Morgunblaðið - 12.07.2003, Blaðsíða 46

ÚTVARP/SJÓNVARP
46 LAUGARDAGUR 12. JÚLÍ 2003 MORGUNBLAÐIÐ
Vestmannsvatn
með sögu og sál
Sumarbúðirnar við
Langar þig að koma í spennandi vikudvöl í Sumarbúðunum við
Vestmannsvatn í Aðaldal?
Sérstök áhersla er lögð á leiklist, tjáningu og útivist.
Til að komast af í villtri náttúru Íslands þarf þol,
útsjónarsemi og vilja. Hefur þú það?
Farið verður í tveggja daga útilegu þar sem gist er eina nótt í
tjöldum. Á áfangastað verður farið í „survivor“-leiki, auk þess
sem kolin verða hituð í von um að fiskur veiðist í vatninu.
Hver verður hinn íslenski „survivor“?
Í okkar „survivor“ eru allir sigurvegarar, enginn rekinn heim....
Vikuvöl frá 7. til 14. ágúst sem ætluð er börnum og unglingum á
aldrinum 10-14 ára kostar 21.800 kr.
Er ekki tilvalið að kenna unglingunum að skemmta sér á
heilbrigðan hátt úti í náttúrunni?
Skráning í símum 864 8470 og 464 3607
Hulda Ragnheiður
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 STERÍÓ FM 89.5 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
06.45 Veðurfregnir.
06.55 Bæn. Séra Bjarni Karlsson flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Spegillinn. (Endurtekið frá föstu-
degi).
07.30 Morguntónar.
08.00 Fréttir.
08.07 Músík að morgni dags með Svan-
hildi Jakobsdóttur.
09.00 Fréttir.
09.03 Út um græna grundu. Náttúran,
umhverfið og ferðamál. Umsjón: Steinunn
Harðardóttir. (Aftur á miðvikudagskvöld).
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Finnlandsvísur. Seinni þáttur. Um-
sjón: Trausti Einarsson. (Aftur á mánu-
dag).
11.00 Í vikulokin. Umsjón: Þorfinnur Óm-
arsson.
12.00 Útvarpsdagbókin og dagskrá laug-
ardagsins.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir og auglýsingar.
13.00 Víðsjá á laugardegi. Umsjón: Ragn-
heiður Gyða Jónsdóttir.
14.00 Til allra átta. Tónlist frá ýmsum
heimshornum. Umsjón: Sigríður Steph-
ensen. (Aftur annað kvöld).
14.30 Út vil ek. Ferðalög í bókmenntum
og bókmenntir sem ferðalag. Umsjón:
Jórunn Sigurðardóttir. (Aftur á fimmtu-
dagskvöld).
15.10 Með laugardagskaffinu.
16.00 Fréttir.
16.08 Veðurfregnir.
16.10 Sakamálaleikrit Útvarpsleikhússins,.
Sölumaðurinn eftir Joseph ÓConnor.
Lokahluti. Þýðing og leikgerð: María Krist-
jánsdóttir. Meðal leikara: Jóhann Sigurð-
arson, Ívar Örn Sverrisson, Stefán Karl
Stefánsson og Þröstur Leó Gunnarsson.
Leikstjóri: Þórhallur Sigurðsson. Hljóð-
vinnsla: Grétar Ævarsson.
17.20 Stélfjaðrir. Kenny Dorham : Una
Mas
17.55 Auglýsingar.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Auglýsingar.
18.28 Skruddur. Umsjón: Guðmundur
Andri Thorsson. (Aftur á þriðjudag).
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Íslensk tónskáld : Jórunni Viðar.
Slátta, konsert fyrir píanó og hljómsveit.
Steinunn Birna Ragnarsdóttir og Sinfón-
íuhljómsveit Íslands flytja; Petter Sund-
quist stjórnar.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Stefnumót. Tónlistarþáttur Svanhild-
ar Jakobsdóttur. (Frá því á mánudag).
20.20 Hlustaðu á þetta. Umsjón: Jón Hall-
ur Stefánsson. (Frá því á mánudag).
21.55 Orð kvöldsins. Jónas Þórisson flytur.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Kynjakarlar og skringiskrúfur. Þriðji
þáttur: Skuggahliðar förumennskunnar.
Umsjón: Rósa Þorsteinsdóttir og Jón
Jónsson. (Áður flutt 2000.).
