Morgunblaðið - 17.07.2003, Blaðsíða 50

ÚTVARP/SJÓNVARP
50 FIMMTUDAGUR 17. JÚLÍ 2003 MORGUNBLAÐIÐ
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 STERÍÓ FM 89.5 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
06.05 Spegillinn.
06.30 Árla dags. Umsjón: Trausti Þór Sverr-
isson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Jóhanna Ingibjörg Sigmars-
dóttir.
07.00 Fréttir.
07.05 Árla dags.
07.30 Morgunvaktin. Fréttir og fróðleikur.
Stjórnandi: Óðinn Jónsson.
07.31 Fréttayfirlit.
08.00 Fréttir.
08.30 Fréttayfirlit.
08.30 Árla dags.
09.00 Fréttir.
09.05 Laufskálinn. Umsjón: Bergljót Bald-
ursdóttir.
09.40 Sumarsaga barnanna,. Enn af Jóni
Oddi og Jóni Bjarna eftir Guðrúnu Helgadótt-
ur. Höfundur les lokalestur. (14)
09.50 Morgunleikfimi með Halldóru Björns-
dóttur.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir . Dánarfregnir.
10.15 Blágresið blíða. Fyrri þáttur. Umsjón:
Magnús Einarsson. Áður flutt 1999. (
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón: Helga
Vala Helgadóttir.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.00 Sakamálaleikrit Útvarpsleikhússins,.
Líkhúskvartettinn eftir Edith Ranum. Fjórði
þáttur. Þýðing: Sverrir Hólmarsson. Leik-
endur: Ragnheiður Elva Arnardóttir, Margrét
Vilhjálmsdóttir, Pétur Einarsson, Kristján
Franklín Magnús og fleiri.
13.15 Sumarstef. Þáttur í umsjá Hönnu G.
Sigurðardóttur.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan,. Killiansfólkið -
Heimskra manna ráð eftir Einar Kárason.
Höfundur les.(13)
14.30 Milliverkið. Umsjón: Anna Pálína Árna-
dóttir. (Aftur í kvöld).
15.00 Fréttir.
15.03 Lífseig lög. Umsjón: Ásgeir Sigurgests-
son, Hallgrímur Magnússon og Trausti Jóns-
son. Áður á dagskrá 1984.
15.53 Dagbók.
16.00 Fréttir.
16.10 Veðurfregnir.
16.13 Hlaupanótan. Síðdegisþáttur tónlist-
ardeildar.
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Þáttur um menningu og mann-
líf. Umsjón: Ragnheiður Gyða Jónsdóttir.
18.00 Kvöldfréttir.
18.24 Auglýsingar.
18.26 Spegillinn. Fréttatengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Sumarsaga barnanna,. Enn af Jóni
Oddi og Jóni Bjarna eftir Guðrúnu Helgadótt-
ur. Höfundur les lokalestur. (14)
19.10 Í sól og sumaryl. Létt tónlist.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Sumartónleikar evrópskra útvarps-
stöðva. Hljóðritun frá tónleikum bandaríska
gítarleikarans Mike Stern og útvarps-
stórsveitarinnar í Frankfurt.
21.20 Milliverkið. Umsjón: Anna Pálína Árna-
dóttir.
21.55 Orð kvöldsins. Hrafn Harðarson flytur.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Út vil ek. Ferðalög í bókmenntum og
bókmenntir sem ferðalag. Umsjón: Jórunn
Sigurðardóttir.
23.10 Tónlist náttúrunnar. Norðangarri -
sunnanblær. Umsjón: Einar Sigurðsson. Áð-
ur flutt 1996.
24.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
08.00 Opna breska meist-
aramótið í golfi Bein út-
sending frá St. George’s-
golfvellinum í Sandwich í
Kent.
