Morgunblaðið - 08.08.2003, Blaðsíða 50

50 FÖSTUDAGUR 8. ÁGÚST 2003 MORGUNBLAÐIÐ
Sýnd kl. 6. Ísl. tal. Sýnd kl. 6.
YFIR 22.000 GESTIR!

Kvikmyndir.com



SV. MBL


HK. DV
Sýnd kl. 6, 8, 10 og miðnætursýning kl. 12.

Fyndnasta
mynd sumarsins
frá leikstjóra Liar
Liar og
Ef þú gætir verið
Guð í eina viku,
hvað myndir þú
gera?
Miðnætursýning kl. 12. B.i. 14 ára.
Miðnætur-
sýning
kl. 12.
J I M C A R R E Y
Frábær
teiknimynd
með
íslensku
tali fyrir alla
fjölskylduna
Missið ekki
af þessu
klassíska
ævintýri!

HUGSAÐU STÓRTMiðasala opnar kl. 15.30
YFIR 30.000
GESTIR!
Frá Leikstjóra Training Day
kemur mögnuð mynd með
harðjaxlinum Bruce Willis
og hinni glæsilegu
Monicu Bellucci.
Missið ekki af þessari!
Sýnd kl. 8 og 10.30.
YFIR 22.000 GESTIR!

Kvikmyndir.com



SV. MBL


HK. DV
Sýnd kl. 3.30.
Sýnd kl. 4, 6, 8, 10.15 og 12.30.
EINI THX LÚXUSSALUR LANDSINS
Stríðið er hafið!

Ef þú gætir verið
Guð í eina viku,
hvað myndir þú gera?
Fyndnasta mynd sumarsins frá leikstjóra
Liar Liar og Ace Ventura
Framhaldið af hinni frábæru
Legally Blond sem sló í gegn!
Sýnd kl. 3.30, 5.40, 8, 10.20 og miðnætursýning 12.30
kl. 3.30, 5.40, 8, 10.20 og 12.30.
Sýnd kl. 4 og 6. Ísl. tal. Sýnd kl. 5.30, 8 og 10.30. B.i. 14.
Miðnætur-
sýning
kl. 12.30.
Miðnætursýning
kl. 12.30.
Frábær
teiknimynd
með
íslensku
tali fyrir alla
fjölskylduna
Missið ekki
af þessu
klassíska
ævintýri!
ÍBÚARNIR í Gaulverjabæ eru
einkar vinsælar teiknimyndafígúrur
hjá yngri kynslóðinni og þeir eldri
hafa lítið minni ánægju af kostuleg-
um ævintýrum þeirra Ástríks
(Christian Clavier), Steinríks (Gér-
ard Depardieu), átvaglsins ofur-
sterka, og annarra kúnstugra
þorpsbúa. Í nýjustu myndinni
þeirra halda Ástríkur og Steinríkur
ásamt Seiðríki og hundinum Kríli,
til að aðstoða egypskan bygginga-
meistara sem á að sjá til þess að
Kleópatra (Monica Bellucci), vinni
veðmál við Sesar keisara (Alain
Chabat), um að henni takist að
ljúka við heljarmikla hallarbygg-
ingu á örskömmum tíma.
Seiðríkur heldur með galdra-
drykkinn sinn út í eyðimörkina og
sökum göróttra áhrifanna flýgur
byggingin áfram þrátt fyrir að göll-
um séu brugguð ýmiskonar launráð
og Sesar og hinn öfundsjúki Alk-
apónis beiti þá bellibrögðum.
Það verður að segjast eins og er
að það er ótrúleg afslöppun í því að
sjá þessa dýrðlega vitlausu, frönsku
gamanmynd, eftir misjafnar og lit-
litlar sumarmyndirnar sem nú tröll-
ríða kvikmyndahúsum. Ástríkur og
Kleópatra ná þó ekki að endur-
spegla sem skyldi grallaragrínið
sem einkennir teiknimyndbálkinn
hans Renés Goscinnys,en yfir höfuð
er myndin dálaglega leikin og gerð.
Mikill fengur er að óaðfinnanlegri,
íslenskri raddsetningu kunnra fag-
manna og ekki annað að heyra en
yngri kynslóðin skemmti sér kon-
unglega (sonarsonur minn vildi ólm-
ur og uppvægur gefa Ástríki vini
sínum fjórar stjörnur!).
Clavier, Depardieu og náunginn
sem leikur þann meinfyndna
skrattakoll Alkapónis, eru allir á
hárréttum nótum í sannkölluðu
teiknimyndaleikformi. Augnayndið
Bellucci er dægilegasta Kleópatra
og á mun betri dag en í Tárum sól-
arinnar. Í það heila tekið fyrirtaks
fjölskylduskemmtun.
Gallar
leggja land
undir fót
KVIKMYNDIR
Háskólabíó, Sambíóin
Reykjavík, Keflavík og Akureyri.
Leikstjórn og handrit: Alain Chabat.
Kvikmyndatökustjóri: Laurent Dailland.
Tónlist: Philippe Chany.
Aðalhlutverk: Gérard Depardieu, Christi-
an Clavier, Jamel Debbouze,
Monica Bellucci, Alain Chabat.
Íslensk talsetning – helstu raddir:
Ástríkur (Þórhallur Sigurðsson),
Steinríkur (Pálmi Gestsson), Kleópatra
(Jóhanna Vigdís Arnardóttir), Nexus
(Bragi Þór Hinriksson), Amobofís
(Jóhann Sigurðarson), Fríhendis
(Örn Árnason), Mjóbakís (Þór Tuliníus).
107 mínútur. Tobis Studio Canal.
Frakkland 2002.
ÁSTRÍKUR OG KLEÓPATRA /
ASTÉRIX & OBÉLIX: MISSION CLÉOPÂTRE

Monica Bellucci fer með hlutverk
hinnar fláráðu Kleópötru.
Sæbjörn Valdimarssonalltaf á föstudögumDAGLEGT LÍF