Morgunblaðið - 10.07.2003, Blaðsíða 50

ÚTVARP/SJÓNVARP
50 FIMMTUDAGUR 10. JÚLÍ 2003 MORGUNBLAÐIÐ
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 STERÍÓ FM 89.5 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
06.05 Spegillinn. (e).
06.30 Árla dags. Umsjón: Trausti Þór
Sverrisson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Bjarni Karlsson flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Árla dags.
07.30 Morgunvaktin. Fréttir og fróðleikur.
Stjórnandi: Óðinn Jónsson.
07.31 Fréttayfirlit.
08.00 Fréttir.
08.30 Fréttayfirlit.
08.30 Árla dags.
09.00 Fréttir.
09.05 Laufskálinn. Umsjón: Bergljót Baldurs-
dóttir. (Aftur á sunnudagskvöld.).
09.40 Sumarsaga barnanna,. Enn af Jóni
Oddi og Jóni Bjarna eftir Guðrúnu Helgadótt-
ur. Höfundur les. (10:14) (Aftur í kvöld).
09.50 Morgunleikfimi með Halldóru Björns-
dóttur.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir . Dánarfregnir.
10.15 Saga blúsins. Umsjón: Halldór Braga-
son. (Aftur annað kvöld).
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón: Jón
Ásgeir Sigurðsson og Helga Vala Helgadóttir.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.00 Sakamálaleikrit Útvarpsleikhússins,.
Sölumaðurinn eftir Joseph ÓConnor. Fjór-
tándi þáttur. Þýðing og leikgerð: María Krist-
jánsdóttir. Meðal leikara: Jóhann Sigurðar-
son, Ívar Örn Sverrisson, Stefán Karl
Stefánsson og Þröstur Leó Gunnarsson.
Leikstjóri: Þórhallur Sigurðsson. Hljóð-
vinnsla: Grétar Ævarsson.
13.15 Sumarstef. Þáttur í umsjá Hönnu G.
Sigurðardóttur.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan,. Killiansfólkið -
Heimskra manna ráð eftir Einar Kárason.
Höfundur les.(8)
14.30 Milliverkið. Umsjón: Anna Pálína Árna-
dóttir. (Aftur í kvöld).
15.00 Fréttir.
15.03 Lífseig lög. Umsjón: Ásgeir Sigurgests-
son, Hallgrímur Magnússon og Trausti Jóns-
son. (Áður á dagskrá 1984.).
15.53 Dagbók.
16.00 Fréttir.
16.10 Veðurfregnir.
16.13 Hlaupanótan. Síðdegisþáttur tónlistar-
deildar.
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Þáttur um menningu og mann-
líf. Umsjón: Ragnheiður Gyða Jónsdóttir.
18.00 Kvöldfréttir.
18.24 Auglýsingar.
18.26 Spegillinn. Fréttatengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Sumarsaga barnanna,. Enn af Jóni
Oddi og Jóni Bjarna eftir Guðrúnu Helgadótt-
ur. Höfundur les. (10:14) (Frá því í morgun).
19.10 Í sól og sumaryl. Létt tónlist.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Sumartónleikar evrópskra útvarps-
stöðva. Hljóðritun frá tónleikum tríós banda-
ríska djasspíanistans Andrews Hill á tónlist-
arhátíðinni Ultra Music í Finnlandi.
21.20 Milliverkið. Umsjón: Anna Pálína Árna-
dóttir. (Frá því fyrr í dag).
21.55 Orð kvöldsins. Jónas Þórisson flytur.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Út vil ek. Ferðalög í bókmenntum og
bókmenntir sem ferðalag. Umsjón: Jórunn
Sigurðardóttir. (Frá því á laugardag).
23.10 Tónlist náttúrunnar. Nú hefja fuglar
sumarsöng. Umsjón: Una Margrét Jónsdóttir
Áður flutt 1996. (Frá því á þriðjudag).
24.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað á samtengdum rásum.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
17.05 Leiðarljós
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Franklín (Franklin)
(12:13)
18.30 Stórfiskar (The Big
Fish) (8:13)
19.00 Fréttir, íþróttir og
veður
19.35 Kastljósið
20.00 Verksmiðjulíf
(Clocking Off III) Breskur
verðlaunamyndaflokkur
sem gerist meðal verk-
smiðjufólks í Manchester.
