Morgunblaðið - 02.07.2003, Qupperneq 42

ÚTVARP/SJÓNVARP
42 MIÐVIKUDAGUR 2. JÚLÍ 2003 MORGUNBLAÐIÐ
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 STERÍÓ FM 89.5 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
06.05 Spegillinn. (Endurtekið frá þriðjudegi).
06.30 Árla dags. Umsjón: Trausti Þór
Sverrisson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Bjarni Karlsson flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Árla dags.
07.30 Morgunvaktin. Fréttir og fróðleikur.
Stjórnandi: Óðinn Jónsson.
07.31 Fréttayfirlit.
08.00 Fréttir.
08.30 Fréttayfirlit.
08.30 Árla dags.
09.00 Fréttir.
09.05 Laufskálinn. Umsjón: Finnbogi Her-
mannsson á Ísafirði. (Aftur í kvöld).
09.40 Sumarsaga barnanna,. Enn af Jóni
Oddi og Jóni Bjarna eftir Guðrúnu Helga-
dóttur. Höfundur les. (5:16) (Aftur í kvöld).
09.50 Morgunleikfimi með Halldóru Björns-
dóttur.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir . Dánarfregnir.
10.15 Syngjandi fingur. Fimmti þáttur. Um-
sjón: Margrét Örnólfsdóttir. (Aftur í kvöld).
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón: Jón
Ásgeir Sigurðsson og Helga Vala Helgadóttir.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.00 Sakamálaleikrit Útvarpsleikhússins,.
Sölumaðurinn eftir Joseph ÓConnor. Áttundi
þáttur. Þýðing og leikgerð: María Kristjáns-
dóttir. Meðal leikara: Jóhann Sigurðarson,
Ívar Örn Sverrisson, Stefán Karl Stefánsson
og Þröstur Leó Gunnarsson.
13.15 Sumarstef. Þáttur í umsjá Hönnu G.
Sigurðardóttur.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan,. Killiansfólkið -
Heimskra manna ráð eftir Einar Kárason.
Höfundur les. (2)
14.30 Af heimaslóðum. Tilvera okkar er und-
arlegt ferðalag. Umsjón: Elísabet Brekkan.
(e).
15.00 Fréttir.
15.03 Tónaljóð. Umsjón: Una Margrét Jóns-
dóttir. (Frá því á sunnudag).
15.53 Dagbók.
16.00 Fréttir.
16.10 Veðurfregnir.
16.13 Hlaupanótan. Síðdegisþáttur tónlist-
ardeildar.
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Þáttur um menningu og mann-
líf. Umsjón: Ævar Kjartansson.
18.00 Kvöldfréttir.
18.24 Auglýsingar.
18.26 Spegillinn. Fréttatengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Sumarsaga barnanna,. Enn af Jóni
Oddi og Jóni Bjarna eftir Guðrúnu Helga-
dóttur. Höfundur les. (5:16) (Frá því í morg-
un).
19.10 Í sól og sumaryl. Létt tónlist.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Laufskálinn. Umsjón: Finnbogi Her-
mannsson á Ísafirði. (Frá því í morgun).
20.20 Syngjandi fingur. Fimmti þáttur. Um-
sjón: Margrét Örnólfsdóttir. (e).
21.00 Út um græna grundu. Náttúran, um-
hverfið og ferðamál. Umsjón: Steinunn
Harðardóttir. (Frá laugardegi).
21.55 Orð kvöldsins. Valgerður Gísladóttir
flytur.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Hamingjan sanna. Umsjón: Stefán
Jökulsson. (Frá því á sunnudag).
23.15 Votir vettlingar. Náunginn og náðhúsið.
Þriðji þáttur af átta. Umsjón: Didda Jóns-
dóttir.
24.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
16.45 Bikarkvöld e
17.05 Leiðarljós
17.50 Táknmálsfréttir
Táknmálsfréttir er líka að
finna á vefslóðinni http://
www.ruv.is/frettatimar.
