Morgunblaðið - 11.08.2003, Blaðsíða 30

ÚTVARP/SJÓNVARP
30 MÁNUDAGUR 11. ÁGÚST 2003 MORGUNBLAÐIÐ
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 STERÍÓ FM 89.5 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
06.00 Fréttir.
06.05 Árla dags. Umsjón: Vilhelm G. Krist-
insson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Hjálmar Jónsson flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Árla dags.
07.30 Morgunvaktin. Fréttir og fróðleikur.
Stjórnandi: Óðinn Jónsson.
07.31 Fréttayfirlit.
08.00 Fréttir.
08.30 Fréttayfirlit.
08.30 Árla dags.
09.00 Fréttir.
09.05 Laufskálinn. Umsjón: Pétur Hall-
dórsson á Akureyri.
09.40 Sumarsaga barnanna, Stjörnur og
strákapör eftir Kristínu Steinsdóttur. Sigrún
Edda Björnsdóttir les. (13:17)
09.50 Morgunleikfimi með Halldóru Björns-
dóttur.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir . Dánarfregnir.
10.15 Stefnumót. Tónlistarþáttur Svanhildar
Jakobsdóttur.
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón: Jón
Ásgeir Sigurðsson og Helga Vala Helga-
dóttir.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.00 Sakamálaleikrit Útvarpsleikhússins,.
Flateyjargátan eftir Viktor Ingólfsson. Sjötti
þáttur. Leikgerð: Jón Hjartarson. Meðal leik-
ara: Pálmi Gestsson, Valur Freyr Einarsson,
Elva Ósk Ólafsdóttir o.fl. Leikstjóri: Hjálmar
Hjálmarsson. Hljóðvinnsla: Hjörtur Svav-
arsson.
13.15 Sumarstef. Þáttur í umsjá Sigurlaugar
Margrétar Jónasdóttur.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan,. Killiansfólkið - Kvika-
silfur eftir Einar Kárason. Höfundur les. (29)
14.30 Miðdegistónar. Sönglög eftir Francis
Poulenc. Felicity Lott syngur, Graham John-
son leikur á píanó.
15.00 Fréttir.
15.03 Endurreisn Afríku. Fjórði þáttur: Bók-
menntir og samfélagsþróun í skáldskap.
Umsjón: Gunnar Gunnarsson.
15.53 Dagbók.
16.00 Fréttir.
16.10 Veðurfregnir.
16.13 Hlaupanótan. Síðdegisþáttur tónlist-
ardeildar.
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Þáttur um menningu og mann-
líf. Umsjón: Eiríkur Guðmundsson.
18.00 Kvöldfréttir.
18.24 Auglýsingar.
18.26 Spegillinn. Fréttatengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Sumarsaga barnanna, Stjörnur og
strákapör eftir Kristínu Steinsdóttur. Sigrún
Edda Björnsdóttir les. (13:17)
19.10 Í sól og sumaryl. Létt tónlist.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Laufskálinn. Umsjón: Þóra Þórarins-
dóttir á Selfossi.
20.20 Kvöldtónar. Tvær fiðlusónötur í F-dúr
eftir Felix Mendelssohn. Nicholas Milton
leikur á fiðlu og Nína Margrét Grímsdóttir á
píanó.
21.00 Svipast um í Prag 1883. Umsjón:
Edda Þórarinsdóttir. Áður flutt 1991.
21.55 Orð kvöldsins. Hrafn Harðarson flytur.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Náttúrupistlar. Umsjón: Bjarni E. Guð-
leifsson.
22.30 Hlustaðu á þetta. Umsjón: Jón Hallur
Stefánsson.
24.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
16.35 Helgarsportið e.
16.50 Fótboltakvöld e.
17.05 Leiðarljós
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Myndasafnið Tommi
togvagn, Engilbert og Al-
bertína ballerína. e.
18.30 Spæjarar (Totally
Spies) Æsispennandi
teiknimyndaflokkur.
(14:26)
19.00 Fréttir, íþróttir og
veður
19.35 Kastljósið
20.10 Norska flugbjörg-
unarsveitin (Trygg havet –
Skvadron 330) Heimild-
armynd um norsku flug-
björgunarsveitina. Í
myndinni er saga sveit-
arinnar rakin en Ísland
kemur þar við sögu.
20.55 Vesturálman (West
Wing) Bandarísk þáttaröð
um forseta Bandaríkjanna
og samstarfsfólk hans í
vesturálmu Hvíta hússins.
Aðalhlutverk: Martin
Sheen, Alison Janney o.fl.