Meðal leikenda eru David
Morrissey, Sophie
Okonedo, Philip Glenister,
Bob Pugh, Nicola Steph-
enson og Marc Warren.
(1:8)
20.50 Heima er bezt Kokk-
arnir Arnar og Jón Rúnar
kenna áhorfendum réttu
handtökin við grillið. Text-
að á síðu 888 í Textavarpi.
Framleiðandi: Saga film.
(2:4)
21.15 Lögreglustjórinn
(The District) Saka-
málasyrpa um Jack Mann-
ion, hinn skelegga lög-
reglustjóra í Washington,
sem stendur í ströngu í
baráttu við glæpalýð og
við umbætur innan lög-
reglunnar. Aðalhlutverk:
Craig T. Nelson, John
Amos, Jayne Brook og
Justin Theroux. (9:22)
22.00 Tíufréttir
22.20 Fótboltakvöld
22.40 Frasier e.
23.05 Beðmál í borginni e.
23.35 Af fingrum fram Jón
Ólafsson ræðir við íslenska
tónlistarmenn. Gestur
hans í þessum þætti er
Björn Jörundur Frið-
björnsson. Dagskrárgerð:
Jón Egill Bergþórsson. e.
(9:24)
00.15 Kastljósið Endur-
sýndur þáttur.
00.35 Dagskrárlok
06.58 Ísland í bítið
09.00 Bold and the Beauti-
ful (Glæstar vonir)
09.20 Í fínu formi
09.35 Oprah Winfrey
10.20 Ísland í bítið
12.00 Neighbours
12.25 Í fínu formi (Þolfimi)
12.40 Dharma & Greg
(11:24)
13.00 The Guardian (9:22)
(e)
13.45 Coldplay tónleikar
14.30 Tónlist
15.00 Smallville (20:23) (e)
15.45 Star Trek 4: The
Voyge Home (Stjörnuvíg)
Aðalhlutverk: William
Shatner, Leonard Nimoy
og Deforest Kelley. 1986.
17.40 Neighbours
18.05 Seinfeld 2 (4:13) (e)
18.30 Fréttir Stöðvar 2
19.00 Ísland í dag, íþróttir,
veður
19.30 Friends 6 (1:24) (e)
20.00 Jag (4:25)
20.50 Third Watch (Næt-
urvaktin) (17:22)
21.35 Oz (Öryggisfang-
elsið) Stranglega bönnuð
börnum. (9:16)
22.30 Five Aces (Fimm
gaurar) Aðalhlutverk:
Charlie Sheen og Christ-
opher McDonald. 1999.
Bönnuð börnum.
00.05 Gangster No. 1
(Höfuðpaurinn) Aðal-
hlutverk: Malcolm
McDowell, David Thewlis
og Paul Bettany. 2000.
Stranglega bönnuð börn-
um.
01.40 Black Dog (Svarti
hundurinn) Aðalhlutverk:
Patrick Swayze, Randy
Travis og Meat Loaf. 1998.
Bönnuð börnum.
03.10 Friends 6 (Vinir)
(1:24) (e)
03.30 Ísland í dag, íþróttir,
veður
04.00 Tónlistarmyndbönd
18.30 Traders (e)
19.30 The Dead Zone
21.00 The King of Queens
21.30 Hljómsveit Íslands
Hljómsveit Íslands er glæ-
nýr þáttur. Í honum er
fylgst með hinn svokölluðu
Gleðisveit Ingólfs, en Ing-
ólfur þessi á sér það mark-
mið eitt í lífinu að gera
stjörnur úr strákunum í
bandinu. Og við fáum að
fylgjast með því hvernig
honum gengur.
22.00 Hjartsláttur á ferð
og flugi Þær Þóra og Mar-
íkó eru mættar til leiks á
ný og nú er landið allt und-
ir!
