Morgunblaðið - 16.07.2003, Blaðsíða 50

ÚTVARP/SJÓNVARP
50 MIÐVIKUDAGUR 16. JÚLÍ 2003 MORGUNBLAÐIÐ
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 STERÍÓ FM 89.5 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
06.05 Spegillinn.
06.30 Árla dags. Umsjón: Trausti Þór Sverr-
isson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Jóhanna Ingibjörg Sigmars-
dóttir.
07.00 Fréttir.
07.05 Árla dags.
07.30 Morgunvaktin. Fréttir og fróðleikur.
Stjórnandi: Óðinn Jónsson.
07.31 Fréttayfirlit.
08.00 Fréttir.
08.30 Fréttayfirlit.
08.30 Árla dags.
09.00 Fréttir.
09.05 Laufskálinn. Umsjón: Karl Eskil Páls-
son á Ísafirði.
09.40 Sumarsaga barnanna,. Enn af Jóni
Oddi og Jóni Bjarna eftir Guðrúnu Helgadótt-
ur. Höfundur les. (13:14)
09.50 Morgunleikfimi með Halldóru Björns-
dóttur.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir . Dánarfregnir.
10.15 Syngjandi fingur. Sjöundi þáttur. Um-
sjón: Margrét Örnólfsdóttir.
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón: Helga
Vala Helgadóttir.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.00 Sakamálaleikrit Útvarpsleikhússins,.
Líkhúskvartettinn eftir Edith Ranum. Þriðji
þáttur. Þýðing: Sverrir Hólmarsson. Leik-
endur: Ragnheiður Elva Arnardóttir, Margrét
Vilhjálmsdóttir, Pétur Einarsson, Kristján
Franklín Magnús og fleiri. Leikstjóri: Hjálmar
Hjálmarsson. Hljóðvinnsla: Georg Magn-
ússon.
13.15 Sumarstef. Þáttur í umsjá Hönnu G.
Sigurðardóttur.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan,. Killiansfólkið -
Heimskra manna ráð eftir Einar Kárason.
Höfundur les.(12)
14.30 Af heimaslóðum. Tilvera okkar er und-
arlegt ferðalag. Umsjón: Elísabet Brekkan.
15.00 Fréttir.
15.03 Tónaljóð. Umsjón: Una Margrét Jóns-
dóttir.
15.53 Dagbók.
16.00 Fréttir.
16.10 Veðurfregnir.
16.13 Hlaupanótan. Síðdegisþáttur tónlist-
ardeildar.
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Þáttur um menningu og mann-
líf. Umsjón: Ævar Kjartansson.
18.00 Kvöldfréttir.
18.24 Auglýsingar.
18.26 Spegillinn. Fréttatengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Sumarsaga barnanna,. Enn af Jóni
Oddi og Jóni Bjarna eftir Guðrúnu Helgadótt-
ur. Höfundur les. (13:14)
19.10 Í sól og sumaryl. Létt tónlist.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Laufskálinn. Umsjón: Karl Eskil Páls-
son á Ísafirði.
20.20 Syngjandi fingur. Sjöundi þáttur. Um-
sjón: Margrét Örnólfsdóttir.
21.00 Út um græna grundu. Náttúran, um-
hverfið og ferðamál. Umsjón: Steinunn
Harðardóttir.
21.55 Orð kvöldsins. Jónas Þórisson flytur.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Hamingjan sanna. Umsjón: Stefán
Jökulsson. (Frá því á sunnudag).
23.15 Votir vettlingar. Náunginn og náðhúsið.
(5:8) Umsjón: Didda Jónsdóttir.
24.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
17.05 Leiðarljós
15.05 í næstu viku.
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Disneystundin
18.02 Otrabörnin
18.23 Sígildar teiknimynd-
ir
18.30 Guffagrín (Goof
Troops) (42:53)
18.54 Víkingalottó
19.00 Fréttir, íþróttir og
veður
19.35 Kastljósið
20.00 Ed Þáttaröð um ung-
an lögfræðing sem fluttist
frá New York og rekur
keilusal og sinnir lög-
mannsstörfum á heima-
slóðum sínum í bænum
Stuckyville í Ohio. Aðal-
hlutverk: Thomas Cav-
anagh, Julie Bowen, Josh
Randall og Jana Marie
Hupp. (19:22)
20.50 Svona var það (That
70’s Show VI) Bandarísk
gamanþáttaröð. (2:25)
21.15 Borgarbúar (City
Folk) (7:15)
21.45 Vísindi fyrir alla Eru
óveður sendingar frá
Grænlandi? Við sérstakar
aðstæður getur landmassi
Grænlands haft afgerandi
áhrif á veðurlag á Íslandi
og magnað upp sendingar
sem við vildum helst vera
án.