(18:23)
21.40 Timburmenn Smíða-
þáttur á léttum nótum í
umsjón Arnar Árnasonar
leikara og Guðjóns Guð-
laugssonar smiðs. (9:10)
22.00 Tíufréttir
22.20 Bonanno – Saga
guðföður (Bonanno: A
Godfather’s Story) Banda-
rísk sjónvarpsmynd frá
1999 þar sem rakinn er
ferill mafíuforingjans Jos-
ephs Bonanno. Atriði í
myndinni eru ekki við hæfi
barna. Seinni hlutinn verð-
ur sýndur að viku liðinni.
Leikstjóri: Michel
Poulette. Aðalhlutverk:
Edward James Olmos og
Tony Nardi. (1:2)
23.45 Kastljósið Endur-
sýndur þáttur frá því fyrr
um kvöldið.
00.05 Dagskrárlok
06.58 Ísland í bítið
09.00 Bold and the Beauti-
ful
09.20 Í fínu formi
09.35 Oprah Winfrey
10.20 Ísland í bítið
12.00 Neighbours
12.25 Í fínu formi
12.40 Just Shoot Me (Hér
er ég) (20:22) (e)
13.05 Crazy / Beautiful
(Óvænt ást) Aðalhlutverk:
Kirsten Dunst, Jay Hern-
andez o.fl. Leikstjóri: John
Stockwell. 2001.
14.50 Off Centre (Tveir
vinir og annar á fös) (5:21)
(e)
15.15 Bull (Valdatafl á
Wall Street) (11:22) (e)
16.00 Barnatími Stöðvar 2
17.40 Neighbours
18.05 Seinfeld 3 (8:22) (e)
18.30 Fréttir Stöðvar 2
19.00 Ísland í dag, íþróttir,
veður
19.30 Friends 7 (9:24)
20.00 Dawson’s Creek
(Vík milli vina) (1:24)
20.45 American Dreams
(Amerískir draumar)
(17:25)
21.30 The Laramie Project
(Morðið í Laramie) Sann-
söguleg mynd um atburð í
Laramie í Wyoming í
Bandaríkjunum sem setti
ugg að þjóðinni. Aðal-
hlutverk: Christina Ricci,
Steve Buscemi o.fl.Leik-
stjóri: Moisés Kaufman.
2002. Bönnuð börnum.
23.05 Shield (Sérsveitin)
Stranglega bönnuð börn-
um. (11:13) (e)
23.50 Crazy / Beautiful
(Óvænt ást) Aðalhlutverk:
Kirsten Dunst, Jay Hern-
andez o.fl. Leikstjóri: John
Stockwell. 2001.
01.25 Friends 7 (9:24)
01.50 Ísland í dag, íþróttir,
veður
02.15 Tónlistarmyndbönd
18.30 Dateline (e)
19.20 According to Jim (e)
19.40 According to Jim (e)
20.00 According to Jim (e)
20.30 Yes, Dear (e)
21.00 The World’s Wildest
Police Videos Í The
World’s Wildest Police
Videos eru sýndar mynd-
bandsupptökur sem lög-
reglusveitir víða um heim
hafa sankað að sér.
22.00 Law & Order SVU
Bandarískir saka-
málaþættir með New York
sem sögusvið.
22.50 Jay Leno
23.40 Brúðkaupsþátturinn
Já Elín María Björnsdóttir
hefur umsjón með hinum
sívinsæla Brúðkaupsþætti,
sem er á dagskrá Skjás-
Eins. (e)
00.30 NÁTTHRAFNAR
00.31 The Drew Carey
Show Magnaðir gam-
anþættir um Drew Carey
sem býr í Cleveland, vinn-
ur í búð og á þrjá furðu-
lega vini og enn furðulegri
óvini. (e)
00.55 Titus (e)
01.20 Powerplay (e)
18.30 Íslensku mörkin
19.00 PSI Factor (Yf-
irskilvitleg fyrirbæri)
(6:22)
19.45 Sky Action Video
(Hasar úr lofti) (6:12)
20.30 Sporðaköst III (Laxá
í Leirársveit) Skemmti-
legir veiðiþættir þar sem
rennt er fyrir fisk víða um
land. Umsjónarmaður er
Eggert Skúlason.
21.00 Hitman’s Run
(Leigumorðingi á flótta)
Tony Lazorka starfaði
lengi fyrir hina valdamiklu
Catania-fjölskyldu. Aðal-
hlutverk: Eric Roberts og
Esteban Powell. Leik-
stjóri: Mark L. Lester.