22.50 Jay Leno Spjall-
þáttur
23.40 Law & Order (e)
00.30 NÁTTHRAFNAR
00.31 Grounded for Life
Finnerty fjölskyldan er
langt frá því að vera venju-
leg en hjónin Sean og
Claudia gera sitt besta til
að gera börnin sín þrjú að
heiðvirðum borgurum með
aðstoð misjafnlega óhæfra
ættingja sinna… Spreng-
hlægilegir gamanþættir
um fjölskyldulíf í víðara
samhengi. (e)
00.55 Titus (e)
01.20 First Monday (e)
18.30 Western World
Soccer Show (Heims-
fótbolti West World)
19.00 Landsbankadeildin
(Valur - Fylkir) Bein út-
sending frá leik Vals og
Fylkis.
21.15 US PGA Tour 2003
(FedEx St. Jude Classic)
22.15 Kraftasport (Sterk-
asti maður Íslands) Síðari
hluti.
22.45 Íslensku mörkin
23.15 Football Week UK
(Vikan í enska boltanum)
23.45 European PGA Tour
2003 (Smurfit European
Open)
00.45 Landsbankadeildin
(Valur - Fylkir)
03.00 Fastrax 2002 (Véla-
sport) Hraðskreiður þátt-
ur þar sem ökutæki af öll-
um stærðum og gerðum
koma við sögu.
03.30 Dagskrárlok og
skjáleikur
06.00 Stiff Upper Lips
08.00 Ferngully
10.00 Paulie
12.00 Finding Graceland
14.00 Ferngully
16.00 Paulie
18.00 Finding Graceland
20.00 Stiff Upper Lips (e)
22.00 American Pie 2
24.00 Amy
02.00 Chill Factor
04.00 American Pie 2
ANIMAL PLANET
10.00 The Natural World 11.00 Animal X
11.30 Twisted Tales 12.00 Twisted Tales
12.30 Supernatural 13.00 Champions of
the Wild 13.30 Champions of the Wild
14.00 Emergency Vets 14.30 Emergency
Vets 15.00 Pet Rescue 15.30 Pet Rescue
16.00 Breed All About It 16.30 Breed All
About It 17.00 Keepers 17.30 Keepers
18.00 Amazing Animal Videos 18.30
Amazing Animal Videos 19.00 Animal X
19.30 Twisted Tales 20.00 Twisted Tales
20.30 Supernatural 21.00 Animals A to Z
21.30 Animals A to Z 22.00 The Natural
World 23.00 Aussie Animal Rescue 23.30
Aussie Animal Rescue 0.00 Animal Prec-
inct 0.30 Animal Precinct 1.00 Untamed
Amazonia 2.00 Emergency Vets 2.30
Emergency Vets 3.00 Pet Rescue 3.30 Pet
Rescue 4.00 Breed All About It 4.30
Breed All About It
BBC PRIME
10.45 The Weakest Link 11.30 Doctors
12.00 Eastenders 12.30 Big Strong Boys
13.00 Passport to the Sun 13.30 Smar-
teenies 13.45 Playdays 14.05 Angelm-
ouse 14.10 Steps to the Stars 14.35 Get
Your Own Back 15.00 Wildlife 15.30 The
Weakest Link 16.15 Ready Steady Cook
17.00 Home Front in the Garden 17.30
Doctors 18.00 Eastenders 18.30 Friends
Like These 19.30 Shooting Stars 20.00
Red Dwarf Iii 20.30 The Young Ones
21.05 Casualty 21.55 Holby City 23.00
Singapore Singles 0.00 Angels 1.00
Forgiving Grace 1.55 The Money Pro-
gramme 2.25 The Money Programme
2.55 In Search of Syphilis 3.25 The Big
Picture 3.50 Mind Bites 3.55 Make Ger-
man Your Business
DISCOVERY CHANNEL
10.10 Secrets of the Ancients: Caesar’s
Bridge 11.05 Altered Statesmen: Churc-
hill 12.00 Britain’s Secret UFO Hunters
13.00 Extreme Machines: Mega Machines
14.00 Billion Dollar Secret: Episode 2
15.00 Hooked on Fishing: Totally Tarpon
15.30 Rex Hunt Fishing Adventures: Sol-