17.55 Táknmálsfréttir
18.05 Franklín (13:13)
18.30 Stórfiskar (The Big
Fish) Þáttaröð um stór-
fiskaveiðar. (9:13)
19.00 Fréttir, íþróttir og
veður
19.35 Kastljósið
20.00 Verksmiðjulíf
(Clocking Off III) Breskur
verðlaunamyndaflokkur
sem gerist meðal verk-
smiðjufólks í Manchester.
Meðal leikenda eru David
Morrissey, Sophie
Okonedo, Philip Glenister,
Bob Pugh, Nicola Steph-
enson og Marc Warren.
(2:8)
20.50 Heima er bezt Kokk-
arnir Arnar og Jón Rúnar
kenna áhorfendum réttu
handtökin við grillið. Text-
að á síðu 888 í Textavarpi.
Framleiðandi: Saga film.
(3:4)
21.15 Lögreglustjórinn
(The District) Saka-
málasyrpa um Jack Mann-
ion, hinn skelegga lög-
reglustjóra í Washington,
sem stendur í ströngu í
baráttu við glæpalýð og
við umbætur innan lög-
reglunnar. Aðalhlutverk:
Craig T. Nelson, John
Amos, Jayne Brook og
Justin Theroux. (10:22)
22.00 Tíufréttir
22.20 Fótboltakvöld
22.40 Frasier Gam-
anþáttaröð um útvarps-
geðlækninn Frasier Crane
og hans nánustu. e.
23.05 Beðmál í borginni e.
23.30 Af fingrum fram e.
(10:24)
00.10 Kastljósið e.
00.30 Dagskrárlok
06.58 Ísland í bítið
09.00 Bold and the Beauti-
ful
09.20 Í fínu formi
09.35 Oprah Winfrey
10.20 Ísland í bítið
12.00 Neighbours
12.25 Í fínu formi
12.40 Dharma & Greg
13.00 The Guardian (10:22)
(e)
13.45 American Dreams
(14:25) (e)
14.25 Tónlist
15.05 Smallville (21:23) (e)
15.50 Star Trek 6: The
Undiscovered Country
(Stjörnuvíg) Aðalhlutverk:
William Shatner, Leonard
Nimoy o.fl. 1991.
17.40 Neighbours
18.05 Seinfeld 2 (8:13) (e)
18.30 Fréttir Stöðvar 2
19.00 Ísland í dag, íþróttir,
veður
19.30 Friends 6 (8:24) (e)
20.00 Jag (Front and
Center) (5:25)
20.50 Third Watch (Næt-
urvaktin) (18:22)
21.35 Oz (Öryggisfang-
elsið) Stranglega bönnuð
börnum. (10:16)
22.35 Witness Protection
(Vitnavernd) Aðal-
hlutverk: Forest Whitaker
og Mary Elizabeth Mastr-
antonio. 1999. Stranglega
bönnuð börnum.
00.15 Murder, She Wrote:
The Last Free Man (Morð-
gáta: Síðasti frjálsi mað-
urinn) Aðalhlutverk: Ang-
ela Lansbury, Phylicia
Rashad, o.fl. 2001.
01.40 Agnes Browne Aðal-
hlutverk: Angelica Hus-
ton, Marion O’Dwyero. fl.
1999. Bönnuð börnum.
03.10 Friends 6 (Vinir)
(8:24) (e)
03.30 Ísland í dag, íþróttir,
veður
04.00 Tónlistarmyndbönd
18.30 Traders (e)
19.30 The Dead Zone
Johnny Smith vaknar úr
dái og uppgötvar sér til
mikillar skelfingar að allar
minningar um fyrra líf
hans eru horfnar honum
úr minni.
21.00 The King of Queens
Doug Heffermann sendi-
bílstjóra sem þykir fátt
betra en að borða og horfa
á sjónvarpið með elskunni
sinni verður fyrir því óláni
að fá tengdaföður sinn á
heimilið en sá gamli er
uppátækjasamur með af-
brigðum og verður Doug
að takast á við afleiðingar
uppátækjanna.