1999. Stranglega bönnuð
börnum.
22.30 Swann Ljóðskáldið
Mary Swann var myrt á
hrottalegan hátt. Aðal-
hlutverk: Miranda Rich-
ardson, Brenda Fricker og
David Cronenberg. Leik-
stjóri: Anna Benson Gyles.
1996.
00.05 Gillette-sportpakk-
inn
00.35 Dagskrárlok
06.00 Heartbreakers
08.00 The Spanish
Prisoner
10.00 Kevin & Perry
12.00 Angel Eyes
14.00 Heartbreakers
16.00 The Spanish
Prisoner
18.00 Kevin & Perry
20.00 Angel Eyes
22.00 From Hell
24.00 Greenwich Mean
Time
02.00 Highlander: End-
game
04.00 From Hell
ANIMAL PLANET
16.00 Breed All About It 17.00 Keepers
18.00 Amazing Animal Videos 19.00 The
Jeff Corwin Experience 20.00 O’Shea’s
Big Adventure 21.00 Untamed North Am-
erica 22.00 The Natural World 23.00
Amazing Animal Videos 24.00 Monkey
Business 1.00 Champions of the Wild
2.00 Emergency Vets 3.00 Pet Rescue
4.00 Breed All About It
BBC PRIME
13.30 Balamory 13.50 Playdays 14.10
Toucan Tecs 14.20 Radio Roo 14.35
Blue Peter 15.00 Gary Rhodes 15.30
The Weakest Link 16.15 Ready Steady
Cook 17.00 The Life Laundry 17.30 Doc-
tors 18.00 Eastenders 18.30 Last of the
Summer Wine 19.00 The Scold’s Bridle
20.15 The Fear 20.30 Parkinson 21.30
Turf Wars 22.00 Turf Wars 22.30 All Rise
for Julian Clary 23.00 Bitter Harvest
24.00 The Human Face 1.00 Darwin
2.00 Tobacco Wars 3.00 Asteroid Hun-
ters 3.30 News Stories 3.55 Mind Bites
DISCOVERY CHANNEL
714.00 Ultimate Guide 15.00 Hooked
on Fishing 15.30 Rex Hunt Fishing Ad-
ventures 16.00 Scrapheap Challenge
17.00 Critical Eye 18.00 Men are Better
Than Women 18.30 A Chopper is Born
19.00 Ray Mears’ Extreme Survival
20.00 Amazing Medical Stories 21.00
Brain Story 22.00 Extreme Machines
23.00 Battlefield 24.00 People’s Century
1.00 Hooked on Fishing 1.25 Rex Hunt
Fishing Adventures 1.55 Globe Trekker
2.50 Men are Better Than Women 3.15
Critical Eye 4.10 Ray Mears’ Extreme
Survival 5.05 Black Box 6.00 Brain Story
EUROSPORT
13.00 Athletics: IAAF Super Grand Prix
London United Kingdom 15.00 Cycling:
Vuelta a Burgos Spain 16.00 Ski Jump-
ing: FIS Grand Prix Hinterzarten Germany
17.00 Tennis: WTA Tournament Toronto
Canada 20.00 Sumo: Grand Sumo To-
urnament (basho) 21.00 Sumo: Grand
Sumo Tournament (basho) 22.00 News:
Eurosportnews Report 22.15 All Sports:
Guest of the Week 22.30 Rally Raid:
World Cup Rally de l’orient 22.45 Trial:
World Championship Breal sous Montfort
Breal sous Monfort France 23.15 News:
Eurosportnews Report
HALLMARK
14.15 Betrayal 16.00 Snow White 17.30
Erich Segal’s Only Love 19.00 Strictly
Ballroom 20.30 Hear My Song 22.15
Scarlett 23.45 Law & Order 0.30 Strictly
Ballroom 2.15 Hear My Song 4.00
Dazzle
NATIONAL GEOGRAPHIC
14.00 Seconds from Death: the Death of
Aryton Senna 14.30 The Mummy Road
Show: Cave Mummies of the Philippines
15.00 The Sea Hunters: Southwold -
Malta’s Lifeline 16.00 Raiders of the
Lost Gold: the Mystery of Yamashita’s
Gold 17.00 Seconds from Death: the
Death of Aryton Senna 17.30 The
Mummy Road Show: Cave Mummies of
the Philippines 18.00 Dogs with Jobs
18.30 Monkey Business 19.00 Built for
the Kill: Island 20.00 Pacific Graveyard
*detectives of the Deep* 21.00 A Diffe-
rent Ball Game: North India - Arrow to
the Heart *adventure 21.30 Chachapoya
Mummies 22.00 Lava Hunters: Shaping
Our World 23.00 Pacific Graveyard 24.00
A Different Ball Game: North India - Ar-
row to the Heart 0.30 Chachapoya Mum-
mies
TCM
19.00 Sergeant York 21.10 San Antonio
23.00 Border Incident 0.40 Murder at
the Gallop 2.00 Battleground
Stöð 2  20.00 Það eru komin allmörg ár síðan vinirnir í
smábænum Capeside í Bandaríkjunum komu fram í sviðs-
ljósið, en þeir eru nú flestir flognir úr hreiðrinu og fást við
ólíka hluti. Í kvöld hefur göngu sína síðasta þáttaröðin.
