þremur löndum
Evrópu í gær, Noregi, Póllandi og Tékk-
landi.
Seðlabanki Noregs lækkaði stýrivexti
sína um 1% í gær, úr 5% í 4%, og er það í
samræmi við væntingar markaðsaðila, sam-
kvæmt könnun Bloomberg News. Þetta er
mesta vaxtalækkun í Noregi í rúman ára-
tug og lækkaði gengi norsku krónunnar í
framhaldi lækkunarinnar.
Seðlabanki Póllands lækkaði vexti um
0,25%, í 5,75%, og seðlabanki Tékklands
lækkaði vexti um sömu hlutfallstölu í
2,25%.
S E Ð L A B A N K A R
Stýrivextir
lækkaðir
Seðlabanki Bandaríkjanna
lækkar vexti niður í 1%
S É R B L A Ð U M V I Ð S K I P T I , E F N A H A G S M Á L O G A T V I N N U L Í F Á S A M T S J Á V A R Ú T V E G S B L A Ð I
Menning og viðskipti
Kostun menningarviðburða eykst 4
Aðbúnaður útlendinga
Erfitt getur verið að starfa á Íslandi 7
UMRÓT Á
STEYPUMARKAÐI
DOLLARINN HÆKKAR
Bandaríkjadalur hefur hækkað
mjög gagnvart krónu á síðustu vik-
um. Á einum mánuði hefur sölu-
gengið farið úr 71,72 krónum upp í
76,76 krónur. Hækkunin skýrist
fyrst og fremst af styrkingu dalsins
á alþjóðlegum gjaldeyrismörkuðum.
Árás ógnar vopnahléi
Tveir Palestínumenn, ung kona og
karlmaður, féllu í loftárás Ísraels-
hers á Gaza í gær. Árásin er talin
ógna vopnahléi sem harðlínuhópar
Palestínumanna höfðu gert drög að í
gær. George Bush Bandaríkjaforseti
segist ekki hafa trú á vopnahléinu.
Slysatrygging íþyngjandi
Að mati nefndar um bílaleigumál
er það úrelt og verulega íþyngjandi
fyrirkomulag að bílaleigur þurfi að
greiða slysatryggingu ökumanns.
Nefndin vill tafarlaust gera breyt-
ingar á reglum um tryggingar.
Rekstur apóteka erlendis
Lyfsölukeðjan Lyf & heilsa hefur
hafið athugun á rekstri apóteka á er-
lendri grund. Einkum er horft til
Suður-Evrópu og austurhluta Mið-
Evrópu.
Bretar felldu íraska
borgara
Íbúar bæjarins Majar al-Kabir í
Írak segja breska hermenn hafa fellt
fjóra borgara á þriðjudag. Að þeirra
sögn varð það til þess að ævareiðir
bæjarbúar skutu sex breska her-
lögreglumenn til bana síðar um dag-
inn.
Dómur í smyglmáli
Héraðsdómur Reykjavíkur
dæmdi í gær þrítugan Íslending í 5
ára fangelsi fyrir að skipuleggja
fíkniefnasmygl til landsins og sex-
tugan Þjóðverja í 2½ árs fangelsi
fyrir aðild sína að málinu.
Tveggja punkta bílbelti
varasöm
Í Noregi hefur verið varað við
tveggja punkta bílbeltum en þar er
talið að rekja megi dauðsföll barna
til notkunar þeirra. Herdís L.
Storgaard, framkvæmdastjóri Ár-
vekni, tekur undir þetta og varar við
því að börn sitji í miðjusætum í bif-
reiðum þar sem tveggja punkta belti
eru fyrir.