23.10 Danslög.
24.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
09.00 Morgunstundin okk-
ar
10.55 Timburmenn e.
(4:10)
11.10 Kastljósið e
11.35 Út og suður e. (9:12)
12.00 Heima er best e.
(2:4)
12.25 Hlé
16.00 Gullmót í frjálsum
íþróttum Upptaka frá móti
sem fram fór í Róm í gær.
e.
18.00 Táknmálsfréttir
18.10 Enn og aftur (Once
and Again) Aðalhlutverk:
Sela Ward og Billy Camp-
bell. (6:19)
18.54 Lottó
19.00 Fréttir, íþróttir og
veður
19.40 Fjölskylda mín (My
Family II) Aðalhlutverk:
Robert Lindsay, Zoë
Wanamaker, Kris
Marshall o.fl. (6:13)
20.15 Óboðinn gestur
(Dunston Checks In)
Bandarísk gamanmynd frá
1996. Leikstjóri: Ken
Kwapis. Aðalhlutverk:
Jason Alexander og Fay
Dunaway.
21.45 Beck - Einfarinn
(Beck: Enslingen) Sænsk
sakamálamynd frá 2001
þar sem lögreglumaðurinn
Martin Beck glímir við
dularfullt mál. Atriði í
myndinni eru ekki við hæfi
barna. Leikstjóri: Kjell
Sundvall. Aðalhlutverk:
Peter Haber, Mikael Pers-
brandt, Malin Birgerson,
Marie Göranzon o.fl.
23.25 Háski á hádegi
(High Noon) Sígildur
vestri frá 1952. Leikstjóri:
Fred Zinnemann. Aðal-
hlutverk: Gary Cooper,
Thomas Mitchell, Lloyd
Bridges o.fl. e.
00.50 Útvarpsfréttir í dag-
skrárlok
08.00 Barnatími Stöðvar 2
09.45 The Miracle Maker
(Kraftaverkamaðurinn)
11.10 Yu Gi Oh (Skrímsla-
spilið) (26:48)
11.55 Bold and the Beauti-
ful (Glæstar vonir)
13.35 Random Passage
(Út í óvissuna) (e)
14.20 Blast from the Past
(Fortíðarást) Aðal-
hlutverk: Brendan Fraser,
Christopher Walken o.fl.
1998.
16.05 Football Week UK
(Vikan í enska boltanum)
16.30 Afleggjarar - Þor-
steinn J. (5:12) (e)
16.55 Monk (Mr. Monk
And The Marathon Men)
(8:12) (e)
17.40 Oprah Winfrey
18.30 Fréttir Stöðvar 2
18.55 Lottó
19.00 Friends 6 (Vinir)
(3:24) (e)
19.30 Rock Star (Rokk-
stjarna) Aðalhlutverk:
Mark Wahlberg, Jennifer
Aniston o.fl. 2001.
21.20 The Count of Monte
Cristo (Greifinn af Monte
Cristo) Aðalhlutverk:
James Caviezel, Guy
Pearce og Richard Harris.
2002. Bönnuð börnum.
23.30 Flashdance (Leift-
urdans) Aðalhlutverk:
Jennifer Beals, Michael
Nouri og Lilia Skala. 1983.
01.05 Blast from the Past
(Fortíðarást) Aðal-
hlutverk: Brendan Fraser,
Christopher Walken, Sissy
Spacek og Alicia Silver-
stone. 1998.
02.55 Psycho 2 (Skelfing
2) Aðalhlutverk: Anthony
Perkins, Vera Miles og
Meg Tilly. 1983. Strang-
lega bönnuð börnum.