18.00 Disneystundin
18.02 Otrabörnin (PB & J
Otter)
18.23 Sígildar teiknimynd-
ir (Classic Cartoons)
18.30 Guffagrín (Goof
Troops)
18.54 Víkingalottó
19.00 Fréttir, íþróttir og
veður
19.35 Kastljósið
20.00 Ed Aðalhlutverk:
Thomas Cavanagh, Julie
Bowen, Josh Randall og
Jana Marie Hupp. (17:22)
20.45 Sumar með Nigellu
(Forever Summer With
Nigella) (8:8)
21.15 Borgarbúar (City
Folk) Þáttaröð sem sam-
anstendur af mannlífs-
myndum frá nokkrum evr-
ópskum borgum. (5:15)
21.45 Vísindi fyrir alla
22.00 Tíufréttir
22.20 Largo (Largo Winch)
Bandarískur æv-
intýramyndaflokkur um
óskilgetinn auðkýfingsson
sem fer mikinn eftir að
honum tæmist arfur. Aðal-
hlutverk: Paolo Seganti,
Diego Wallraff, Sydney
Penny, Geordie Johnson
og Serge Houde. (17:25)
23.05 Bikarkvöld Sýnt úr
leikjum í 16 liða úrslitum í
Visa-bikarkeppni karla.
23.25 Hrekkjalómur
(Trigger Happy) e. (4:6)
23.50 Út og suður Mynd-
skreyttur spjallþáttur þar
sem farið er vítt og breitt
um landið og brugðið upp
svipmyndum af fólki. e.
(8:12)
00.15 Kastljósið e.
00.35 Dagskrárlok
06.58 Ísland í bítið
09.00 Bold and the Beauti-
ful (Glæstar vonir)
09.20 Í fínu formi
09.35 Oprah Winfrey
10.20 Ísland í bítið
12.00 Neighbours (Ná-
grannar)
12.25 Í fínu formi (Þolfimi)
12.40 Dharma & Greg
(5:24)
13.00 Wishful Thinking
(Óskhyggja) Aðalhlutverk:
Drew Barrymore, Jenni-
fer Beals og James Le-
Gros. 1997.
14.40 Tónlist
15.15 Third Watch (Næt-
urvaktin) (5:22) (e)
16.00 Veröldin okkar
16.25 Nútímalíf Rikka
16.50 Tinna trausta
17.15 Kolli káti
17.40 Neighbours (Ná-
grannar)
18.05 Seinfeld (The Rob-
bery) (4:5) (e)
18.30 Fréttir Stöðvar 2
19.00 Ísland í dag, íþróttir,
veður
19.30 Friends 5 (Vinir)
(16:23) (e)
20.00 Strong Medicine
(Samkvæmt læknisráði)
(6:22)
20.45 Footballers Wives
(Ástir í boltanum) (2:8)
21.40 Crossing Jordan
(Réttarlæknirinn) (15:22)
22.25 Six Feet Under
(Undir grænni torfu)
(4:13) (e)
23.15 Wishful Thinking
(Óskhyggja) Aðalhlutverk:
Drew Barrymore, Jenni-
fer Beals og James Le-
Gros. 1997.
00.40 Friends 5 (Vinir)
(16:23) (e)
01.00 Ísland í dag, íþróttir,
veður Málefni líðandi
stundar skoðuð frá ólíkum
hliðum.
01.25 Tónlistarmyndbönd
18.30 Brúðkaupsþátturinn
Já Umsjón með þættinum
hefur Elín María Björns-
dóttir. (e)
19.30 Providence (e)
21.00 Dateline Bandarísk-
ur fréttaskýringaþáttur
sem er til skiptis og jafnvel
allt í senn, spennandi,
skemmtilegur og fræð-
andi.
22.00 Law & Order Lennie
Briscoe er töffari af gamla
skólanum, lögga sem kall-
ar ekki allt ömmu sína.
