Morgunblaðið - 15.07.2003, Blaðsíða 37

Möðruvallakirkja –
kvöldsamkoma
Morgunblaðið/Skapti Hallgrímsson
Kirkjan á Möðruvöllum í Hörgárdal í Eyjafirði.
KVÖLDSAMKOMA verður í Möðruvallakirkju fimmtudagskvöldið
17. júlí kl. 20.30.
Þorvaldur Halldórsson og Margrét Scheving sjá um léttan tónlist-
arflutning og boðun. Kaffi, te og pönnukökur á prestssetrinu á eftir.
Mætum öll og finnum nærveru Guðs í kirkjunni á sumarkvöldi.
Sóknarprestur.
MORGUNBLAÐIÐ ÞRIÐJUDAGUR 15. JÚLÍ 2003 37
DAGBÓK
vinnupallar
Sala - leiga
Sími 577 2050 · Fax 577 2055 · GSM 824 2050 · www.formaco.is
SKÚLASKEIÐ
Þeir eltu hann á átta hófahreinum
og aðra tvenna höfðu þeir til reiðar
en Skúli gamli sat á Sörla einum
svo að heldur þótti gott til veiðar.
Meðan allar voru götur greiðar
gekk ei sundur með þeim og ei saman,
en er tóku holtin við og heiðar
heldur fór að kárna reiðargaman.
Henti Sörli sig á harða stökki,
hvergi sinnti hann gjótum, hvergi grjóti,
óð svo fram í þykkum moldarmekki,
mylsnu hrauns og dökku sandaróti.
Þynnast bráðum gerði fjandaflokkur,
fimm á Tröllahálsi klárar sprungu,
og í Víðikerum var ei nokkur
vel fær nema Jarpar Sveins í Tungu.
Grímur Thomsen.
LJÓÐABROT
75 ÁRA afmæli. 12. júlísl. varð 75 ára Guð-
mundur Marinó Þórðarson.
Hann fluttist búferlum til
Danmerkur fyrir rúmum 20
árum ásamt konu sinni,
Halldóru Þórðarsdóttur,
syni og dótturdóttur. Þau
búa nú á Brostykkevej 96,
2650 Hvidovre, Danmark.
60 ÁRA afmæli. Í dag,þriðjudaginn 15. júlí,
er sextug Katrín Bára
Bjarnadóttir, Vesturvangi
40, Hafnarfirði. Hún og eig-
inmaður hennar, Björgvin
Þór Jóhannsson, verða að
heiman og njóta dagsins í
faðmi fjölskyldunnar.
EITT af mörgum skilyrðum
fyrir því að einföld kast-
þröng gangi upp er að sagn-
hafi eigi alla þá slagi sem
eftir eru fyrir utan einn. Oft
er það hluti af undirbún-
ingsvinnu sagnhafa að gefa
slagi til að byggja upp rétt-
an takt, en í enskum þving-
unarfræðum er slíkt kallað
„að leiðrétta talninguna“
(rectify the count), sem er
reyndar dálítið loðið orða-
lag. En látum það vera.
Stundum „leiðréttist taln-
ingin“ sjálfkrafa eða með
hjálp varnarinnar. Gott
dæmi um það er þetta spil
úr sumbarbrids frá síðustu
viku:
Vestur gefur; enginn á
hættu.
Norður
♠ K1092
♥ KD5
♦ D3
♣G543
Vestur Austur
♠ DG54 ♠ 63
♥ G1043 ♥ Á762
♦ KG108 ♦ 7652
♣6 ♣Á87
Suður
♠ Á87
♥ 98
♦ Á94
♣KD1092
Þórður Sigurðsson og
Harpa Fold Ingólfsdóttir
voru með spil NS á einu
borði gegn Ásmundi Páls-
syni og Guðm. P. Arnar-
syni:
Vestur Norður Austur Suður
Ásmundur Harpa Guðm. Þórður
Pass Pass Pass 1 lauf
Pass 1 spaði Pass 1 grand
Pass 3 grönd Allir pass
Ásmundur kom út með lítið
hjarta. Þórður stakk upp
kóng, greinarhöfundur drap
með ás og spilaði meira
hjarta. Þórður dúkkaði,
fékk næsta slag á hjarta-
drottningu og fór í laufið.
