Morgunblaðið - 15.08.2003, Blaðsíða 48

ALLT kvikt í Evrópu hefur þurft að þola ýmsar raunir
vegna hitabylgjunnar miklu sem nú hrellir íbúa álf-
unnar. Gildir þá einu hvort þú ert stór eða lítill, feitur
eða grannur. Þessi grallaralegi fíll, sem býr í dýragarð-
inum í Munich, þáði því steypibað með þökkum og lét
fara vel um sig á meðan.
Reuters
Funheitur fíll
FÓLK Í FRÉTTUM
48 FÖSTUDAGUR 15. ÁGÚST 2003 MORGUNBLAÐIÐ
BORGARSKJALASAFN REYKJAVÍKUR
www.rvk.is/borgarskjalasafn
Sími 563 1770
Menningarnótt á Borgarskjalasafni
Opið hús kl. 13-22.
Sýning á skjölum, skoðunarferðir
um safnið, leikarar lesa upp úr
gömlum skjölum, verðlaunagetraun,
blöðrur fyrir börnin.
Minjasafn Reykjavíkur
Árbæjarsafn - Viðey
www.arbaejarsafn.is - s: 577 1111
ÁRBÆJARSAFN:
Sögugöngur um Kvosina og
gamla vesturbæinn laugardag
Fjölskyldudagur sunnudag
VIÐEY:
Ganga þriðjudag kl. 19.30
Upplýsingar um leiðsögn í Viðey
í símum 568 0535 og 693 1440
Minjasafn Orkuveitu í Elliðaárdal
Opið 13-17 alla daga
Þorir þú að klifra upp rafmagnsstaurinn?
Ljósmyndasafn Reykjavíkur
www.ljosmyndasafnreykjavikur.is
Frumefnin Fimm -
Ferðadagbækur Claire Xuan
24. maí - 1. sept. 2003.
Tekið er á móti hópum eftir samkomulagi,
nánari upplýsingar í síma 563 1790.
Afgreiðsla og skrifstofa opin virka daga
frá 10-16. Opnunartími sýninga virka daga
12-19 og 13-17 um helgar.
Aðgangur ókeypis.
www.listasafnreykjavikur.is
sími 590 1200
HAFNARHÚS, 10-17
Smekkleysa í 16 ár, Alþjóðleg
samtímalist á Íslandi, Erró - Stríð
Leiðsögn alla sunnud. kl. 15.00
KJARVALSSTAÐIR, 10-17
Íslensk samtímaljósmyndun,
Kjarval
Leiðsögn alla sunnud. kl. 15.00
ÁSMUNDARSAFN, 10-16
Ásmundur Sveinsson - Nútímamaðurinn
Menningarmiðstöðin Gerðuberg.
Sími 575 7700. Gerðubergi 3-5, 111 Rvík
Brýr á þjóðvegi
Sýningin er framlengd til 21. september
Hvað viltu vita?
Sögusýning um Breiðholtið.
Sýningin er framlengd til 21. september.
Jón Ólafsson sýnir
í Félagsstarfi
Lokað um helgar frá
31. maí - 1. september.
www.gerduberg.is
Ný heimasíða Gerðubergs
verður opnuð 18. ágúst
s. 563 1717
Upplýsingar um afgreiðslutíma
s. 552 7545 og á heimasíðu
www.borgarbokasafn.is
Menningarnótt í miðbænum
Opið í Grófarhúsi frá 13-22
Harrý Potter, Doctuz, bókmenntaganga,
sögustundir og blúsbandið Svalbarði
21. SÝNING MIÐVIKUDAGUR 20/8 - KL. 20 UPPSELT
22. SÝNING FIMMTUDAGINN 21/8 - KL. 20 UPPSELT
23. SÝNING LAUGARDAGINN 23/8 - KL. 16 UPPSELT
24. SÝNING LAUGARDAGINN 23/8 - KL. 20 UPPSELT
25. SÝNING FÖSTUDAGINN 29/8 - KL. 20 UPPSELT
26. SÝNING LAUGARDAGINN 30/8 - KL. 16 UPPSELT
27. SÝNING LAUGARDAGINN 30/8 - KL. 20 UPPSELT
28. SÝNING SUNNUDAGINN 31/8 - KL. 16 UPPSELT
29. SÝNING SUNNUDAGINN 31/8 - KL. 20 UPPSELT
30. SÝNING FÖSTUDAGINN 5/9 - KL. 20 LAUS SÆTI
31. SÝNING SUNNUDAGINN 7/9 - KL. 16 og 20 LAUS SÆTI
ATHUGIÐ ÓSÓTTAR PANTANIR SELDAR DAGLEGA!