Hann vinnur með hinum
geðuga Reynaldo Curtis
við að rannsaka glæpi, yf-
irheyra grunaða og herja á
illmenni út um borg og bý.
22.50 Jay Leno
23.40 Boston Public
Bandarískur myndaflokk-
ur um líf og störf kennara
og nemenda við Winslow-
miðskólann í Boston. (e)
00.30 Nátthrafnar Ground-
ed for life - Titus - Americ-
an Embassy
02.00 Dagskrárlok Sjá
nánar á www.s1.is
18.00 Mótorsport 2003
18.30 Western World Soc-
cer Show (Heimsfótbolti
West World)
19.00 Traders (Kaupa-
héðnar) (23:26)
20.00 European PGA Tour
2003 (Diagro Champions-
hip at Gleneagles)
21.00 Foreign Affairs (Ást í
Berlín) Gamanmynd.
Sögusviðið er Berlín þegar
seinni heimsstyrjöldinni er
nýlokið. Aðalhlutverk:
Brian Dennehy, Eric
Stoltz og Joanne Wood-
ward. 1993.
22.35 Gillette-sportpakk-
inn
23.00 MAD TV (MAD-
rásin) Grínþáttur þar sem
allir fá það óþvegið. Þátt-
urinn dregur nafn sitt af
samnefndu skopmynda-
blaði sem notið hefur mik-
illa vinsælda.
23.45 Innervision (Sjáald-
ur) Erótísk kvikmynd.
Stranglega bönnuð börn-
um.
01.05 Dagskrárlok
06.30 Antz
08.00 Air Bud: Golden
Receiver
10.00 The Growing Pains
Movie
12.00 Moving The
Mountain
14.00 Antz
16.00 Air Bud: Golden
Receiver
18.00 The Growing Pains
Movie
20.00 Moving The
Mountain
22.00 Heist
24.00 Dogma
02.05 What Lies Beneath
04.10 Heist
ANIMAL PLANET
10.00 The Natural World 11.00 Elevision
12.00 Elephant Rescue 13.00 Untamed
Amazonia 14.00 Emergency Vets 14.30
Emergency Vets 15.00 Pet Rescue 15.30
Pet Rescue 16.00 Breed All About It 16.30
Breed All About It 17.00 Keepers 17.30
Keepers 18.00 Amazing Animal Videos
18.30 Amazing Animal Videos 19.00 Elevi-
sion 20.00 Elephant Rescue 21.00 Ani-
mals A to Z 21.30 Animals A to Z 22.00
The Natural World 23.00 Animal X 23.30
Twisted Tales 0.00 Twisted Tales 0.30 Su-
pernatural 1.00 Champions of the Wild
1.30 Champions of the Wild 2.00 Emer-
gency Vets 2.30 Emergency Vets 3.00 Pet
Rescue 3.30 Pet Rescue 4.00 Breed All
About It 4.30 Breed All About It
BBC PRIME
10.45 The Weakest Link 11.30 Doctors
12.00 Eastenders 12.30 Big Strong Boys
13.00 Search 13.15 Search 13.30 Smar-
teenies 13.45 Playdays 14.05 Angelmouse
14.10 The Animal Magic Show 14.25 Jos-
hua Jones 14.35 Blue Peter 15.00 Vets in
Practice 15.30 The Weakest Link 16.15
Ready Steady Cook 17.00 Changing Ro-
oms 17.30 Doctors 18.00 Eastenders
18.30 Ballykissangel 19.20 Other People’s
Children 20.10 The Fear 20.30 Sharks:on
Their Best Behaviour 21.30 In the Red
23.00 A History of British Art 23.50 Pop-
pea 0.30 Lesley Garrett Tonight 1.00 Great
Writers of the 20th Century 2.00 Make or
Break 2.30 The Shop 3.00 Evaluating Pre-
School 3.25 Pause 3.30 Fuelling The Phil-
ippines Tiger 3.55 Science Bites
DISCOVERY CHANNEL
10.10 Scrapheap Challenge: Car Jousting
11.05 3-2-1 Vegas! 12.00 Hindenburg:
Fire in the Sky 13.00 Extreme Machines:
The Landspeed Record 14.00 Stigmata
15.00 Hooked on Fishing: Warm Salmon in
Chile 15.30 Rex Hunt Fishing Adventures:
Bobbin Head 16.00 Scrapheap Challenge:
Cannon 17.00 Diagnosis Unknown: Tainted
Blood 18.00 Casino Diaries: Money Is...