04.45 Friends 6 (Vinir)
(3:24) (e)
05.10 Tónlistarmyndbönd
15.00 Jay Leno (e)
15.45 Jay Leno (e)
16.30 Dateline (e)
17.30 The World’s Wildest
Police Videos (e)
18.30 48 Hours (e)
19.20 Guinness World
Records
21.00 Law & order: Crim-
inal Intent (e)
21.40 Bob Patterson (e)
22.00 Law & Order SVU (e)
22.50 Traders Í kanadísku
framhaldsþáttaröðinni um
Traders er fylgst með
starfsfólki fjármálafyr-
irtækis, sem á köflum tefl-
ir heldur djarft í við-
skiptum sínum. (e)
23.40 The Drew Carey
Show (e)
00.10 NÁTTHRAFNAR
00.11 Grounded for Life
Finnerty fjölskyldan er
langt frá því að vera venju-
leg en hjónin Sean og
Claudia gera sitt besta til
að gera börnin sín þrjú að
heiðvirðum borgurum með
aðstoð misjafnlega óhæfra
ættingja sinna. (e)
00.35 Titus (e)
01.00 First Monday (e)
01.40 Law & order: Crim-
inal Intent (e)
16.00 Trans World Sport
(Íþróttir um allan heim)
17.00 Toppleikir (Liverpool
- Arsenal)
18.50 Lottó
19.00 Nash Bridges IV
(Lögregluforinginn Nash
Bridges) (16:24)
20.00 MAD TV (MAD-
rásin)
21.00 Pret-A-Porter (Beint
af slánni) Myndin gerist á
mikilli tískuhátíð í París
þar sem þotuliðið er allt
saman komið til að sjá það
nýjasta beint af slánni. Að-
alhlutverk: Sophia Loren,
Marcello Mastroianni,
Julia Roberts og Tim
Robbins. 1994.
23.10 South Park (Trufluð
tilvera) Bráðfyndinn
heimsfrægur teikni-
myndaflokkur um fé-
lagana Kyle, Stan, Cart-
man og Kenny. (7:14)
23.35 V. Forrest - R.
Mayorga Útsending frá
hnefaleikakeppni sem
fram fór í Bandaríkjunum
í ársbyrjun.
01.30 R. Mayorga - V.
Forrest Bein útsending.
04.35 Dagskrárlok og
skjáleikur
06.00 102 Dalmatians
08.00 Nutty Professor II:
The Klumps
10.00 Zeus & Roxanne
12.00 Good Advice
14.00 102 Dalmatians
16.00 Nutty Professor II:
The Klumps
18.00 Zeus & Roxanne
20.00 Good Advice
22.00 Double Take
24.00 Baise-moi
02.00 Rumble in the Bronx
04.00 Double Take
ANIMAL PLANET
10.00 The Natural World 11.00 Big Cat
Diary 11.30 From Cradle to Grave 12.30
Chimpanzee Diary 13.00 Champions of the
Wild 13.30 Champions of the Wild 14.00
Croc Files 14.30 Croc Files 15.00 Going
Wild with Jeff Corwin 15.30 Going Wild with
Jeff Corwin 16.00 Profiles of Nature 17.00
Shark Gordon 17.30 Extreme Contact
18.00 Crocodile Hunter 19.00 Big Cat
Diary 19.30 From Cradle to Grave 20.30
Chimpanzee Diary 21.00 Animals A to Z
21.30 Animals A to Z 22.00 The Natural
World 23.00 The Future is Wild 23.30 The
Future is Wild 0.00 Young and Wild 0.30
Young and Wild 1.00 Global Guardians
1.30 Global Guardians 2.00 Croc Files
2.30 Croc Files 3.00 Going Wild with Jeff
Corwin 3.30 Going Wild with Jeff Corwin
4.00 Battersea Dogs Home 4.30 Animal
Hospital on the Hoof
BBC PRIME
10.15 Big Strong Boys 10.45 Ready
Steady Cook 11.30 To the Manor Born
12.00 Doctors 12.30 Doctors 13.00 Doc-
tors 13.30 Doctors 14.00 Classic Eastend-
ers Omnibus 14.30 Classic Eastenders
Omnibus 15.00 Top of the Pops 15.30 Ho-
liday Guide To.... 16.00 Friends Like These
16.55 Dog Eat Dog 17.30 Walk On By: the