21.30 Hljómsveit Íslands
22.00 Hjartsláttur á ferð
og flugi Þær Þóra og Mar-
íkó eru mættar til leiks á
ný og nú er landið allt und-
ir!
22.50 Jay Leno
23.40 Law & Order Saka-
málaþættir með New York
sem sögusvið. (e)
00.30 NÁTTHRAFNAR
00.31 The Drew Carey
Show Gamanþættir um
Drew Carey sem býr í
Cleveland.(e)
00.55 Titus (e)
01.20 First Monday (e)
18.30 Western World
Soccer Show (Heims-
fótbolti West World)
19.00 Landsbankadeildin
(ÍA - FH) Bein útsending
frá leik ÍA og FH.
21.15 US PGA Tour 2003
(100th Western Opean
presented by Golf Digest)
22.10 European PGA Tour
2003 (Barclays Scottish
Open)
23.00 Football Week UK
(Vikan í enska boltanum)
23.25 HM 2002 (Kostaríka
- Brasilía)
01.10 Landsbankadeildin
(ÍA - FH) Útsending frá
leik ÍA og FH.
03.00 Fastrax 2002 (Véla-
sport) Hraðskreiður þátt-
ur þar sem ökutæki af öll-
um stærðum og gerðum
koma við sögu.
03.25 Dagskrárlok og
skjáleikur
06.00 Onegin
08.00 Where the Heart Is
10.00 Dudley Do-Right
12.00 RKO 281
14.00 Where the Heart Is
16.00 Dudley Do-Right
18.00 RKO 281
20.00 Onegin
22.00 The 6th Day
00.00 Baby Boy
02.05 Cider House Rules
04.10 The 6th Day
ANIMAL PLANET
12.30 Supernatural 13.00 Champions of
the Wild 13.30 Champions of the Wild
14.00 Emergency Vets 14.30 Emergency
Vets 15.00 Pet Rescue 15.30 Pet Rescue
16.00 Breed All About It 16.30 Breed All
About It 17.00 Keepers 17.30 Keepers
18.00 Amazing Animal Videos 18.30
Amazing Animal Videos 19.00 Animal X
19.30 Twisted Tales 20.00 Twisted Tales
20.30 Supernatural 21.00 Animals A to Z
21.30 Animals A to Z 22.00 The Natural
World 23.00 Aussie Animal Rescue 23.30
Aussie Animal Rescue 0.00 Animal Prec-
inct 0.30 Animal Precinct 1.00 Untamed
Amazonia 2.00 Emergency Vets 2.30
Emergency Vets 3.00 Pet Rescue 3.30 Pet
Rescue 4.00 Breed All About It 4.30
Breed All About It
BBC PRIME
12.00 EastEnders 12.30 Big Strong Girls
13.00 Passport to the Sun 13.30 Smar-
teenies 13.45 Playdays 14.05 Angelm-
ouse 14.10 Steps to the Stars 14.35 Get
Your Own Back 15.00 Wildlife 15.30 The
Weakest Link 16.15 Ready Steady Cook
17.00 Home Front in the Garden 17.30
Doctors 18.00 EastEnders 18.30 Friends
Like These 19.30 Shooting Stars 20.00
Red Dwarf IV 20.30 The Young Ones
21.05 Casualty 21.55 Holby City 23.00
Twinkle Twinkle 0.00 Singapore Singles
1.00 Sex Life 2.00 Boss Women 3.00 Test
Tube Miracle? 3.30 Hubbard Brook: The
Chemistry of a Forest 3.55 Science Bites
DISCOVERY CHANNEL
12.00 End of the USSR 13.00 Extreme
Machines 14.00 White Out 15.00 Hooked
on Fishing 15.30 Rex Hunt Fishing Ad-
ventures 16.00 Scrapheap Challenge
17.00 Diagnosis Unknown 18.00 Men are
Better Than Women 18.30 A Plane is Born
19.00 Forensic Detectives 20.00 FBI Files
21.00 The Prosecutors 22.00 Extreme
Machines 23.00 Battlefield 0.00 People’s
Century 1.00 Hooked on Fishing 1.25 Rex
Hunt Fishing Adventures 1.55 Globe Trek-
ker 2.50 Men are Better Than Women
3.15 Diagnosis Unknown 4.10 Lost World
of Eldorado 5.05 Critical Eye 6.00 Beyond
the Truth
EUROSPORT
11.45 Cycling. 16.00 Swimming. 18.15
Football. 20.15 Cycling. 21.15 News.
