Morgunblaðið - 15.08.2003, Blaðsíða 54

ÚTVARP/SJÓNVARP
54 FÖSTUDAGUR 15. ÁGÚST 2003 MORGUNBLAÐIÐ
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 STERÍÓ FM 89.5 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
06.05 Spegillinn. (e).
06.30 Árla dags. Umsjón: Vilhelm G.
Kristinsson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Anna Sigríður Pálsdóttir
flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Árla dags.
07.30 Morgunvaktin. Fréttir og fróðleikur.
Stjórnandi: Óðinn Jónsson.
07.31 Fréttayfirlit.
08.00 Fréttir.
08.30 Fréttayfirlit.
08.30 Árla dags.
09.00 Fréttir.
09.05 Óskastundin. Óskalagaþáttur hlust-
enda. Umsjón: Gerður G. Bjarklind.
09.50 Morgunleikfimi með Halldóru Björns-
dóttur.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir . Dánarfregnir.
10.15 Hemingway og hafið. Farið á slíðir Er-
nest Hemingways og um sögusvið bók-
arinnar Gamli maðurinn og hafið. Umsjón:
Steinunn Harðardóttir. (e).
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón: Jón
Ásgeir Sigurðsson og Helga Vala Helgadóttir.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.00 Sakamálaleikrit Útvarpsleikhússins,.
Flateyjargátan eftir Viktor Ingólfsson. Tíundi
þáttur. Leikstjóri: Hjálmar Hjálmarsson.
Hljóðvinnsla: Hjörtur Svavarsson.
13.15 Sumarstef. Þáttur í umsjá Sigurlaugar
Margrétar Jónasdóttur.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan,. Killiansfólkið - Kvika-
silfur eftir Einar Kárason. Höfundur les. (33)
14.30 Miðdegistónar. Ýmsir listamenn flytja
tónlist úr kvikmynd Woody Allen, Radio
days. Píanóleikararnir Katia og Marielle
Labèque flytja lög eftir Scott Joplin, George
Gershwin o.fl., útsett fyrir tvö píanó af
François Jeanneau.
15.00 Fréttir.
15.03 Útrás. Þáttur um útilíf og holla hreyf-
ingu. Umsjón: Pétur Halldórsson.
15.53 Dagbók.
16.00 Fréttir.
16.10 Veðurfregnir.
16.13 Hlaupanótan. Síðdegisþáttur
tónlistardeildar.
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Þáttur um menningu og mann-
líf. Umsjón: Eiríkur Guðmundsson.
18.00 Kvöldfréttir.
18.24 Auglýsingar.
18.26 Spegillinn. Fréttatengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Lög unga fólksins. Umsjón: Sigríður
Pétursdóttir.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Útrás. Þáttur um útilíf og holla hreyf-
ingu. Umsjón: Pétur Halldórsson. (e).
20.30 Kvöldtónar. Upptaka frá Proms-
sumartónlistarhátíð Breska útvarpsins í
London haustið 2002. Sinfóníuhljómsveit
breska útvarpsins leikur verk eftir Astor
Piazzolla, George Gershwin og Julián Plaza.
21.00 Trönur. Portrett af listamanni: Jón
Reykdal og Jóhanna Þórðardóttir. Umsjón:
Sverrir Guðjónsson. (Frá því á sunnudag).
21.55 Orð kvöldsins. Kristín Sverrisdóttir
flytur.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Norrænt. Af músik og manneskjum á
Norðurlöndunum. Umsjón: Guðni Rúnar
Agnarsson. (Frá því í gær).
23.00 Kvöldgestir. Þáttur Jónasar Jón-
assonar.
24.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
17.05 Leiðarljós
17.50 Táknmálsfréttir
Táknmálsfréttir er líka að
finna á vefslóðinni http://
www.ruv.is/frettatimar.
18.00 Anna í Grænuhlíð
(Anne: The Animated Ser-
ies) Kanadískur teikni-
myndaflokkur. (5:26)
18.30 Einu sinni var... -
Uppfinningamenn (Il était
une fois.... les découvr-
eurs) Frönsk teikni-
myndasyrpa um þekkta
hugvitsmenn og afrek
þeirra. Í þessum þætti er
sagt frá Albert Einstein. e.
(23:26)
19.00 Fréttir, íþróttir og
veður
19.35 Kastljósið
20.10 Sönn ást (One True
Love) Bandarísk sjón-
varpsmynd frá 2000.
Slökkviliðsmaður verður
ástfanginn af konu sem
hann bjargar úr eldsvoða.