Story of Popular Song 18.20 The Wonderful
World of Louis Armstrong 19.10 Reputa-
tions 20.10 A Little Later 20.30 Top of the
Pops 21.00 Top of the Pops 2 21.25 Top of
the Pops 2 22.00 Parkinson 23.00 What
Sank the Kursk? - Horizon 0.00 A Caterpill-
ar Moon 1.00 Great Writers of the 20th
Century 2.00 Japanese Language and
People 2.30 Follow Me 2.45 Follow Me
3.00 Head On the Block 3.45 Personal
Passions
DISCOVERY CHANNEL
10.10 Secrets of the Ancient Empires: First
Cities 11.05 Brain Story: Episode 1 12.00
Storm Force: Tornado 13.00 Thunder Ra-
ces: Sixty Degrees 14.00 Claudie Haignere:
A Woman in the Stars 15.00 Wreck De-
tectives: Earl of Abergavenny 16.00 Wea-
pons of War: Sinews of War - Army Logistics
17.00 Nazis, A Warning from History: Ep-
isode 2 18.00 Super Structures: Antonov
225 19.00 Forensic Detectives: Dead
Wrong 20.00 Medical Detectives: See No
Evil 21.00 FBI Files: Temple of Fear 22.00
Trauma: Life in the ER: Miraculous 23.00
Beyond Tough: Bail Bondsmen 0.00 Thun-
der Races: Sixty Degrees 1.00 Reel Wars:
Episode 5 1.25 Mystery Hunters: Desert
Mummies/Remote Viewing 1.55 Kids @
Discovery: Baby Animals 2.20 Sharks of
the Deep Blue 3.15 Top Secret N.S.A. 4.10
Beyond the Truth: Impact Earth 5.05 Super
Structures: Antonov 225 6.00 Scrapheap
Challenge: Hot Rods
EUROSPORT
9.00 Cycling 16.00 Snooker 18.00 Foot-
ball 20.00 Cycling 21.00 News 21.15 All
sports 21.45 Xtreme Sports 22.15 Mot-
orcycling 22.45 Indycar: 23.45 News
HALLMARK
11.15 Ratz 12.45 The Locket 14.30 Snow
White 16.00 McLeod’s Daughters II 17.00
Ratz 18.30 Tidal Wave: No Escape 20.00
Dogboys 21.45 Larry McMurtry’s Dead
Man’s Walk 23.15 Tidal Wave: No Escape
0.45 Dogboys 2.30 Larry McMurtry’s Dead
Man’s Walk 4.00 Mary, Mother Of Jesus
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Seconds from Death: Tragedy at
Bhopal 10.30 Arctic Aviators 11.00
Changing Tombs 12.00 Dogs with Jobs
12.30 Crocodile Chronicles: the Reluctant
Warrior 13.00 Kiwi Buddha 14.00 Built for
the Kill: Reef 15.00 Seconds from Death:
Tragedy at Bhopal 15.30 Arctic Aviators
16.00 Changing Tombs 17.00 Built for the
Kill: Reef 18.00 Monkey Business 18.30
Crocodile Chronicles: Gharials Go Home
19.00 Crocodile Chronicles: Snakes,
Karma, Action! 19.30 Wild Orphans 20.00
Phantoms of the Night *nature’s Nig-
htmares* 20.30 Gila Monster! *nature’s
Nightmares* 21.00 Cheetahs: the Deadly
Race *killer Instinct* *premiere* 22.00
Giants of Etosha 23.00 Phantoms of the
Night 23.30 Gila Monster! 0.00 Cheetahs:
the Deadly Race
TCM
19.00 Wild Rovers 21.10 Westworld 22.40
Close Up - Samuel L. Jackson: Shaft Int-
erview 22.45 Shaft in Africa 0.30 The Big-
gest Bundle of Them All 2.20 The Trouble
with Girls
Stöð 2  19.30 Chris býr enn í foreldrahúsum og hefur
lifibrauð af því að gera við ljósritunarvélar. Tónlistin er hon-
um allt og þegar hann fær tækifæri til að ganga til liðs við
uppáhaldshljómsveitina sína verður ekki aftur snúið.
07.00 Blönduð dagskrá
15.00 Ísrael í dag Ólafur
Jóhannsson (e)