22.00 Tíufréttir
22.20 Largo (Largo Winch)
Bandarískur æv-
intýramyndaflokkur um
óskilgetinn auðkýfingsson
sem fer mikinn eftir að
honum tæmist arfur. Aðal-
hlutverk: Paolo Seganti,
Diego Wallraff, Sydney
Penny, Geordie Johnson
og Serge Houde. (18:25)
23.05 Hrekkjalómur
(Trigger Happy) e. (6:6)
23.30 Út og e. (10:12)
23.55 Kastljósið e.
00.15 Dagskrárlok
06.58 Ísland í bítið
09.00 Bold and the Beauti-
ful
09.20 Í fínu formi
09.35 Oprah Winfrey
10.20 Ísland í bítið
12.00 Neighbours
12.25 Í fínu formi
12.40 Dharma & Greg
(15:24)
13.00 The Governess
(Kennslukonan) Aðal-
hlutverk: Tom Wilkinson
og Minnie Driver. Leik-
stjóri: Sandra Curtis.
1998.
14.55 Third Watch (Næt-
urvaktin) (7:22) (e)
15.40 Tónlist
16.00 Barnatími Stöðvar 2
17.40 Neighbours
18.05 Seinfeld 2 (7:13) (e)
18.30 Fréttir Stöðvar 2
19.00 Ísland í dag, íþróttir,
veður
19.30 Friends 6 (Vinir)
(7:24) (e)
20.00 Strong Medicine
(Samkvæmt læknisráði)
(8:22)
20.45 Footballers Wives
(Ástir í boltanum) Drama-
tískur myndaflokkur. (4:8)
21.40 Crossing Jordan
(Réttarlæknirinn) (17:22)
22.25 Six Feet Under
(Undir grænni torfu)
(6:13) (e)
23.20 The Governess
(Kennslukonan) Rosina
De Silva er ung kona af
gyðingaættum sem býr
ásamt fjölskyldu sinni í
Lundúnum á fyrri hluta
19. aldarAðalhlutverk:
Tom Wilkinson og Minnie
Driver. Leikstjóri: Sandra
Curtis. 1998.
01.10 Friends 6 (Vinir)
(7:24) (e)
01.30 Ísland í dag, íþróttir,
veður
02.00 Tónlistarmyndbönd
frá Popp TíVí
18.30 Brúðkaupsþátturinn
Já (e)
19.30 Providence Hanson
fjölskyldan í Providence
heillaði áhorfendur Skjás-
Eins þegar hún kom fyrst
á dagskrá haustið 1999. Í
sumar sýnum við valda
þætti úr nýjustu þáttaröð-
inni á miðvikudags-
kvöldum.
21.00 Dateline Dateline er
margverðlaunaður, frétta-
skýringaþáttur á dagskrá
NBC sjónvarpsstöðv-
arinnar í Bandaríkjunum.
Þættirnir hafa unnið til
fjölda viðurkenninga og
eru nær alltaf á topp 20
listanum í Bandaríkjunum
yfir áhorf í sjónvarpi.
Stjórnendur þáttarins eru
allir mjög þekktir og virtir
fréttamenn eins og Tom
Brokaw, Stone Phillips og
Maria Shriver.
22.00 Law & Order Banda-
rískir sakamálaþættir með
New York sem sögusvið.
22.50 Jay Leno
23.40 Boston Public (e)
00.30 NÁTTHRAFNAR
00.31 The Drew Carey
Show (e)
00.55 Titus (e)
01.20 First Monday (e)
17.30 Íslensku mörkin
18.00 Mótorsport
18.30 Western World
Soccer Show (Heims-
fótbolti West World)
19.00 Traders (Kaupa-
héðnar) Kanadískur
myndaflokkur um fólkið í
fjármálaheiminum. Hér er
það hraði og spenna sem
einkennir allt. (25:26)
20.00 European PGA Tour
2003 (Smurfit European
Open)
21.00 Loved (Elskuð)
Magnþrungin mynd um
saksóknarann K.D. Diet-
rickson sem fær í hendur
mál gegn manni sem
ákærður hefur verið fyrir
manndráp af gáleysi. Aðal-
hlutverk: William Hurt,
Sean Penn, Robin Wright
Penn og Amy Madigan.
Leikstjóri: Erin Dignam.