Sumarkvöld við orgelið
16. ágúst kl. 12:00:
Steingrímur Þórhallsson orgel.
17. ágúst kl. 20:00:
Steingrímur Þórhallsson.
Leikur m.a. verk eftir Clementoni
og Widor.
Ain´t Misbehavin´
the Fats Waller Musical Show
Síðustu sýningar
Föstud. 15. ágúst kl. 20:00 - Örfá sæti laus
Laugard. 16. ágúst kl. 19:00 - Breyttur sýn.tími
Sunnud. 17. ágúst kl. 20:00 - Lokasýning
Miðasala í Loftkastalanum
opin alla virka daga frá 15 - 18.
Sími 552 3000 • loftkastalinn@simnet.is
TITILPERSÓNURNAR eru báð-
ar gamalkunnar úr eldri Disney-
myndum, þaðan sem þau Tumi Þum-
all og Þumalína eru ættuð. Myndin
fór þó ekki hefðbundna leið vestan
hafs heldur var hún gefin beint út á
mynband og -disk. Ástæðan gæti ver-
ið sú að teiknimyndin er ekki hin
dæmigerða fjölskyldumynd frá fyrir-
tækinu heldur höfðar Tumi þumall og
Þumalína nánast eingöngu til lang-
yngstu fjölskyldumeðlimanna.
Myndin er með íslenskri raddsetn-
ingu.
Tumi (Guðjón Davíð Karlsson) og
Þumalína (Vigdís Hredna Páldsóttir)
eru pínu-pínulitlir og sætir krakkar
sem er rænt af Sirkusstjóranum
(Björgvin Franz Gíslason), sem á leið
um og skellir þeim í hópinn sinn.
Þeim tekst að strjúka og lendir Þum-
alína litla í höndunum á leiðindaskarfi
þar sem hún má þræla og puða á
meðan Tuma vegnar betur hjá göml-
um og góðum karli sem ferðast um
með hundana sína og skilar Tuma
aftur að lokum á sömu slóðir og hann
fann hann á þegar karlinn finnur að
hann á ekki langt eftir.
Þar hittir hann Þumalínu sem hef-
ur tekist að flýja, og lenda skötuhjúin
litlu í margvíslegum ævintýrum. Þau
komast fljótlega að því að til er fleira
lítið fólk en þau og hefja leitina að
Smálandi. Á leiðinni lenda þau í úti-
stöðum við alls kyns furðyverur eins
og Möldvörpukónginn sem er að leita
að drottningu, Pöddumömmu, o.fl.
o.fl.
Sem fyrr segir er Tumi þumall og
Þumalína eingöngu fyrir yngsta fólk-
ið á bænum en hefur vægast sagt tak-
markað skemmtanagildi fyrir þá sem
komnir eru yfir óvitaskeiðið. Myndin
bætir því úr ákveðinni vöntun fyrir
þennan áhorfendahóp og á örugglega
eftir að verða mikið og lengi í gangi í
barnaafmælum og slíkum mannfagn-
aði næstu árin. Íslenska talsetningin
er yfirhöfuð ánægjulega gerð.
Ég á heima í
Smálandi…
KVIKMYNDIR
Laugarásbíó, Smárabíó, Borg-
arbíó Akureyri.
Tumi Þumall og Þumalína (Tom Thumb
and Thumbelina )
Leikstjóri: Glenn Chaika. Handrit: Willard
Carroll. Tónlist: William Finn. Teikni-
mynd. Ísl. raddsetning: Guðjón Davíð
Karlsson (Tumi Þumall), Vigdís Hrefna
Pálsdóttir (Þumalína), Björgvin Franz
Gíslason (Sirkusstjórinn), Jóhannes
Haukur Jóhannesson (Moldvarpan), Est-
er Casy (Pöddumamma). 75 mínútur.