18.30 A Plane is Born: Episode 4 19.00
Secrets of the Ancients: The Claw 20.00
Altered Statesmen: Kennedy 21.00 Defcon
2: Cuban Missile Crisis 22.00 Extreme
Machines: Pedal Power 23.00 Battlefield:
Battle for Caen Part 2 0.00 People’s Cent-
ury: 1997 - Fast Forward 1.00 Hooked on
Fishing: Warm Salmon in Chile 1.25 Rex
Hunt Fishing Adventures: Bobbin Head
1.55 Globe Trekker: Cambodia 2.50 Casino
Diaries: Money Is... 3.15 Diagnosis Unk-
nown: Tainted Blood 4.10 Secrets of the
Ancients: The Claw 5.05 Altered States-
men: Kennedy 6.00 Defcon 2: Cuban Mis-
sile Crisis
EUROSPORT
10.00 Beach Volley 11.00 Athletics 12.15
Motorcycling 13.45 Olympic Games 15.15
Athletics 18.00 Equestrianism 19.00 All
Sports 19.15 Golf 20.15 News 20.30 All
Sports 21.00 Golf 22.00 Sailing 22.30
Athletics 22.45 All sports 23.15 News
HALLMARK
10.45 For Love Alone 12.30 Durango
14.15 Reason for Living: The Jill Ireland
Story 16.00 Bridesmaids 17.30 Stranger in
Town 19.00 The Yeltsin Project 20.45 The
Temptations 22.15 The Incident 23.45 Law
& Order 0.30 The Yeltsin Project 2.15 The
Temptations 4.00 The Song of Hiawatha
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 The Mummy Road Show: Muchas
Mummies 10.30 Tales of the Living Dead:
Ice Mummies 11.00 The Science of Sailing
12.00 Dogs with Jobs 12.30 Crocodile
Chronicles: the Killer Croc of Mondonguillo
13.00 Ben Dark’s Australia 14.00 China’s
Frozen Desert 15.00 The Mummy Road
Show: Muchas Mummies 15.30 Tales of
the Living Dead: Ice Mummies 16.00 The
Science of Sailing 17.00 China’s Frozen
Desert 18.00 Dogs with Jobs 18.30 Croco-
dile Chronicles: Cobra Fest/cave Crocs
19.00 X-force: Diving 20.00 Stonehenge
Rediscovered *lost Worlds* *premiere*
21.00 The First Human? 22.00 Death on
the Amazon 23.00 Stonehenge Red-
iscovered 0.00 The First Human?
TCM
19.00 Butterfield 8 20.45 My Favorite Year
22.15 The Walking Stick 23.55 Edward My
Son 1.45 Friendly Persuasion
Stöð 2  20.45 Donna, Tanya og Chardonnay eru konur
þriggja knattspyrnukappa sem leika með hinu þekkta liði
Earls Park. Mennirnir þeirra baða sig í sviðsljósinu en ut-
an vallar eru þær sjálfar í aðalhlutverkum.