Leikstjóri: Lorraine
Senna Ferrara. Aðal-
hlutverk: David Hassel-
hoff og Terry Farrell.
21.40 Leitin (The Search-
ers) Bandarísk bíómynd
frá 1956. Fyrrverandi her-
maður leitar lengi að ungri
frænku sinni, sem indíánar
rændu, en hvað vakir fyrir
honum? Sýning kvikmynd-
arinnar er hluti af vestra-
þema sem stendur yfir um
helgina í Sjónvarpinu. Um
helgina verða sýndir fleiri
sígildir vestrar. Leikstjóri:
John Ford. Aðalhlutverk:
John Wayne, Jeffrey
Hunter, Vera Miles, Ward
Bond og Natalie Wood.
23.35 Gullmót í frjálsum
íþróttum Fylgst með
keppni á fimmta Gullmóti
sumarsins sem fram fór á
Letzigrund-leikvanginum í
Zürich fyrr í kvöld.
01.35 Útvarpsfréttir
06.58 Ísland í bítið
09.00 Bold and the Beauti-
ful (Glæstar vonir)
09.20 Í fínu formi
09.35 Oprah Winfrey
10.20 Ísland í bítið
12.00 Neighbours
12.25 Í fínu formi (Þolfimi)
12.40 Spin City (1:22) (e)
13.05 Thieves (10:10) (e)
13.50 Jag (9:25) (e)
14.35 The Agency (16:22)
(e)
15.15 Dawson’s Creek
(Vík milli vina) (1:24) (e)
16.00 Barnatími Stöðvar 2
17.20 Neighbours
17.45 Dark Angel (9:21) (e)
18.30 Fréttir Stöðvar 2
19.00 Ísland í dag, íþróttir,
veður
19.30 Friends 7 (13:24)
20.00 The Simpsons (7:22)
20.25 George Lopez (18:28)
20.50 Bernie Mac (8:22)
21.20 Punk’d (Justin
Timberlake og Frankie
Muni)
21.45 Hidden Hills (8:18)
22.10 Not Another Teen
Movie (Ekki enn ein ung-
lingamyndin) Aðal-
hlutverk: Chyler Leigh,
Chris Evans og Jaimie
Pressly. 2001. Bönnuð
börnum.
23.40 The Beach (Strönd-
in) Aðalhlutverk: Leon-
ardo DiCaprio, Guillaume
Canet, Virginie Ledoyen
og Tilda Swinton. 2000.
Stranglega bönnuð börn-
um.
01.35 Chill Factor (Á suðu-
punkti) Aðalhlutverk:
Cuba Gooding Jr., Skeet
Urich, Peter Firth og Dav-
id Paymer. 1999. Strang-
lega bönnuð börnum.
03.15 Friends 7 (Vinir)
(13:24)
03.40 Ísland í dag, íþróttir,
veður
04.05 Tónlistarmyndbönd
18.30 Hjartsláttur á ferð
og flugi (e)
19.30 Charmed
21.00 According to Jim
21.30 The Drew Carey
Show
22.00 Hljómsveit Íslands
(e)
22.30 The King of Queens
(e)
23.00 NÁTTHRAFNAR
23.01 The Drew Carey
Show (e)
23.25 Titus (e)
23.50 Leap Years (e)
00.30 Law & order: Crim-
inal Intent (e)
01.15 Law & Order SVU
Bandarískir saka-
málaþættir með New York
sem sögusvið. Þættirnir
eru tvískiptir; í fyrri
hlutanum er fylgst með
lögreglumönnum við
rannsókn mála og er þar
hinn gamalreyndi Lennie
Briscoe fremstur í flokki
en seinni hlutinn er lagður
undir réttarhöld þar sem
hinir meintu sakamenn
eru sóttir til saka af
einvalaliði saksóknara. (e)
18.30 Trans World Sport
(Íþróttir um allan heim)
19.30 Gillette-sportpakk-
inn
20.00 Alltaf í boltanum
20.30 Football Week UK
(Vikan í enska boltanum)
21.00 Inside Schwartz
(Allt um Schwartz) (6:13)
21.30 Liar (Lygari) Aðal-
hlutverk: Tim Roth, Chris
Penn, Michael Rooker,
Reneé Zellweger og Ellen
Burstyn. Leikstjóri: Jonas
Pate, Josh Pate. 1997.
Stranglega bönnuð börn-
um.