Y f i r l i t
FRÉTTIR
2 FIMMTUDAGUR 26. JÚNÍ 2003 MORGUNBLAÐIÐ
Í dag
Erlent 12/16 Viðhorf 30
Höfuðborgin 18 Minningar 30/35
Akureyri 19 Myndasögur 38
Suðurnes 20 Brids 39
Landið 21 Dagbók 40/41
Neytendur 22 Íþróttir 42/45
Listir 23/24 Fólk 46/49
Umræðan 25 Bíó 46/49
Forystugrein 26 Ljósvakamiðlar 50
Þjónustan 29 Veður 51
* * *
Dósir með hassi en
ekki linsubaunum
LÖGREGLAN í Reykjavík hefur
lokið rannsókn á máli tveggja
manna, Þjóðverja og Breta, sem eru
sakaðir um að hafa smyglað 3–4 kíló-
um af hassi til landsins. Þeir voru
handteknir á Keflavíkurflugvelli um
síðustu mánaðamót eftir að í far-
angri annars þeirra fundust fjórar
niðursuðudósir sem virtust geyma
matvöru en annað kom á daginn.
Af merkingunum að dæma var
innihald dósanna ýmist ólífur, linsu-
baunir eða pottréttir. Ekkert í útliti
dósanna benti til annars en að þær
kæmu beinustu leið frá verksmiðj-
unum og það gutlaði í þeim þegar
þær voru hristar. Þegar dósirnar
voru opnaðar kom hins vegar í ljós
talsvert magn af hassi sem hafði ver-
ið haganlega fyrir komið. Búið var
um hassið í frauðplasti svo það gengi
ekki til í dósunum og þær síðan fyllt-
ar með vatni.
Sigurður Gísli Gíslason, fulltrúi
lögreglunnar í Reykjavík, segir að
rannsókn málsins sé lokið og að mál-
ið verði sent til ríkissaksóknara sem
tekur ákvörðun um ákæru.
Nýlokið er fyrir Héraðsdómi
Reykjaness aðalmeðferð í máli sem
snerist m.a. um innflutning á um
fimm kílóum af amfetamíni sem
einnig var smyglað í niðursuðudós-
um sem báru með sér að í þeim væru
matvæli. Umbúnaður var þó annar
og merkingarnar líka.
AÐALFUNDI Landssamtaka sauðfjárbænda
(LS) lauk á Hótel Vin, Hrafnagili við Eyjaförð í
gær. Aðalsteinn Sigfússon frá Gunnarsstöðum í
Þistilfirði var kjörinn formaður í stað Aðalsteins
Jónssonar. Á fundinum var samþykkt ályktun um
að óskað yrði eftir stuðningi ríkisins til þess að eig-
endur sláturhúsa, sem hætta vilja rekstri, fái styrk
til úreldingar.
Aðalsteinn Jónsson, fráfarandi formaður LS,
segir að vandi sauðfjárræktunar hafi verið til um-
ræðu meðal fundarmanna: „Stéttin býr við afskap-
lega misjafnar aðstæður. Menn vilja horfa framhjá
þeim raunverulegu vandamálum sem við stöndum
frammi fyrir, sem er erfið samkeppnisstaða á
markaði vegna þess að framleiðendur eru margir,
smáir og fjárhagslega veikburða. Afurðastöðvarn-
ar eiga erfitt með að markaðssetja vöru í sam-
keppni við risana í kjúklinga- og svínakjöti.“
Hann telur að augljós sóknarfæri séu í slátrun
og vinnslu og segir að þeim mun betur sem sauð-
fjárbændur taki þessum sóknarfærum því meiri
möguleika eigi greinin í framtíðinni.
Héraðsskógaverkefnið vel skipulagt
Á fyrri starfsdegi fundarins var farið yfir ýmis
mál auk þess sem tvö erindi voru flutt. „Gunnar
Þór Jóhannesson, nýútskrifaður mannfræðingur,
flutti erindi um breytingar og bjargráð. Þar fór
hann yfir þær breytingar sem orðið hafa á síðustu
áratugum. Hann fór yfir ákveðin bjargráð sem
hann sá fyrir sér og tók sem dæmi Héraðsskóga-
verkefnið á Austurlandi. Hann taldi að það væri
vel skipulagt og gott verkefni sem hefði náð þeim
tilgangi að styrkja byggð og auka möguleika
smárra sauðfjárbýla til að vera í rekstri áfram. Þar
var blandað saman skógrækt og sauðabúskap. Þar
hefur þetta komið mjög vel út.