1997. Bönnuð börnum.
22.40 Gillette-sportpakk-
inn
23.05 MAD TV (MAD-
rásin)
23.50 Facade (Allt sem ég
sé) Erótísk kvikmynd.
Stranglega bönnuð börn-
um.
01.30 Dagskrárlok og
skjáleikur
06.00 For Love or Mummy
08.00 Tom Sawyer
10.00 A Fish Called Wanda
12.00 Pokémon
14.00 For Love or Mummy
16.00 Tom Sawyer
18.00 A Fish Called Wanda
20.00 American Outlaws
22.00 Trois
00.00 Along Came a
Spider
02.00 Chinese Box
04.00 Trois
ANIMAL PLANET
13.00 Untamed Amazonia 14.00 Emer-
gency Vets 14.30 Emergency Vets 15.00
Pet Rescue 15.30 Pet Rescue 16.00
Breed All About It 16.30 Breed All About
It 17.00 Keepers 17.30 Keepers 18.00
Amazing Animal Videos 18.30 Amazing
Animal Videos 19.00 Seven Deadly Stri-
kes 20.00 Mamba 21.00 Animals A to Z
21.30 Animals A to Z 22.00 The Natural
World 23.00 Animal X 23.30 Twisted Tales
0.00 Twisted Tales 0.30 Supernatural
1.00 Champions of the Wild 1.30 Cham-
pions of the Wild 2.00 Emergency Vets
2.30 Emergency Vets 3.00 Pet Rescue
3.30 Pet Rescue 4.00 Breed All About It
4.30 Breed All About It
BBC PRIME
12.30 Big Strong Girls 13.00 Search
13.15 Search 13.30 Smarteenies 13.45
Playdays 14.05 Angelmouse 14.10 The
Animal Magic Show 14.25 Joshua Jones
14.35 Blue Peter 15.00 Vets in Practice
15.30 The Weakest Link 16.15 Ready
Steady Cook 17.00 Changing Rooms
17.30 Doctors 18.00 EastEnders 18.30
Ballykissangel 19.20 Other People’s
Children 20.10 The Fear 20.30 Changing
Stages 21.30 The Wimbledon Poisoner
23.00 Mad About Monet 0.00 Toulouse-
Lautrec 1.00 Great Writers of the 20th
Century 2.00 Make Or Break 2.30 The
Shop 3.00 Hidden Visions 3.30 Catching
the Good Health Train
DISCOVERY CHANNEL
10.10 Scrapheap Challenge 11.05 Super
Structures 12.00 Big Stuff 13.00 Extreme
Machines 14.00 Tsunami Chasers 15.00
Hooked on Fishing 15.30 Rex Hunt Fis-
hing Adventures 16.00 Scrapheap Chal-
lenge 17.00 Diagnosis Unknown 18.00
Casino Diaries 18.30 A Plane is Born
19.00 Secrets of the Ancients 20.00 Alte-
red Statesmen 21.00 End of the USSR
22.00 Extreme Machines 23.00 Battle-
field 0.00 People’s Century 1.00 Hooked
on Fishing 1.25 Rex Hunt Fishing Advent-
ures 1.55 Globe Trekker 2.50 Casino Diar-
ies 3.15 Diagnosis Unknown 4.10 Secrets
of the Ancients 5.05 Altered Statesmen
6.00 End of the USSR
EUROSPORT
15.00 Football 17.00 Swimming. 18.00
Football. 20.00 News. 20.15 Equestrian-
ism. 21.15 All Sports. 21.30 Golf. 22.30
Sailing. 23.00 All sports. 23.15 News.
HALLMARK
10.45 Follow the River 12.30 Not Just
Another Affair 14.15 Whiskers 16.00 Mr.
Rock ’n’ Roll: The Alan Freed Story 17.30
Blind Ambition 19.00 The Crooked E
20.30 Black Fox: The Price of Peace
22.00 Frank Herbert’s Children of Dune
23.45 Law & Order II 0.30 The Crooked E
2.15 Black Fox: The Price of Peace 4.00
Go Toward the Light
NATIONAL GEOGRAPHIC
11.00 The Neanderthal Enigma 12.00
Dogs with Jobs 12.30 Crocodile Chronic-
les 13.00 Ben Dark’s Australia 14.00
Code of the Maya Kings 15.00 The
Mummy Road Show 15.30 Tales of the Li-
ving Dead 16.00 The Neanderthal Enigma
17.00 Code of the Maya Kings 18.00
Dogs with Jobs 18.30 Crocodile Chronic-
les 19.00 Cheating Death 20.00 The
Volcano That Blew The World Away 21.00
Shadow of the Red Giants 22.00 Secret
Life of the Crash Test Dummy 23.00 The
Volcano That Blew The World Away 0.00
Shadow of the Red Giants
TCM
19.00 The Asphalt Jungle 20.50 Hit Man
22.20 The Loved One 0.15 Alfred the
Great 2.15 Ivanhoe
SkjárEinn 22:00 Bandarískur þáttur um störf rannsókn-
arlögreglumanna og saksóknara í New York. Ung stúlka
finnst látin á biðstofu bráðavaktar. Enginn á bráðavaktinni
gefur sig fram sem fylgdarmaður hennar.