23.10 Phoenix Saka-
málamynd. Aðalhlutverk:
Ray Liotta, Anthony
Lapaglia, Daniel Baldwin
og Jeremy Piven. Leik-
stjóri: Danny Cannon.
1998. Stranglega bönnuð
börnum.
00.45 Dear Claudia (Kæra
Claudia) Aðalhlutverk:
Bryan Brown, Aleksandra
Vujcic, Deborah Mailman
og Rel Hunt. Leikstjóri:
Chris Cudlipp. 1998.
02.20 Dagskrárlok og
skjáleikur
06.25 Our Lips Are Sealed
08.00 Winning London
10.00 The Adventures of
Rocky and Bullwink
12.00 My Big Fat Greek
Wedding
14.00 Our Lips Are Sealed
16.00 Winning London
18.00 The Adventures of
Rocky and Bullwink
20.00 My Big Fat Greek
Wedding
22.00 When the Sky Falls
24.00 Rush Hour 2
02.00 Midnight Cowboy
04.00 When the Sky Falls
ANIMAL PLANET
12.00 Monkey Business 13.00 Cham-
pions of the Wild 14.00 Emergency
Vets 15.00 Pet Rescue 16.00 Breed All
About It 17.00 Keepers 18.00 Amazing
Animal Videos 20.00 Monkey Business
21.00 Animals A to Z 22.00 The Nat-
ural World 23.00 Seven Deadly Strikes
24.00 Mamba 1.00 Untamed Amaz-
onia 2.00 Emergency Vets 2.30 Emer-
gency Vets 3.00 Pet Rescue 3.30 Pet
Rescue 4.00 Breed All About It 4.30
Breed All About It
16.00 Breed All About It
BBC PRIME
11.30 Doctors 12.00 EastEnders
12.30 Big Strong Girls 13.00 Passport
to the Sun 13.30 Smarteenies 13.45
Playdays 14.05 SMart on the Road
14.20 SMart on the Road 14.35 50/
50 15.00 Battle of the Sexes in the
Animal World 15.30 The Weakest Link
16.15 Ready Steady Cook 17.00 Char-
lie’s Garden Army 17.30 Doctors
18.00 EastEnders 18.30 Fawlty Towers
19.00 Fawlty Towers 19.30 Fawlty To-
wers 20.05 Nurse 20.55 The Builders
21.30 Ivanhoe 22.30 The Stand up
Show 23.00 Dudley Moore: After the
Laughter 24.00 Reputations 1.00 Re-
putations 2.00 The Big Deal 2.30 Eu-
rografters 3.00 Who Belongs to Glas-
gow? 3.25 Choices, Choices 3.30
Mexico City - Whose City?
DISCOVERY CHANNEL
12.00 Brain Story 13.00 Extreme
Machines 14.00 Oklahoma Fury - Day
of the Tornadoes 15.00 Hooked on Fis-
hing 15.30 Rex Hunt Fishing Advent-
ures 16.00 Scrapheap Challenge
17.00 Diagnosis Unknown 18.00 Cas-
ino Diaries 18.30 A Plane is Born
19.00 Scrapheap Challenge 20.00 Su-
per Structures 21.00 Sex Sense 21.30
Sex Sense 22.00 Extreme Machines
23.00 Battlefield 24.00 People’s Cent-
ury 1.00 Hooked on Fishing 1.25 Rex
Hunt Fishing Adventures 1.55 Globe
Trekker 2.50 Casino Diaries 3.15 Diag-
nosis Unknown 4.10 Scrapheap Chal-
lenge 5.05 Super Structures 6.00 Big
Stuff
EUROSPORT
12.15 Cycling: Tour de France 16.00
Swimming: World Championship Barce-
lona Spain 17.00 Swimming: World
Championship Barcelona Spain 18.15
Swimming: World Championship Barce-
lona Spain 18.30 Boxing: European
Championship Magdeburg 20.00 Cycl-
ing: Tour de France 21.30 News: Euro-
sportnews Report 21.45 Nascar: Win-
ston Cup Series Daytona United States
22.45 Motorcycling: Endurance Alba-
cete Spain 23.15 News: Eurosportnews
Report
HALLMARK
14.15 Run the Wild Fields 16.00 Too
Young to Be a Father 17.30 Replacing
Dad 19.00 Scarlett 20.30 Hear My
Song 22.15 Ruby’s Bucket of Blood
23.45 Law & Order II 0.30 Scarlett
2.15 Hear My Song 4.00 Follow the
River
NATIONAL GEOGRAPHIC
12.30 Crocodile Chronicles 13.00 Built
for the Kill 14.00 China’s Titanic 15.00
A Different Ball Game 15.30 People
Out There 16.00 Penguin Baywatch
17.00 China’s Titanic 18.00 Dogs with
Jobs 18.30 Crocodile Chronicles 19.00
Ben Dark’s Australia 20.00 Riddles of
the Dead 21.00 The Mummy Road
Show 21.30 Tales of the Living Dead
22.00 The Neanderthal Enigma 23.00
Riddles of the Dead 24.00 The
Mummy Road Show 0.30 Tales of the
Living Dead
TCM
19.00 White Heat 20.50 Night Must
Fall 22.30 The Last Voyage 24.00
Children of the Damned 1.30 The Co-
medians
Sjónvarpið  20.10 David Hasselhoff og Terry Farrell
leika aðalhlutverkin í sjónvarpsmyndinni Sönn ást. Hass-
elhoff leikur slökkviliðsmann sem verður ástfanginn af
konu eftir að hann bjargar henni úr brennandi bíl.