Ég dúkkaði tvisvar og Ás-
mundur henti spaða og kall-
spili í tígli. Ásmundur hafði
afblokkerað hjartað svo
sjöan var hæsta spil. Ég
hirti þann slag og spilaði
tígli, sem Þórður tók með ás
og kláraði laufin.
Norður
♠ K109
♥ --
♦ D
♣ --
Vestur Austur
♠ DG5 ♠ 63
♥ -- ♥ --
♦ K ♦ 76
♣ -- ♣ --
Suður
♠ Á87
♥ --
♦ --
♣2
Ásmundur pakkaði sam-
an spilunum þegar Þórður
lagði niður lauftvistinn.
Allt hafði þetta spilast
nánast sjálfkrafa og engin
augljós mistök höfðu verið
gerð. En auðvitað var það
vörnin sem „leiðrétti taln-
ingu“ sagnhafa með því að
taka fjórða hjartað. Betra
hefði verið að geyma það og
spila strax tígli.
Reyndar má samt vinna
spilið með annars konar
þvingun: enska nafnið er
„strip squeeze without the
count“, hvorki meira né
minna. Ég reyni ekki að
þýða þetta, en þvingunin
byggist á því að vestur
neyðist til að henda frí-
spilinu í hjarta í lokastöð-
unni. Hann er því „berstríp-
aður“ í þeim lit og sagnhafi
getur þá hvort sem er hent
honum inn á spaða eða tígul
til að fá níunda slaginn.
Eina vörnin sem raun-
verulega bítur er að dúkka
hjartakónginn í fyrsta slag!
BRIDS
Guðmundur
Páll Arnarson
75 ÁRA afmæli. Í dag,þriðjudaginn 15. júlí,
er 75 ára Olgeir Möller, f.v.
fulltrúi hjá Húsnæð-
isstofnun ríkisins.
Eiginkona hans er Sigríður
Valgerður Ingimarsdóttir
ritari. Þau eru að heiman í
dag.
1. d4 Rf6 2. c4 g6 3. Rc3
Bg7 4. e4 d6 5. f4 O-O 6.
Rf3 c5 7. d5 e6 8. Be2 exd5
9. cxd5 Bg4 10. O-O Rbd7
11. h3 Bxf3 12. Bxf3 a6 13.
a4 He8 14. a5 b5 15. axb6
Dxb6 16. Kh1 c4 17. De2
Dc7 18. Be3 Rb6
Staðan kom upp í ann-
arri skák einvígis Sig-
urbjörns Björnssonar
(2302) og Þorvarðs
Fannars Ólafssonar
(2068) um meistaratitil
Hafnarfjarðar. Sá síðar-
nefndi hafði hvítt og lét
til skarar skríða. 19. e5!
dxe5? Í ljósi þess að
hvítur hefur biskupa-
parið var skynsamlegra
að reyna halda taflinu
ganginu með 19...Rfd7
þó að eftir 20. e6 Rc5 21.
f5 hafi hvítur frum-
kvæðið. 20. fxe5 Rh5 hvít-
ur ynni mann eftir
20...Hxe5 21. Bxb6. 21.
Bxh5 gxh5 22. Df2! Rxd5
tilraun til að flækja tapað
tafl. 23. Rxd5 Dxe5 24.
Dxf7+ Kh8 25. Had1 Hf8
26. Dxf8+! Snotur endir á
snarpri atlögu. Svartur
yrði hróki undir eftir
26...Hxf8 27. Hxf8+ Bxf8
28. Bd4 og gafst hann því
upp.
SKÁK
Helgi Áss
Grétarsson
Hvítur á leik.
BRÚÐKAUP. Gefin voru
saman 7.september 2002 í
Van Nuys, Los Angeles,
Kaliforníu þau Amanda
Dolores og Jonathan Carp-
enter. Þau eru búsett í
Kaliforníu.
LANDSPÍTALI -
HÁSKÓLASJÚKRAHÚS
SLYSA- OG BRÁÐADEILD, Fossvogi sími 543 2000.
BRÁÐAMÓTTAKA, Hringbraut sími 543 2050.