07.00 Blönduð dagskrá
17.00 Miðnæturhróp
17.30 T.D. Jakes
18.00 Sherwood Craig
18.30 Joyce Meyer
19.00 700 klúbburinn
19.30 Ron Phillips
20.00 Ísrael í dag Ólafur
Jóhannsson
21.00 Gunnar Þor-
steinsson
21.30 Joyce Meyer
22.00 Ewald Frank
22.30 Joyce Meyer
23.00 Um trúna og til-
veruna Friðrik Schram (e)
23.30 Freddie Filmore
24.00 Nætursjónvarp
OMEGA
RÁS2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN FM 98,9
00.10 Ljúfir næturtónar. 01.00 Veðurspá.
01.10 Glefsur. Brot af því besta úr morgun-
og dægurmálaútvarpi gærdagsins. 02.05
Næturtónar. 04.30 Veðurfregnir. 04.40 Næt-
urtónar. 06.05 Einn og hálfur með Magnúsi
R. Einarssyni. 07.30 Morgunvaktin. Fréttir og
fróðleikur. Stjórnandi: Óðinn Jónsson. 08.30
Einn og hálfur með Gesti Einari Jónassyni.
10.03 Brot úr degi. Umsjón: Hrafnhildur Hall-
dórsdóttir. 11.30 Íþróttaspjall. 12.45 Popp-
land. Umsjón: Ólafur Páll Gunnarsson og
Guðni Már Henningsson. 16.10 Dægurmála-
útvarp Rásar 2. Starfsmenn dægurmála-
útvarpsins og fréttaritarar heima og erlendis
rekja stór og smá mál dagsins. 18.24 Aug-
lýsingar. 18.26 Spegillinn. Fréttatengt efni.
19.00 Sjónvarpsfréttir og Kastljósið. 20.00
Gott kvöld með Ragnari Páli Ólafssyni. 22.10
Geymt en ekki gleymt. Umsjón: Freyr Eyjólfs-
son.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
Útvarp Norðurlands kl. 18.26-19.00 Útvarp
Austurlands kl. 18.26-19.00 Útvarp Suður-
lands kl. 18.26-19.00 Svæðisútvarp Vest-
fjarða kl. 18.26-19.00.
Fréttir kl. 7.00, 7.30, 8.00, 9.00, 10.00,
11.00, 12.00, 12.20, 14.00, 15.00, 16.00,
17.00, 18.00, 22.00 og 24.00.
07.00–09.00 Ísland í bítið Þórhallur Gunn-
arsson og Jóhanna Vilhjálmsdóttir
09.00–12.00 Ívar Guðmundsson
12.00–12.20 Hádegisfréttir
12.20–13.00 Eitíshádegi Bylgjunnar
13.00–13.05 Íþróttir eitt
13.05–16.00 Bjarni Arason
16.00–18.30 Reykjavík síðdegis Þorgeir
Ástvaldsson, Sighvatur Jónsson og Kristófer
Helgason
18.30–19.30 Kvöldfréttir Stöðvar 2 og
Bylgjunnar
19.30–24.00 Bragi Guðmundsson
Syngjandi
fingur
Rás 1  10.15 Margrét
Örnólfsdóttir sér um þátta-
röðina Syngjandi fingur á
miðvikudagsmorgnum á
Rás 1. Í þáttunum eru kynnt-
ir hljóðfæraleikarar sem
eins og syngja með fingr-
unum. Leikur þeirra á hljóð-
færi þykir svo einstakur og
einkennandi fyrir viðkom-
andi að hann hefur alla eig-
inleika söngraddar. Sumir
eru auk þess söngvarar.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
07.15 Korter Morgunútsending
fréttaþáttarins í gær (endursýningar
kl. 8.15 og 9.15)
18.15 Kortér Fréttir, Dagskrá,
Sjónarhorn (Endursýnt kl.19.15 og
20,15)
20.30 The Breaks Bandarísk
bíómynd
22.15 Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
DR1
13:50 Nyheder på tegnsprog 14:00 Den
gamle mand og koret 14:30 Opfindernes
ø 15:00 Møntmestergården 16:00 Nu er