19.00 700 klúbburinn
19.30 Ron Phillips
20.00 Ísrael í dag Ólafur
Jóhannsson
21.00 Gunnar Þor-
steinsson
21.30 Joyce Meyer
22.00 Ewald Frank
22.30 Joyce Meyer
23.00 Um trúna og til-
veruna Friðrik Schram (e)
23.30 Freddie Filmore
00.00 Nætursjónvarp
OMEGA
RÁS2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN FM 98,9
00.10 Ljúfir næturtónar. 01.00 Veðurspá.
01.10 Glefsur. Brot af því besta úr morgun- og
dægurmálaútvarpi gærdagsins. 02.05 Næt-
urtónar. 04.30 Veðurfregnir. 04.40 Næturtónar.
06.05 Einn og hálfur með Magnúsi R. Ein-
arssyni. 07.30 Morgunvaktin. Fréttir og fróð-
leikur. Stjórnandi: Óðinn Jónsson. 08.30 Einn og
hálfur með Gesti Einari Jónassyni. 10.03 Brot úr
degi. Umsjón: Hrafnhildur Halldórsdóttir. 11.30
Íþróttaspjall. 12.45 Poppland. Umsjón: Ólafur
Páll Gunnarsson og Guðni Már Henningsson.
16.10 Dægurmálaútvarp Rásar 2. Starfsmenn
dægurmálaútvarpsins og fréttaritarar heima og
erlendis rekja stór og smá mál dagsins.
17.03Dægurmálaútvarp Rásar 2 heldur áfram.
18.00 Kvöldfréttir. 18.24 Auglýsingar. 18.26
Spegillinn. Fréttatengt efni. 19.00 Sjónvarps-
fréttir og Kastljósið. 20.00 Gott kvöld með Ragn-
ari Páli Ólafssyni. 22.10 Geymt en ekki gleymt.
Umsjón: Freyr Eyjólfsson. LANDSHLUTAÚTVARP Á
RÁS 2.
Útvarp Norðurlands kl. 18.26-19.00 Útvarp Aust-
urlands kl. 18.26-19.00 Útvarp Suðurlands kl.
18.26-19.00 Svæðisútvarp Vestfjarða kl. 18.26-
19.00
Fréttir kl. 7.00, 7.30, 8.00, 9.00, 10.00,
11.00, 12.00, 12.20, 14.00, 15.00, 16.00,
17.00, 18.00, 22.00 og 24.00.
07.00–09.00 Ísland í bítið Þórhallur Gunnars-
son og Jóhanna Vilhjálmsdóttir
09.00–12.00 Ívar Guðmundsson
12.00–12.20 Hádegisfréttir
12.20–13.00 Eitíshádegi Bylgjunnar
13.00–13.05 Íþróttir eitt
13.05–16.00 Bjarni Arason
16.00–18.30 Reykjavík síðdegis Þorgeir Ást-
valdsson, Sighvatur Jónsson og Kristófer
Helgason
18.30–19.30 Kvöldfréttir Stöðvar 2 og Bylgj-
unnar
19.30–24.00 Bragi Guðmundsson
Víðsjá
Rás 1  17.03 Síðdeg-
isþátturinn Víðsjá er þátt-
ur um menningu og mann-
líf. Þátturinn er á dagskrá
Rásar eitt alla virka daga
milli fimm og sex og á
laugardögum milli eitt og
tvö.