BRÁÐAMÓTTAKA BARNA, Barnaspítala Hringsins sími
543 1000.
BRÁÐAMÓTTAKA GEÐDEILDA, Hringbraut sími
543 4050.
NEYÐARMÓTTAKA v/nauðgunarmála, Fossvogi sími
543 2085.
EITRUNARMIÐSTÖÐ sími 543 2222.
ÁFALLAHJÁLP sími 543 2085.
LÆKNAVAKTIR
BARNALÆKNIR er til viðtals á stofu í Domus Medica á
kvöldin v.d. kl. 17–22, lau., sun. og helgid., kl. 11–15.
Upplýsingar í s. 563 1010.
LÆKNAVAKT miðsvæðis fyrir heilsugæsluumdæmin í
Reykjavík, Seltjarnarnesi, Kópavogi, Garðabæ og Hafn-
arfirði, í Smáratorgi 1, Kópavogi. Mótttaka kl. 17–23.30
v.d. og kl. 9–23.30 um helgar og frídaga. Vitjanabeiðni
og símaráðgjöf kl. 17–08 v.d. og allan sólarhringinn um
helgar og frídaga. Nánari upplýsingar í s. 1770.
TANNLÆKNAVAKT – neyðarvakt um helgar og stórhá-
tíðir. Símsvari 575 0505.
VITJANAÞJÓNUSTA læknis í heimahús. Alla v.d. kl. 10–
16. Símapantanir og ráðgjöf kl. 8–20 í síma 821 5369.
LÆKNALIND, Bæjarlind 12, Kópavogi. Einkarekin lækn-
isþjónusta. Vaktþjónusta alla virka daga kl 08–17. Uppl.
í síma 520 3600 og á heimasíðu www.laeknalind.is
APÓTEK
LYF & HEILSA: Austurveri við Háaleitisbraut. Opið kl. 8–
24, virka daga, kl. 10-24 um helgar. Sími 581 2101.
APÓTEKIÐ: LYFJA, Lágmúla: Opið alla daga ársins kl.
8–24. S. 533 2300.
LYFJA, Smáratorgi: Opið alla daga ársins kl. 8–24. Sími
564 5600.
BORGARAPÓTEK: Opið alla daga til kl. 24, virka daga kl.
9–24 og um helgar kl. 10–24. Sími 585 7700. Læknasími
585 7710 og 568 1250. Fax: 568 7232.
Milli kl. 02 og 08 er lyfjaþjónusta á vegum læknavaktar.
NEYÐARÞJÓNUSTA
BAKVAKT Barnaverndarnefndar Reykjavíkur er starf-
rækt eftir kl. 16.15 virka daga, allan sólarhringinn aðra
daga. Sími 892 7821, símboði 845 4493.
HJÁLPARSÍMI Rauða krossins, fyrir þá sem þjást af dep-
urð og kvíða og eru með sjálfsvígshugsanir. Fullum
trúnaði heitið. Gjaldfrjálst númer: 1717, úr öllum sím-
um.
TRÚNAÐARSÍMI RAUÐAKROSSHÚSSINS. Ráðgjafar-
og upplýsingasími ætlaður börnum, unglingum og að-
standendum þeirra. Nafnleynd. Opið allan sólarhr.
Gjaldfrjálst númer: 1717 – Netfang: husid@redcross.is
VINALÍNA Rauða krossins, s. 561 6464. Grænt númer
800 6464, er ætluð fólki 20 og eldri sem þarf einhvern til
að tala við. Svarað kl. 20–23.
BILANAVAKT BORGARSTOFNANA, sími 5 800 430 tek-
ur við tilkynningum um bilanir og liðsinnir utan skrif-
stofutíma.
NEYÐARSÍMI FORELDRA 581 1799 er opinn allan sólar-
hringinn. Vímulaus æska- Foreldrahús.
Neyðarnúmer fyrir allt landið - 112
Hallgrímskirkja. Fyrirbænaguðsþjón-
usta kl. 10.30. Beðið fyrir sjúkum.
Háteigskirkja, eldri borgarar. Pútt alla
morgna ef veður leyfir frá kl. 10. Fé-
lagsvist mánudaga kl. 13, brids mið-
vikudaga kl. 13. Þátttaka tilkynnist til
Þórdísar í síma 511 5405.