det NU 16:30 TV-avisen med Sport og Vej-
ret 17:00 Fint skal det være 17:30 Dronn-
ingen tager imod 18:00 Dronningens
Musikanter 19:00 TV-avisen 19:25 Prof-
ilen 19:50 SportNyt 19:55 Prisvindere:
Den rituelle renselse 20:50 DR Explorer:
Vandenes Moder 21:20 Onsdags Lotto
21:30 Postkort fra Mars 21:55 SPOT - Tim
Christensen
DR2
14.30 DR-Derude direkte med Søren
Ryge Petersen 15.00 Deadline 15.10 Sa-
gen ifølge Sand 15.40 Gyldne timer
17.00 DR Explorer i Australien (1:2)
17.30 Hækkenfeldt kobler af (4:8) 18.00
Ingen vej tilbage - Spanien (1:6) 18.50
Kolde fødder - Cold Feet (5) 19.40 Når
børn møder døden 20.30 Alegria .. på tur
med Klaus Rifbjerg og Niels Haus 21.00
Deadline 21.20 Gintberg - men nok om
mig! (1:8) 21.50 Præsidentens mænd -
The West Wing (31) 22.30 Godnat
NRK1
08:00 Den dårligste heksa i klassen
14:25 Norske filmminner: Operasjon
Cobra 15:55 Nyheter på tegnspråk 16:00
Barne-tv 16:01 Portveien 2 16:20 I
barnehagen 16:30 Ville dyr i Afrika 16:40
Distriktsnyheter 17:00 Dagsrevyen 17:30
Sprangridning 18:25 Cityfolk: Stockholm
18:55 Distriktsnyheter 19:00 Dagsrevyen
21 19:10 Sommeråpent 20:05 Vik-
inglotto 20:15 Hotellet 21:00 Kveldsnytt
21:20 Lydverket Quart Spesial 21:50 Ad-
vokatene
NRK2
12:05 Sol:faktor 14:00 Sol:krem 15:00
Sol:faktor 16:00 Sol:brent 17:00 Lydver-
ket Quart Spesial 17:30 Trav: V65 18:00
Siste nytt 18:10 Dok1: Zimbabwe - en
kamp for livet 18:55 Niern: Det nest beste
20:35 Siste nytt 20:40 Våre små hemme-
ligheter 21:25 Press 21:50 Quartnatt
SVT1
11:10 Stress 12:40 Sonja 14:00 Rapport
14:05 Tre systrar 14:30 Friidrott från
Lausanne 15:30 Det nya Sverige: Om
framtiden vet vi ingenting 16:00 Packat
och klart - sommarspecial 16:30 Abraka-
dabra 17:00 Hjärnkontoret 17:30 Rap-
port 18:00 Djursjukhuset 18:30 Gröna
rum 19:00 Mad City 20:55 Rapport
21:05 Uppdrag Bryssel 21:50 Mannen
från U.N.C.L.E
SVT2
15:40 Nyhetstecken 15:45 Uutiset 15:55
Regionala nyheter 16:00 Aktuellt 16:15
Det perfekta barnet 16:45 La regina di
Turku - Drottningen av Åbo 17:15 Lotto-
dragningen 17:20 Regionala nyheter
17:30 Indy Car 2003 18:00 Dokument-
ären: Pesten 19:00 Aktuellt 19:30 Curry
curry talkshow 20:00 Sportnytt 20:15 Re-
gionala nyheter 20:25 A-ekonomi 20:30
Musikbyrån da capo 21:00 Lotto, Vik-
inglotto och Joker 21:05 Trafikmagasinet
sommar 21:35 24 minuter
AKSJÓN 07.00 70 mínútur
16.00 Pikk TV
21.00 South Park 6 (Red
Sleigh Down) (17:17)
22.03 70 mínútur 70 mín-
útur er skemmtiþáttur
sem tekur á helstu mál-
efnum líðandi stundar í
bland við grín og glens.
Falin myndavél, kvikmynd
kvöldsins, Sveppahorn,
götuspjall o.fl. o.fl.
23.10 Lúkkið Skjöldur Ey-
fjörð fjallar um allt milli
himis og jarðar í Lúkkinu.
23.30 Meiri músík
Popp Tíví
Moggabúðin
Reiknivél, aðeins 950 kr.