Miramax. Bandaríkin 2002.
Sæbjörn Valdimarsson
Tumi Þumall ásamt ektakvinnu.
EIN ágætasta nýrokksveit Banda-
ríkjanna er The Microphones, hljóm-
sveit gítarleikarans Phils Elvrums.
Elvrum og félagar hafa verið afskap-
lega duglegir að
senda frá sér plöt-
ur, þrjár 1999,
fyrsta árið sem
sveitin starfaði,
tvær 2000, eina
2001, meistaraverk-
ið Glow, Pt. 2, tvær á síðasta ári og svo
er ein komin á þessu ári, Mount
Eerie.
Glow, Pt. 2 var snilldar poppskífa,
skemmtilega snúin og innhverf, en þó
Mount Eerie byrji eins og hún sé
framhald af þeirri ágætisplötu kemur
snemma í ljós að heldur þyngra verk
og myrkara er á ferð; fyrsta lagið,
„The Sun“, byrjar á takti sem breytist
smám saman í þungan trommutakt
sem keyrður er í ellefu mínútur áður
en Elvrum byrjar að syngja, við-
kvæmnisleg klifun með draugalegum
strengjum og torkennilegum raf-
hljóðum, Smám saman verður til ann-
að lag með heillandi endurtekningum
og svo endar allt í skruðningum og
hávaða – segir frá því er við fæðumst
og hlaupum síðan undan dauðanum
upp fjallið með eldhnött sem áhorf-
anda. Eftir þetta verður platan eilítið
léttari. Skýringar eru í ævintýraleg-
um bæklingi skífunnar en þær eru
óskiljanlegar að mestu; benda þó til
þess að verið sé að rekja mannsævina,
eilíft kíf. Frábær plata.

Tónlist
Eilíft kíf
The Microphones
Mount Eerie
K Records
The Microphones, sem áttu snilldina
Glow, Pt. 2 í hittiðfyrra, troða myrkari
stíga en áður.
Árni Matthíasson
ENN ein plata frá Ocean Colour
Scene, þetta mun vera sjötta hljóð-
versplatan. Trúið þið þessu? Þeir eru
að verða að ein-
hvers konar stofn-
un, einhvers konar
AC/DC megin-
straums-nýbylgj-
unnar þar sem síð-
ustu plötur
sveitarinnar eru hver annarri líkar.
Þótt það megi ásaka OCS um að
vera eitt litlausasta rokkband síðustu
ára, þar sem þeir ríghalda í gítardrifið
rokk undir sterkum áhrifum frá sjö-
unda áratugnum, þá mega þeir alveg
eiga það skuldlaust að gæðin eru mik-
il. Vísanir í Who, sýrurokk, Bítla og
„mod“-menningu eru fumlausar, gall-
inn er bara að sveitin á það til að vera
fulldauðhreinsuð á stundum, of venju-
leg. Því miður, fyrir sveitina, hafa
OCS náð þeim árangri að verða jaðar-
rokkarar meðalmannsins. Plötur
þeirra eru sverð og skjöldur upp-
trekktra bókhaldara sem vilja enn
halda í smá „flipp“, þrátt fyrir að vera
að nálgast fertugt (Þú ert líka sekur
um þetta, Richard Ashcroft!). Sem-
sagt, listrænt gildi OCS er bágborið.
En burtséð frá árásum mínum á
fúla kerfiskalla þá er þessi plata alveg
ágæt. Í alvörunni. Fínasta rokk. Allt í
lagi bara.
Og þetta er alls ekki tveggja
stjörnu plata en ég myndi hiklaust
gefa henni tvær og hálfa ef kvarðinn
væri þannig. Þrjár skal það því vera,
þótt það sé ekki nema bara fyrir seigl-
una í OCS.

Venjulega
rokkið
Ocean Colour Scene
North Atlantic Drift
Sanctuary
Ný plata frá Ocean Colour Scene. Gott
hjá þeim.
Arnar Eggert Thoroddsen