Fjallað er um menningu
á breiðum grundvelli, inn-
an lands og utan. Fylgst
er með viðburðum á lista-
sviðinu, leikhúsi, bók-
menntum, tónlist o.fl.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
07.15 Korter Morgunútsending
fréttaþáttarins í gær (endursýningar
kl. 8.15 og 9.15)
18.15 Kortér Fréttir, Dagskrá,
Sjónarhorn (Endursýnt kl.19.15 og
20,15)
20.30 Stelpukvöld (Girls Night
Out) Bresk bíómynd með Brendu
Blythen og Julie Walters í aðal-
hlutverum
22.15 Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
DR1
06:00 Sommermikrofonen 13:50 Nyheder
på tegnsprog 14:00 En dans på roser
14:30 Opfindernes ø 15:00 Lige ud ad
landevejen 15:30 DR-Derude i Den Konge-
lige Have 16:00 Nu er det NU 16:30 TV-
avisen med Sport og Vejret 17:00 Fint skal
det være 17:30 Dronningen tager imod
18:00 Hugo og Rosa 19:00 TV-avisen
19:25 Profilen 19:50 SportNyt 19:55 Af-
tenTour 2003 20:15 Prisvindere: Krigsfo-
tografen 21:10 Onsdags Lotto 21:15 Kvin-
der bag tremmer 21:40 Bag krigens linier
DR2
14.30 Når moskusokserne kommer til byen
15.00 Deadline 15.09 Sagen ifølge Sand
15.40 Gyldne timer 17.00 DR-Explorer på
Mississippi (1:2) 17.30 Hækkenfeldt ko-
bler af (6:8) 18.00 Ingen vej tilbage -
Frankrig (3:5) 18.50 Kolde fødder - Cold
Feet (7) 19.40 Udefra i Indien 20.30
Alegria .. på tur med Klaus Rifbjerg og Niels
Haus 21.00 Deadline 21.20 Curry nam
nam - Goodness Gracious Me (6) 21.50
Præsidentens mænd - The West Wing(45)
22.30 Godnat
NRK1
06:30 Sommermorgen 06:31 Sommer-
morgen 06:32 Frå eventyrlandet 06:40
Mumfie 07:05 I Mummidalen 07:30 Lucky
Luke rir igjen 08:00 Pertsa og Kilu 14:30
Norske filmminner: Havlandet 15:55 Nyhe-
ter på tegnspråk 16:00 Barne-tv 16:40
Distriktsnyheter og Norge i dag 17:00
Dagsrevyen 17:30 Vi på Langedrag 17:55
Veterinærene i praksis 18:25 Cityfolk: Lis-
boa 18:55 Distriktsnyheter 19:00 Siste
nytt 19:10 Sommeråpent 20:05 Vik-
inglotto 20:15 Hotellet 21:00 Kveldsnytt
21:20 Advokatene
NRK2
12:05 Sol:faktor 14:00 Sol:krem 15:00
Sol:faktor 16:00 Sol:brent 17:30 Trav:
V65 18:00 Siste nytt 18:10 Dok1: Pest
over Europa 19:10 Niern: Diamantene
20:35 Siste nytt 20:40 Våre små hemme-
ligheter 21:25 Sommeråpent
SVT1
04:30 SVT Morgon 07:15 Badeboda Bo
10:00 Rapport 10:10 Allsång på Skansen
11:10 Stress 12:35 Det magiska svärdet
14:00 Rapport 14:05 Tre systrar 15:00
Cityfolk - Amsterdam 15:30 Värsta
språkbågen 16:00 Packat & Klart - somm-
arspecial 16:30 Abrakadabra 17:00 VM i
simning 17:30 Rapport 18:00 Djursjuk-
huset 18:30 Gröna rum 19:00 JFK (kv -
1991)
SVT2
14:00 VM i simning 15:40 Nyhetstecken
15:45 Uutiset 15:55 Regionala nyheter
16:00 Aktuellt 16:15 Sampsa och Niki
16:45 Börja om 17:15 Lottodragningen
17:20 Regionala nyheter 17:30 VM i
simning 18:15 Dokumentären: I damernas
värld 19:00 Aktuellt 19:30 Curry curry
talkshow 20:00 Sportnytt 20:15 Regionala
nyheter 20:25 A-ekonomi 20:30 Mosquito
21:00 Lotto, Vikinglotto och Joker 21:05
Trafikmagasinet sommar 21:35 24 min-
uter
AKSJÓN 07.00 70 mínútur 70 mín-
útur er skemmtiþáttur
sem tekur á helstu mál-
efnum líðandi stundar í
bland við grín og glens.
16.00 Pikk TV Pikk Tíví er
óskalagaþáttur.
21.00 Rip Curl Present
(Freeski Pro 2002)
22.03 70 mínútur
23.10 Lúkkið Tískulöggan
og dragdrottningin Skjöld-
ur Eyfjörð fjallar um allt
milli himins og jarðar í
tísku- og menningarþætt-
inum Lúkkinu.
23.30 Meiri músík
Popp Tíví
Útsala
Útsala
Útsala
COS
Undirfataverslun • Glæsibæ • S: 588 5575