07.00 Blönduð dagskrá
15.00 Billy Graham
16.00 Praise the Lord
18.00 Minns du sången
18.30 Joyce Meyer
19.00 700 klúbburinn
19.30 Freddie Filmore
20.00 Jimmy Swaggart
21.00 Sherwood Craig
21.30 Joyce Meyer
22.00 Life Today
22.30 Joyce Meyer
23.00 Billy Graham
24.00 Nætursjónvarp
Blönduð innlend og erlend
dagskrá
OMEGA
RÁS2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN FM 98,9
00.10 Ljúfir næturtónar. 01.00 Veðurspá.
01.10 Glefsur. Brot af því besta úr morgun- og
dægurmálaútvarpi gærdagsins. 02.05 Næt-
urtónar. 04.30 Veðurfregnir. 04.40 Næturtónar.
06.05 Einn og hálfur með Magnúsi R. Ein-
arssyni. 07.30 Morgunvaktin. Fréttir og fróð-
leikur. Stjórnandi: Óðinn Jónsson. 08.30 Einn og
hálfur með Gesti Einari Jónassyni. 10.03 Brot úr
degi. Umsjón: Hrafnhildur Halldórsdóttir. 11.30
Íþróttaspjall. 12.45 Poppland. Umsjón: Ólafur
Páll Gunnarsson og Guðni Már Henningsson.
16.10 Dægurmálaútvarp Rásar 2. Starfsmenn
dægurmálaútvarpsins og fréttaritarar heima og
erlendis rekja stór og smá mál dagsins. 18.24
Auglýsingar. 18.26 Spegillinn. Fréttatengt efni.
19.00 Sjónvarpsfréttir og Kastljósið. 20.00
Sýrður rjómi. Umsjón: Árni Þór Jónsson. 22.10
Næturvaktin með Guðna Má Henningssyni.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
Útvarp Norðurlands kl. 18.26-19.00 Útvarp Aust-
urlands kl. 18.26-19.00 Útvarp Suðurlands kl.
18.26-19.00 Svæðisútvarp Vestfjarða kl. 18.26-
19.00.
Fréttir kl. 7.00, 7.30, 8.00, 9.00, 10.00,
11.00, 12.00, 12.20, 14.00, 15.00, 16.00,
17.00, 18.00, 22.00 og 24.00.
07.00-09.00 Ísland í bítið
09.00-12.00 Ívar Guðmundsson
12.00-12.20 Hádegisfréttir
12.20-13.00 Eitíshádegi Bylgjunnar
13.00-13.05 Íþróttir eitt
13.05-16.00 Bjarni Arason
16.00-18.30 Reykjavík síðdegis Þorgeir Ást-
valdsson, Sighvatur Jónsson og Kristófer
Helgason
18.30-19.30 Kvöldfréttir Stöðvar 2 og Bylgj-
unnar
19.30-24.00 Bragi Guðmundsson
22.00-24.00 Þriðjudagskvöld - Lífsaugað með
Þórhalli Guðmundssyni miðli
Hemingway
og hafið
Rás 1  10.15 Steinunn
Harðardóttir kallar fram
minningar um bandaríska
rithöfundinn og Nóbels-
verðlaunahafann Ernest
Hemingway með því að
heimsækja slóðir hans á
Kúbu og lesa minningar
pílagríma um höfundinn.
Hemingway bjó í húsi sínu
Villa Vigila á Kúbu í 20 ár.