21.30 Boxing. 23.15 News.
HALLMARK
12.30 Sarah, Plain and Tall 14.15 Escape
from Wildcat Canyon 16.00 Merlin 17.30
Mercy Mission: The Rescue of Flight 771
19.00 Taggart: Killing Philosophy 21.15
Virtual Obsession 23.30 Law & Order II
0.15 Taggart: Killing Philosophy 2.30
Mercy Mission: The Rescue of Flight 771
4.00 Cagney & Lacey: The View Through
the Glass Ceiling
NATIONAL GEOGRAPHIC
12.00 Dogs with Jobs 12.30 Crocodile
Chronicles 13.00 Cheating Death 14.00
The Volcano That Blew The World Away
15.00 Shadow of the Red Giants 16.00
Secret Life of the Crash Test Dummy
17.00 The Volcano That Blew The World
Away 18.00 Dogs with Jobs 18.30 Croco-
dile Chronicles 19.00 Making It 19.30
Snake Wranglers 20.00 Myths & Logic Of
Shaolin Kung Fu 21.00 Thai Boxing - A
Fighting Chance 22.00 Lost Army in the
Sand 23.00 Myths & Logic Of Shaolin
Kung Fu 0.00 Thai Boxing - A Fighting
Chance
TCM
19.00 The Outfit 20.40 The Outrage
22.15 Sitting Target 23.50 Savage Mes-
siah 1.30 Marie Antoinette
Sjónvarpið  20.50 Kokkarnir Jón Arnar og Rúnar halda
áfram að kenna sjónvarpsáhorfendum réttu handtökin við
grillið og í kvöld ætla þeir að búa til einfalda grillpinna
ásamt ýmsu öðru góðgæti.
19.00 Life Today
19.30 Miðnæturhróp
20.00 Kvöldljós með Ragn-
ari Gunnarssyni (e)
21.00 Freddie Filmore
21.30 Joyce Meyer
22.00 700 klúbburinn
22.30 Joyce Meyer
23.00 Samverustund (e)
00.00 Nætursjónvarp
Blönduð innlend og erlend
dagskrá
OMEGA
Vináttan og
gildi hennar
Rás 1  14.30 Anna Pál-
ína Árnadóttir spyr hvers
virði vináttan er í þættinum
Milliverkinu á fimmtudög-
um á Rás 1. Þar hittast
vinir og ræða vináttuna og
ræktun hennar frá ýmsum
hliðum. Í þættina mæta
hjón, systkin, íþróttavinir,
vinir af gagnstæðu kyni og
svo mætti lengi telja. Milli-
verkið er frumflutt klukkan
hálfþrjú.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
07.15 Korter Morgunútsending
fréttaþáttarins í gær (endursýningar
kl. 8.15 og 9.15)
18.15 Kortér Fréttir, Dagskrá,
Toppsport og Sjónarhorn. (Endursýnt
kl.19.15 og 20,15)
20.30 Spánski fanginn Banda-
rísk bíómynd . Bönnuð börnum
22.15 Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
DR1
06:00 Sommermikrofonen 13:25 Prof-
ilen 13:50 Nyheder på tegnsprog
14:00 DR-Derude i Kina 14:30 Sølyst:
Livets gang i kolonihaven 15:00 Dronn-
ingen tager imod 15:30 Nærbilleder
16:00 Hvaffor en hånd - med Birgitte
16:30 TV-avisen med Sport og Vejret
17:00 Fint skal det være 17:30 Hospit-
alet 18:00 Lige ud ad landevejen
18:30 Dødens detektiver 19:00 TV-
avisen 19:25 SportNyt 19:30 AftenTour
2003 19:50 Ekstremer: Stor kærlighed
20:35 En sag for Frost
DR2
14.05 Rumpole (38) 15.00 Deadline
17:00 15.10 Profession: X (5:8) 15.40
Gyldne timer 17.00 Tony og Giorgio
(2:8) 17.30 Derude med snøren: Uffe
Ellemann 18.00 En barmhjertig gud?