18.00 Ewald Frank
18.30 Joyce Meyer
19.00 700 klúbburinn
19.30 Sherwood Craig
20.00 Um trúna og til-
veruna Friðrik Schram
20.30 Maríusystur
21.00 T.D. Jakes
21.30 Joyce Meyer
22.00 Life Today
22.30 Joyce Meyer
23.00 Kvöldljós með Ragn-
ari Gunnarssyni (e)
24.00 Nætursjónvarp
Blönduð innlend og erlend
dagskrá
OMEGA
RÁS2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN FM 98,9
00.10 Ljúfir næturtónar. 01.00 Veðurspá.
01.10 Ljúfir næturtónar. 02.05 Næturtónar.
04.30 Veðurfregnir. 04.40 Næturtónar.
06.05 Einn og hálfur með Guðrúnu Gunn-
arsdóttur. 07.30 Morgunvaktin. Fréttir og
fróðleikur. Stjórnandi: Óðinn Jónsson. 08.30
Einn og hálfur með Gesti Einari Jónassyni.
10.03 Brot úr degi. Umsjón: Hrafnhildur Hall-
dórsdóttir. 11.30 Íþróttaspjall. 12.45 Popp-
land. Umsjón: Ólafur Páll Gunnarsson og
Guðni Már Henningsson. 16.10 Dægurmála-
útvarp Rásar 2. Starfsmenn dægurmála-
útvarpsins og fréttaritarar heima og erlendis
rekja stór og smá mál dagsins. 18.24 Aug-
lýsingar. 18.26 Spegillinn. Fréttatengt efni.
19.00 Sjónvarpsfréttir og Kastljósið. 20.00
Hljómalind. Akkústísk tónlist úr öllum áttum.
Umsjón: Magnús Einarsson. (Frá því í gær).
22.10 Hringir. Við hljóðnemann með Andreu
Jónsdóttur.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2.
Útvarp Norðurlands kl. 18.26-19.00
Fréttir kl. 7.00, 7.30, 8.00, 9.00, 10.00,
11.00, 12.00, 12.20, 14.00, 15.00, 16.00,
17.00, 18.00, 22.00 og 24.00.
07.00-09.00 Ísland í bítið Þórhallur Gunn-
arsson og Jóhanna Vilhjálmsdóttir
09.00-12.00 Ívar Guðmundsson
12.00-12.20 Hádegisfréttir
12.20-13.00 Eitíshádegi Bylgjunnar
13.00-13.05 Íþróttir eitt
13.05-16.00 Bjarni Arason
16.00-18.30 Reykjavík síðdegis Þorgeir Ást-
valdsson, Sighvatur Jónsson og Kristófer
Helgason
18.30-19.30 Kvöldfréttir Stöðvar 2 og Bylgj-
unnar
Morgun-
vaktin
Rás 1  7.30 Morgun-
vaktin er efnismikill og
fjölbreyttur fréttaþáttur
sem útvarpað er frá hálf-
átta til hálfníu alla virka
daga á báðum rásum Út-
varpsins. Þar sameina
fréttamenn og dag-
skrárgerðarfólk í Efstaleiti
og á svæðisstöðvum
krafta sína og miðla nýj-
ustu fréttum og fróðleik af
ýmsu tagi til hlustenda.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
18.15 Kortér Fréttir, Dagskrá,
Dagbókin, Sjónarhorn Endursýnt
kl.19.15 og 20,15)
20.30 4 Days Kanadísk bíómynd
með Kevin Zeges og Lolita Dav-
idovich
22.15 Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
DR1
10.15 Temadag: Folk ved Fjorden (2:4)
(16:9) 12.20 Fremtidslageret (2:4)
12.50 Dahlgårds Tivoli (5:8) 13.20
Rene ord for pengene (13) 13.50 Nyhe-
der på tegnsprog 14.00 Boogie Listen
fra Skanderborg 15.00 Barracuda 16.00
Fjernsyn for dig 16.30 TV-avisen med
Sport og Vejret 17.00 19direkte 17.30