omon Islands - Part Two 16.00 Scrapheap
Challenge: Wall Demolisher 17.00 Diag-
nosis Unknown: Sudden Death 18.00
Casino Diaries: The Professionals 18.30 A
Plane is Born: Episode 10 19.00 Forensic
Detectives: Fatal Error 20.00 FBI Files:
Betrayed 21.00 The Prosecutors: Death in
Store 22.00 Extreme Machines: Super
Trains 23.00 Battlefield: Campaign in the
Balkans Part 2 0.00 People’s Century:
1924 - On The Line 1.00 Hooked on Fis-
hing: Totally Tarpon 1.25 Rex Hunt Fishing
Adventures: Solomon Islands - Part Two
1.55 Globe Trekker: Greek Islands 2.50
Casino Diaries: The Professionals 3.15 Di-
agnosis Unknown: Sudden Death 4.10
Claudie Haignere: A Woman in the Stars
5.05 Critical Eye: Alternative Medicine
6.00 Beyond the Truth: Impact Earth
EUROSPORT
10.30 Beach Volley 11.30 Cycling 16.00
Boxing 18.00 Fight Sport 20.00 Cycling
21.00 News 21.15 Sumo 23.15 News
HALLMARK
10.45 The Echo of Thunder 12.30
Frenchman’s Creek 14.15 The Westing
Game 16.00 Jack and the Beanstalk
17.30 The Setting Son 19.00 Taggart:
Death Call 21.15 Gleason 22.45 Best of
Friends 23.45 Law & Order II 0.30 Tagg-
art: Death Call 3.00 Best of Friends 4.00
Cagney & Lacey: Together Again
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 The Mystery of Zulu Dawn 11.00
Clone 12.00 Dogs with Jobs 12.30 Croco-
dile Chronicles: Python Quest 13.00 X-
force: Free Flight 14.00 The Volcano That
Blew the World Away 15.00 The Mystery of
Zulu Dawn 16.00 Clone 17.00 The Volc-
ano That Blew the World Away 18.00
Dogs with Jobs 18.30 Crocodile Chronic-
les: Snake People 19.00 Making It: Leb-
anon 19.30 Snake Wranglers: Fangs to
Fortunes 20.00 Alien Big Cats *myths
and Monsters* 21.00 Yeti: Hunt for the
Wildman *myths and Monsters* 22.00
Human Canvas: Sacred Skin *taboo*
23.00 Alien Big Cats 0.00 Yeti: Hunt for
the Wildman
TCM
19.00 Diner 20.50 All Fall Down 22.40
The Sandpiper 0.30 Travels with My Aunt
2.15 Seven Hills of Rome
Stöð 2  20.50 Þegar venjulegt fólk leggst til svefns er
fjarri því að borgin sofi. Alls kyns glæpir eru framdir á nótt-
unni og þeim fylgja oft óheppileg slys og dauðsföll. Starfs-
menn Næturvaktarinnar gera þó sitt besta.
07.00 Blönduð dagskrá
19.30 Miðnæturhróp
20.00 Kvöldljós með Ragn-
ari Gunnarssyni (e)
21.00 Freddie Filmore
21.30 Joyce Meyer
22.00 700 klúbburinn
22.30 Joyce Meyer
23.00 Samverustund (e)
24.00 Nætursjónvarp
Blönduð innlend og erlend
dagskrá
OMEGA
Laufskáli í
Reykjavík
Rás 1  9.05 Laufskálarnir
á Rás 1 eru blómum skrýddir
allt árið. Þeir eru staðsettir
víða um land, í Reykjavík,
Borgarnesi, Ísafirði, Akur-
eyri, Egilsstöðum og á Sel-
fossi. Tekið er á móti gestum
í Laufskálana fjórum sinnum
í viku frá mánudegi til
fimmtudags. Gestir segja frá
lífshlaupi sínu og velja tón-
list í þáttinn. Gestgjafi í dag
er Bergljót Baldursdóttir.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
07.15 Korter Morgunútsending
fréttaþáttarins í gær (endursýningar