Hitt erindið var um skýrslu starfshóps um slát-
urhúsamál. Það var mikil umræða um þessa
skýrslu en þar er lagt til að þeim sláturhúsum sem
ekki hafa útflutningsleyfi verði boðnar úreldingar-
bætur. Það kemur fram í skýrslunni að þau sex
sláturhús sem eru komin með útflutningsleyfi
gætu annað allri slátrun í landinu þannig að það
þyrfti ekki að leggja fjármagn í fleiri sláturhús til
að fá slík leyfi. Þetta var gagnrýnt af mörgum
fundarmönnum sem sjá fram á að slátrun verði
lögð niður í þeirra heimabyggð,“ segir Aðalsteinn.
Þrátt fyrir miklar umræður samþykkti fundurinn
einróma ályktun um að úreldingarstyrkja yrði
óskað frá ríkinu.
Bændur samþykkja að
óska eftir úreldingarstyrk
STARFSMENN við byggingu hinnar nýju Þjórsárbrúar unnu að því í gær-
kvöld að loka burðarboga brúarinnar og hífðu annan miðjubitann á sinn
stað í bogann. Byggja þurfti góða undirstöðu út í Þjórsá undir kranana sem
hífðu bitann. Vindstrekkingur var þegar bitinn var hífður og rigning en
það kom ekki að sök, bitinn fór örugglega á sinn stað þar sem hann var
stilltur af og síðan soðinn fastur. Þegar boganum hefur verið lokað verður
hafist handa við að byggja ofan á hann undir brúardekkið.
Morgunblaðið/Sigurður Jónsson
Burðarboga nýrrar
Þjórsárbrúar lokað
FÆREYSKA tollgæslan lagði hald á
um 20 kíló af hassi sem fundust í
handfarangri 28 ára gamals dansks
karlmanns sem kom til Þórshafnar
frá Hanstholm í Danmörku. Þetta er
mesta magn af hassi sem Færeying-
ar hafa fundið á ferðamanni og nem-
ur götuverðmæti þess vel á þriðja
tug milljóna íslenskra króna.
Í frétt á olivant.fo segir að þegar
maðurinn sá að tollverðir voru með
hund hafi hann orðið skelkaður og
taugaóstyrkur og fór þessi hegðun
hans ekki framhjá tollvörðunum.
Þeir gengu því til hans með hundinn
og ljóst var að eitthvað grunsamlegt
væri í töskunni. Hún var smekkfull
af hassi sem olivant.fo segir að hafi
verið ætlað á færeyska markaðinn.
Maðurinn hafði farmiða til Þórshafn-
ar og mun hafa ætlað að afhenda
hassið þar. Hann var úrskurðaður í
fjögurra vikna gæsluvarðhald. Regin
Jörgensen, fíkniefnalögreglumaður í
Þórshöfn, sagðist í samtali við Morg-
unblaðið engar upplýsingar geta
veitt um málið á þessari stundu enda
væri það enn í rannsókn.
Að öllu jöfnu leggur tollgæslan í
Færeyjum hald á 4–6 kíló af hassi á
ári. Fyrir fimm árum fundust þó 34
kíló af hassi um borð í grænlenskum
togara. Þá sendingu átti ekki að selja
í Færeyjum heldur Grænlandi.
Farþegi í Norrænu
með 20 kg af hassi
10 ára drengur
alvarlega slasaður
TÍU ára gamall drengur slasaðist
alvarlega þegar hann varð fyrir
bíl á mótum Ljósalands og Kúr-
lands í gær. Hann hlaut mikla höf-
uðáverka og var lagður inn á gjör-
gæsludeild Landspítalans í
Fossvogi og er þar haldið sofandi í
öndunarvél. Að sögn læknis eru
áverkar drengsins alvarlegir.
Slysið varð um klukkan 15 í gær
þegar jeppabifreið lenti á drengn-
um sem var hjálmlaus á reiðhjóli.
Ekki fengust nánari upplýsingar
um tildrög slyssins en þau eru til
rannsóknar hjá lögreglunni í
Reykjavík. Ökumaður jeppans er
rúmlega tvítugur að sögn lögregl-
unnar.