Þar er nú safn og geta ferða-
menn fengið að skoða það.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
18.15 Kortér Fréttir, Dagskrá og
Sjónarhorn. (Endursýnt á klukkutíma
fresti til morguns)
DR1
08:00 Hvad er det værd 08:30 Vagn i
Sverige 09:00 Blåt er godt 09:30 På
sporet af slægten 10:00 TV-avisen
10:10 Pengemagasinet 10:35 19di-
rekte 11:05 Klasse: 9A 11:50 Affalds-
børn 12:20 Rabatten 12:50 DR-Derude
med Søren Ryge Petersen 13:20 Ham-
merslag 13:50 Nyheder på tegnsprog
14:00 Boogie 15:00 Rutsj Klassik
15:35 Jackie Chan: Skyggekhanens
dronning 16:00 Fredagsbio 16:30 TV-
avisen med sport og vejret 17:00 Disn-
ey sjov: Rap og Rup på eventyr - And-
en på Rappetraz 18:00 Hit med san-
gen 19:00 TV-avisen 19:30 4. og 5.
etape, Post Danmark Rundt 19:50 Ar-
lington Road 21:45 Blind frygt
DR2
13.10 SPOT - Ib Tardini 13.40 TV Tal-
enter 12 14.05 Sherlock Holmes (16)
15.00 Deadline 15.10 Made in Den-
mark: De forbudte trin (16:9) 15.40
Gyldne Timer 17.05 Dalziel & Pascoe
(37) 17.55 Atletik: Golden League, Zü-
rich, direkte 20.30 Smack the Pony
(15) (16:9) 21.00 Deadline 21.30
Musik i sommernatten: Paul McCartney
23.30 Becker (31) 23.50 South Park
(64) 00.10 Godnat
NRK1
06:30 Sommermorgen 06:40 Småfolk
07:05 I Mummidalen 07:30 Lucky
Luke rir igjen 08:00 Per Pusling 14:15
VG-lista Topp 20 15:55 Nyheter på
tegnspråk 16:00 Barne-TV 16:40 Dist-
riktsnyheter og Norge i dag 17:00
Dagsrevyen 17:30 Norge rundt 17:55
På gjensyn med kongelig gjestebud
19:00 Sommeråpent 19:50 Detektiv
Jack Frost 21:00 Kveldsnytt 21:20 De-
tektiv Jack Frost, forts 21:50 Friidrett:
Golden League fra Zürich
NRK2
12:05 Sol:faktor 14:00 Sol:krem
15:00 Sol:faktor 16:00 Sol:brent
17:25 Faktor: Jailhouse Rock 17:55
Friidrett: Golden League 18:05 Siste
nytt 18:10 Friidrett: Golden League,
forts 20:30 Siste nytt 20:35 Store
Studio nachspiel 21:05 Sommeråpent
21:55 Sol:nedgang
SVT1
04:30 SVT Morgon 10:00 Rapport
10:10 Uppdrag granskning - vad hände
sen? 14:00 Rapport 14:05 I faderns
spår 14:30 Dykning i Florida 15:00
Dokumentären: Första året 16:00
Danska kungahuset 2002: På julvakt
för drottningen 16:30 Kipper 16:40
Strutsen Sture 16:45 Guppy 17:00
Laura 17:30 Rapport 18:00 Diggiloo
19:00 Fredagsbio: Wyatt Earp (kv -
1994)
SVT2
15:40 Nyhetstecken 15:45 Uutiset
15:55 Regionala nyheter 16:00 Aktu-
ellt 16:15 Livstecken 17:10 Konstverk
berättar: Människor - övermänniskor
17:20 Regionala nyheter 17:30 Coupl-
ing 18:00 K Special: Ennio Morricone
18:55 Med andra ögon 19:00 Aktuellt
19:30 Ola 21:30 20:00 Sportnytt
20:15 Regionala nyheter 20:25 A-
ekonomi 20:30 I narkotikans spår
21:30 Kiss me Kate
AKSJÓN 07.00 70 mínútur
16.00 Pikk TV Pikk Tíví er
óskalagaþáttur þar sem
hlustendur geta hringt inn
í síma 515-5700 eða sent
inn tölvupóst af www.dom-
inos.is eða www.coke.is og
beðið um óskalög og sent
kveðjur. Heiðar Austmann
er umsjónamaður.
21.55 Supersport
22.03 70 mínútur 70 mín-
útur er skemmtiþáttur
sem tekur á helstu mál-
efnum líðandi stundar í
bland við grín og glens.
23.10 Meiri músík
Popp Tíví
Moggabúðin
Stuttermabolir, aðeins 1.000 kr.