Flytteklar (6:8) 18.00 Dyrenes planet
(1:10) 19.00 TV-avisen med Horisont og
SportNyt 20.00 Haj-monstret - Creature
(1:2) 21.30 Politiagenterne - Stingers
(64) 22.15 Boogie Listen fra Skander-
borg 23.15 Godnat
DR2
13.30 Genteknologi på godt og ondt
(3:5) 14.00 Stress (3:7) 14.30 Urban
poor (3:3) 15.00 Deadline 17:00 15.10
100 års indvandring (3:6) 15.40 Gyldne
Timer 17.00 TV Talenter 12 17.30 Ha-
ven i Hune (7:10) 18.00 Opera i Søn-
dermarken 19.00 Min farmors hus (kv -
1984) 20.30 Grænseløs kærlighed (2:3)
21.00 Deadline 21.30 Med hud og hår
- Hearts And Bones (6:7) 22.20 Godnat
NRK1
06:30 Sommermorgen 06:32 Gubben
og katten 07:05 I Mummidalen 07:30
Lucky Luke rir igjen 08:00 Røff rebell
13:30 Norske filmminner: Øye for øye
14:55 Rundt neste sving 15:25 Mánáid-
tv - Samisk barne-tv: Ballett 15:40 Tid
for tegn: Tegntitten 15:55 Nyheter på
tegnspråk 16:00 Barne-TV 16:30 Viktors
vindu 16:40 Distriktsnyheter og Norge i
dag 17:00 Dagsrevyen 17:30 Vi på
Langedrag 17:55 Sydenliv 18:25 Faktor:
Jailhouse Rock 18:55 Distriktsnyheter
19:00 Siste nytt 19:10 Sommeråpent
20:00 Dok1: Milosevic - En despots fall
20:55 Bilder fra et århundre: Brusten
drøm 21:00 Kveldsnytt 21:20 Profil:
Paulo Coelho
NRK2
12:05 Svisj: Musikkvideoer og chat
17:30 Styrk mobil - et livssynsportrett
18:00 Siste nytt 18:10 Villmark 18:40
Autofil 19:10 Niern: Klienten 21:05
Sommeråpent 21:55 Svisj: Mus-
ikkvideoer og chat
SVT1
11:10 Betraktelser från Öckerö: Vet du
vad du tror? 12:30 Kvinna ombord
14:00 Rapport 14:05 Sportspegeln
14:35 Gröna rum 15:05 Mitt i naturen -
film 16:05 Vi på Langedrag 16:30 Brum
16:40 Skymningssagor 16:55 Puss och
kram 17:00 Smågodis från Lilla
Sportspegeln 17:15 Anton 17:30 Rap-
port 18:00 Sommartorpet 18:30 Solens
mat 19:00 Brottet och straffet 20:40
Jag och min tvilling 21:40 Rapport
21:50 Falkenswärds möbler
SVT2
15:40 Nyhetstecken 15:45 Uutiset
15:55 Regionala nyheter 16:00 Aktuellt
16:15 En finne igen 17:10 Taxi! 17:20
Regionala nyheter 17:30 Kenny Drew
Trio 18:00 Vetenskapens värld - somm-
ar: Jagets gåta 19:00 Aktuellt 19:30
Fotbollskväll 20:00 Sportnytt 20:15 Re-
gionala nyheter 20:25 A-ekonomi 20:30
Sergio Leone- Once upon a time 21:30
Festivalhjältar
AKSJÓN 07.00 70 mínútur
16.00 Pikk TV
20.00 Is Harry on the
Boat? Frábær gaman-
þáttur um ungmenni sem
starfa á hóteli á Ibiza.
21.00 Greece Uncovered
22.03 70 mínútur 70 mín-
útur er skemmtiþáttur
sem tekur á helstu mál-
efnum líðandi stundar.
23.10 Supersport
23.15 Lúkkið Tískulöggan
og dragdrottningin Skjöld-
ur Eyfjörð fjallar um allt
milli himis og jarðar
23.45 Meiri músík
Popp Tíví
flísar
Stórhöfða 21, við Gullinbrú,
sími 545 5500.
www.flis.is
netfang: flis@flis.is
Allt fyrir baðherbergið