Hjallakirkja. Bæna- og kyrrðarstund kl.
18.
Hafnarfjarðarkirkja. Opið hús fyrir 10–
12 ára börn í safnaðarheimilinu Strand-
bergi, Vonarhöfn frá kl. 17–18.30.
Vídalínskirkja. Í sumar verður opið hús
á vegum kirkjunnar fyrir eldri borgara í
safnaðarheimilinu Kirkjuhvoli kl. 13–
16. Spilað og spjallað. Þorlákur sér um
akstur fyrir þá sem óska.
Grindavíkurkirkja. Foreldramorgnar
alla þriðjudaga kl. 10–12.
Borgarneskirkja. Helgistund í kirkjunni
kl. 18.30–19.
Þorlákskirkja. Fermingarfræðsla í dag
kl. 13.40.
Krossinn. Almenn samkoma kl. 20.30 í
Hlíðasmára 5. Allir velkomnir.
Kefas. Bænastund kl. 20.30. Allir vel-
komnir.
Akureyrarkirkja. Morgunsöngur kl. 9.
Safnaðarstarf
KIRKJUSTARF
STJÖRNUSPÁ
Frances Drake
KRABBI
Afmælisbörn dagsins:
Þú veitir öðrum mikinn inn-
blástur og veist af því. Sam-
félagið nýtur góðs af kröft-
um þínum.
Hrútur
(21. mars - 19. apríl)

Þú hefur mikla löngun til
þess að kenna einhverjum
yngri hvernig heimurinn
virkar. Markmið þitt er að
bæta lífsleikni viðkomandi.
Naut
(20. apríl - 20. maí) 
Í dag væri kjörið að hreinsa
upp úrgang, koma skipulagi
á þvott og lagfæra ýmislegt
sem betur má fara á heim-
ilinu.
Tvíburar
(21. maí - 20. júní) 
Þú hefur einsett þér það að
koma þinni skoðun á fram-
færi í dag. Rök þín eru góð
og gild og aðrir eiga erfitt
með að andmæla þér.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí) 
Í dag kýst þú að gera end-
urbætur á vinnuaðstöðu
þinni. Þessar gjörðir þínar
gætu orðið þess valdandi að
starfskraftar þínir nýttust
betur.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst) 
Þú gætir krafist þess að
gera eitthvað skemmtilegt í
dag. Þú vilt njóta þín og það
er fátt sem heldur aftur af
þér.
Meyja
(23. ágúst - 22. sept.) 
Í dag gætir þú gengið á aðra
og látið þá segja þér leynd-
armál. Þú gætir e.t.v. fengið
að vita einhver fjölskyldu-
leyndarmál.
Vog
(23. sept. - 22. okt.) 
Þú gætir hitt einhvern sem
hefur mikil áhrif á þig í dag.
Þessi einstaklingur gæti
breytt þér mikið. Vertu á
varðbergi.
Sporðdreki
(23. okt. - 21. nóv.) 
Samskipti þín við yfirmenn
þína og mikilvægt fólk gætu
haft afdrifaríkar afleiðingar í
dag. Þú sérð hlutina í nýju
ljósi.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. des.)
Þú hefur mikla löngun til
þess að læra eitthvað nýtt í
dag. Leyndardómar lífsins
heilla þig og þú gerir hvað
þú getur til þess að svipta þá
hulunni.
Steingeit
(22. des. - 19. janúar)

Þú átt auðvelt með að leysa
úr hvers kyns vandamálum í
dag. Hugur þinn vinnur vel í
dag og það skalt þú nýta
þér.
Vatnsberi
(20. jan. - 18. febr.) 
Þú átt auðvelt með að láta
fólki líða vel. Í dag mun
þessi eiginleiki þinn koma að
góðum notum.
Fiskar
(19. feb. - 20. mars) 
Þú getur gert einhverjar
endurbætur í vinnunni í dag
sem munu koma öllum vel -
einnig þér. Hvað sem þú
gerir mun hafa góð áhrif í
langan tíma.
Stjörnuspána á að lesa sem
dægradvöl. Spár af þessu tagi
eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.
ÁRNAÐ HEILLA