18.55 En nævefuld dollars - Per un
pugno di dollari 20.30 SPOT - Lars
Mikkelsen 21.00 Deadline 21.20 Dil se
- fra hjertet (kv - 1998) 00.05 Præsi-
dentens mænd - The West Wing (46)
00.45 Godnat
NRK1
06:30 Sommermorgen 06:32 Fias fil-
meri 07:05 Henrys verden 07:30 Hei
Arnold 08:00 Pertsa og Kilu 14:35
Norske filmminner: Det andre skiftet
15:55 Nyheter på tegnspråk 16:00
Barne-tv 16:40 Distriktsnyheter og
Norge i dag 17:00 Dagsrevyen 17:30
Vi på Langedrag 17:55 Dykk i arkivet
18:05 Tower i London: I krig 18:55
Distriktsnyheter 19:00 Siste nytt 19:10
Sommeråpent 20:00 Den femte kvin-
nen: Den siste dagen 21:00 Kveldsnytt
21:20 Cosmomind 21:50 Koht vs. J-
Diva
NRK2
12:05 Sol:faktor 14:00 Sol:krem 15:00
Sol:faktor 16:00 Sol:brent 17:35 Ung-
karsreiret 18:00 Siste nytt 18:10 Nigel-
las kjøkken 18:35 Advokatene 19:20
Kalde føtter 20:10 Kalde føtter 20:55
Sommeråpent 21:45 Sol:nedgang
SVT1
04:30 SVT Morgon 07:15 Badeboda
Bo 10:00 Rapport 10:10 Uppdrag
Bryssel 14:00 Rapport 14:05 För kär-
leks skull 15:00 Drottning av Sverige
16:00 Sommartorpet 16:30 Richard
Scarrys äventyrsvärld 16:55 Runt på
vår runda jord 17:00 VM i simning
17:30 Rapport 18:00 Uppdrag
granskning - vad hände sen? 19:00 Tu-
senbröder 20:00 Debatt 21:00 Rapport
21:10 End Zone 21:35 Fors, fjäll och
fjord
SVT2
14:00 VM i simning 15:40 Nyhet-
stecken 15:45 Uutiset 15:55 Regionala
nyheter 16:00 Aktuellt 16:15 Star Trek:
Enterprise 17:00 Bara på skoj 17:20
Regionala nyheter 17:30 VM i simning
17:45 Svansar har vi allihopa 18:00
Värsta språkbågen 18:30 Cityfolk - Du-
blin 19:00 Aktuellt 19:30 Bosse bil-
doktorn 20:00 Sportnytt 20:15 Regio-
nala nyheter 20:25 A-ekonomi 20:30
Push up 21:00 Sex av sex miljarder
21:30 K Special: Vindfiskaren
AKSJÓN 07.00 70 mínútur
16.00 Pikk TV Pikk Tíví er
óskalagaþáttur.
20.00 Pepsílistinn Alla
fimmtudaga fer Ólöf
María yfir stöðu mála á 20
vinsælustu lögum dagsins í
dag. Þú getur haft áhrif á
íslenska Popplistann á
www.vaxtalinan.is.
21.55 Supersport
22.03 70 mínútur 70 mín-
útur er skemmtiþáttur
sem tekur á helstu mál-
efnum líðandi stundar í
bland við grín og glens.
23.10 Meiri músík
Popp Tíví