kl. 8.15 og 9.15)
18.15 Kortér Fréttir, Dagskrá,
Toppsport og Sjónarhorn. (Endursýnt
kl.19.15 og 20,15)
20.30 Köllunin Bresk bíómynd
með Laura Harris og Richard Lintern
í aðalhlutverkum. Bönnuð börnum
22.15 Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
DR1
13:25 Profilen 13:50 Nyheder på
tegnsprog 14:00 DR-Derude i Kina
14:30 Sølyst: Livets gang i kolonihaven
15:00 Dronningen tager imod 15:30
Nærbilleder 16:00 Hvaffor en hånd -
med Chapper 16:30 TV-avisen med
Sport og Vejret 17:00 Fint skal det
være - special 17:30 Hospitalet 18:00
Lige ud ad landevejen 18:30 Dødens
detektiver 19:00 TV-avisen 19:25
SportNyt 19:30 AftenTour 2003 19:50
Kvinders hemmeligheder: Penge er ikke
alt 20:40 Sigurds Ulvetime 20:50 Dyk-
kerdrengen 21:40 Politiagenterne
DR2
14.30 Når midnatssolen går i sort
15.00 Deadline 15.10 Sagen ifølge
Sand 15.40 Gyldne Timer 17.00 DR
Explorer i Australien (2) 18.00 Ingen
vej tilbage - Nicaragua (2) 18.50
Kolde fodder - Cold Feet(6) 19.40
Prinsen 20.30 Alegria (1) 21.00
Deadline 21.20 Gintberg - men nok
om mig! (8) 21.50 Præsidentens
mænd (38)
NRK1
06:30 Sommermorgen 06:31 Sommer-
morgen 06:32 Fias filmeri 07:05 Hen-
rys verden 07:30 Hei Arnold 08:00
Pertsa og Kilu 14:25 Norske filmm-
inner: 50/50 15:55 Nyheter på
tegnspråk 16:00 Barne-tv 16:40 Dist-
riktsnyheter og Norge i dag 17:00
Dagsrevyen 17:30 Vi på Langedrag
17:55 Dykk i arkivet 18:05 Tower i
London: Skattkammeret 18:55 Dist-
riktsnyheter 19:00 Siste nytt 19:10
Sommeråpent 20:00 Den femte kvin-
nen: Dag 8-12 21:00 Kveldsnytt 21:20
Cosmomind 21:50 Koht vs. J-Diva
NRK2
12:05 Sol:faktor 14:00 Sol:krem
15:00 Sol:faktor 16:00 Sol:brent
17:35 Ungkarsreiret 18:00 Siste nytt
18:10 Nigellas kjøkken 18:35 Advoka-
tene 19:20 Kalde føtter 20:10 Kalde
føtter 21:00 Sommeråpent 21:50 Sol-
:nedgang
SVT1
10:00 Rapport 10:10 Uppdrag Bryssel
14:00 Rapport 14:05 För kärleks skull
14:40 Det perfekta barnet 15:10 Tu-
senårsresan 16:00 Sommartorpet
16:30 Richard Scarrys äventyrsvärld
16:55 Runt på vår runda jord 17:00
Rätt i rutan 17:15 Treasure 17:30 Rap-
port 18:00 Uppdrag granskning - vad
hände sen? 19:00 Tusenbröder 20:00
Debatt 21:00 Rapport 21:10 Tom Jon-
es på Cardiff Castle
SVT2
15:40 Nyhetstecken 15:45 Uutiset
15:55 Regionala nyheter 16:00 Aktu-
ellt 16:15 Star Trek: Enterprise 17:00
Bara på skoj 17:20 Regionala nyheter
17:30 Sex rum & kök 18:00 Värsta
språkbågen 18:30 Cityfolk - Amst-
erdam 19:00 Aktuellt 19:30 Bosse bil-
doktorn 20:00 Sportnytt 20:15 Regio-
nala nyheter 20:25 A-ekonomi 20:30
Push up 21:00 Falsterbo Horse Show
AKSJÓN 07.00 70 mínútur
16.00 Pikk TV
20.00 Pepsí listinn
21.55 Supersport Hraður,
graður og gáskafullur
sportþáttur í umsjón
Bjarna Bærings og Jó-
hannesar Más Sigurðar-
sonar.
22.03 70 mínútur 70 mín-
útur er skemmtiþáttur
sem tekur á helstu mál-
efnum líðandi stundar í
bland við grín og glens.
Falin myndavél, kvikmynd
kvöldsins o.fl.
23.10 Meiri músík
Popp Tíví