16.00 Life Today
16.30 700 klúbburinn
17.00 Samverustund (e)
18.00 Robert Schuller
19.00 Jimmy Swaggart
20.00 Billy Graham
21.00 Praise the Lord
23.00 Robert Schuller
24.00 Miðnæturhróp C.
Parker Thomas
00.30 Nætursjónvarp
OMEGA
Rætt við
ferðalanga
Rás 1  14.30 Ferðalög
eru farin á ýmsum for-
sendum, til hvíldar og af-
slöppunar, til að svala æv-
intýraþrá, til að skoða
hvunndag og landslag á
framandi slóðum, til að
kanna óþekktar lendur eigin
huga og upplifunar. Ferða-
lag er skapandi afl, tilraun
til að yfirgefa sjáfan sig í
þessu venjulega hvunn-
dagslífi.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
07.15 Korter Morgunútsending
fréttaþáttarins í gær (endursýningar
kl. 8.15 og 9.15)
18.15 Kortér Dagskrá, Samfélag/
sr. Gylfi Jónsson, (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
DR1
11:15 DR-Dokumentar - Æblehovedet
og Kommandanten 12:15 Derude med
snøren 12:45 Madsen & Co 13:10
Landsbyhospitalet 14:00 Boogie Som-
mer Listen 15:10 Meningen med livet
15:40 Før søndagen 15:50 Held og
Lotto 16:00 Blyppernes første år 16:30
TV-avisen med Vejret 16:55 SportNyt
17:05 AftenTour 2003 17:30 Hatten i
skyggen 18:00 Sommerkoncert 18:30
Jern-Henrik 20:05 Columbo: Mord på
dagsordenen 21:35 Philly
DR2
14.10 Drømmen om Kina (2:2) 15.10
Gyldne Timer 16.00 Meningen med li-
vet (5:10) 16.30 SPOT - Monica Ritter-
band 17.00 Alegria .. på tur med
Klaus Rifbjerg og Niels Haus 17.35
Indisk mad med Madhur Jaffrey (9:14)
18.05 Arrangerede ægteskaber 19.00
Sommer i Lidenlund: Kerteminde 21.00
Deadline 21.20 Curry nam nam - Go-
odness Gracious Me (2) 21.50 Præsi-
dentens mænd (41) 22.30 Becker
(25) 22.50 Godnat
NRK1
13:45 4-4-2 16:00 Barne-tv 16:01
Det suser i sivet 16:25 Herr Hikke
16:30 Stallgjengen 17:00 Lørdagsre-
vyen 17:30 Lotto-trekning 17:40 Hvil-
ket liv! 18:10 Tomas’ norske revy
19:10 Kar for sin kilt 20:00 Fakta på
lørdag: Kamtjatka - enden på verda
31:00 Kveldsnytt 21:15 Nattkino:
Tilståelsen
NRK2
12:05 Sol:faktor 14:00 Sol:krem
15:00 Sol:brent 16:00 Trav: V75
16:45 Tjuvar til teneste 17:30 Vagn på
New Zealand 18:00 Siste nytt 18:10
Profil: Jules Verne 19:00 Niern: Marius
& Jeannette 20:35 Siste nytt 20:40
Ricky Martin - tilbake i rampelyset
21:10 MAD tv 21:50 Sol:nedgang
SVT1
10:00 Dokument medicin: Dömd till
sömn 11:00 Dennis Swedish Open
16:00 Falkenswärds möbler 16:30 Emil
i Lönneberga 16:55 Klassisk musik för
små barn 17:00 Fjortis 17:30 Rapport
17:45 Sportnytt 18:00 Minnenas te-
levision 19:15 Vid pianot: P. Ramel
19:30 Lagens lejon 20:15 Veckans
konsert: Sjostakovitj 21:30 Rapport
21:35 Skuggor från det förflutna
SVT2
10:35 Kamera: Djävulens lekplats
11:30 K Special: Vindfiskaren 12:00 K
Special: Karin om Majken och Botteng-
lädjen 12:30 Cityfolk - Amsterdam
13:00 Fors, fjäll och fjord 13:30 Bosse
bildoktorn 14:00 Indy Car 2003 14:30
Falsterbo Horse Show 15:45 Lotto
15:50 Helgmålsringning 16:00 Aktuellt
16:15 Jag nöp bara till lite 16:40 Min
serbiska mor 17:00 Musik i själ och
hjärta 17:30 Om kärleken 18:00 Walk
on by 18:50 Sex vågade livet: Natt-
sång 19:00 Aktuellt 19:15 Alldeles i
närheten 20:55 VM i speedway 21:55
Hotellet
AKSJÓN 07.00 Meiri músík
12.00 Lúkkið
16.00 Geim TV
17.00 Pepsí listinn Alla
fimmtudaga fer Ólöf
María yfir stöðu mála á 20
vinsælustu lögum dagsins í
dag. Þú getur haft áhrif á
íslenska Popplistann á
www.vaxtalinan.is.
19.00 Supersport Hraður,
graður og gáskafullur
sportþáttur í umsjón
Bjarna Bærings og Jó-
hannesar Más Sigurð-
arsonar.
19.05 Meiri músík
Popp Tíví
Moggabúðin
Stuttermabolir, aðeins 1.000 kr.