Morgunblaðið - 22.08.2003, Blaðsíða 43

MORGUNBLAÐIÐ FÖSTUDAGUR 22. ÁGÚST 2003 43
DAGBÓK
STJÖRNUSPÁ
Frances Drake
LJÓN
Afmælisbörn dagsins:
Þú býrð bæði yfir krafti og
glæsibrag. Á árinu fram-
undan muntu láta eftir ýmsa
hluti til að geta færst áfram í
lífinu og farið á nýjar slóðir.
Hrútur
(21. mars - 19. apríl)

Reyndu að hagnast á hvöt
þinni til að skipuleggja líf þitt
betur. Vel má hagræða heima
fyrir og á vinnustað. Útveg-
aðu þau áhöld sem þarf til að
gera hlutina almennilega.
Naut
(20. apríl - 20. maí) 
Þú getur látið þig hlakka til
rúmlega mánaðarlangs tíma-
bils gleðskapar og róm-
antíkur sem framundan er.
Tækifæri í leiklistargeiranum
kunna að vera framundan.
Tvíburar
(21. maí - 20. júní) 
Athygli þín beinist að heimili
og fjölskyldu. Gerðu ráð fyrir
lagfæringum og viðgerðum
heima fyrir og taktu frá tíma
fyrir mikilvæg fjölskyldumál.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí) 
Takturinn í lífi þínu verður
hraðari á næstunni. Þessu
þarftu að venjast næsta mán-
uðinn. Margt þarf að skoða og
marga að hitta.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst) 
Þú einblínir á peningamál og
hvernig þú getur náð meiri
tökum á hlutum í lífi þínu með
aðstoð hluta sem þú átt.
Hlýddu á eigið peningavit.
Meyja
(23. ágúst - 22. sept.) 
Sólin er í þínu merki núna og
næsta mánuðinn. Þetta er
rétti tíminn til að safna kröft-
um sem endast þér út árið.
Vog
(23. sept. - 22. okt.) 
Þér veitir ekki af hvíld í ró og
næði. Þú átt til að sofa á
óreglulegum tímum því þú ert
svo mikil félagsvera. Þú þarft
að draga þig í hlé í nokkra
daga.
Sporðdreki
(23. okt. - 21. nóv.) 
Vinsældir þínar fara á flug.
Þú mátt vænta þess að vinir
og allskyns hópar eða félög
bjóði þig velkominn. Allir
vilja fá að kynnast þér.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. des.)
Þar sem sólin færist inn í
meyjuna í dag muntu finna
hve þér vex ásmegin. Taktu
þessum aukna krafti með yf-
irvegun og hógværð.
Steingeit
(22. des. - 19. janúar)

Láttu vaða ef þú hefur uppi
einhverjar áætlanir um ferða-
lög eða framhaldsmenntun. Á
þig sækir mikil þörf til að
víkka sjóndeildarhring þinn.
Vatnsberi
(20. jan. - 18. febr.) 
Sjálfshjálparbækur og nám-
skeið kunna að höfða sér-
staklega til þín um þessar
mundir. Þig langar að vaxa
sem manneskja. Greiddu úr
fjármálunum.
Fiskar
(19. feb. - 20. mars) 
Nánustu vinir þínir verða þér
sérstaklega mikilvægir næstu
daga. Gefðu þessum þætti lífs
þíns meiri tíma og athygli. Þú
þarft að útkljá viss mál.
Stjörnuspána á að lesa sem
dægradvöl. Spár af þessu tagi
eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.
RÉTTARVATN
Efst á Arnarvatnshæðum
oft hef ég fáki beitt.
Þar er allt þakið í vötnum,
þar heitir Réttarvatn eitt.
Og undir norðurásnum
er ofurlítil tó,
og lækur líður þar niður
um lágan hvannamó.
Á engum stað ég uni
eins vel og þessum mér.
Ískaldur Eiríksjökull
veit allt, sem talað er hér.
Jónas Hallgrímsson
LJÓÐABROT
ÁRNAÐ HEILLA
50 ÁRA afmæli. Í dag,föstudaginn 22.
ágúst, er fimmtug Guðrún
Auðunsdóttir. Hún og eig-
inmaður hennar, Jón Sig-
urpáll Salvarsson, blása til
veislu í Haukahúsinu Ás-
völlum í Hafnarfirði 30.
ágúst nk. kl. 20. Ættingjar
og vinir velkomnir.
90 ÁRA afmæli. Í dag,föstudaginn 22.
ágúst, er níræður Ingólfur
Franklín Jónsson, Húsa-
vík í Strandasýslu. Af því
tilefni halda nánustu
skyldmenni fagnað með
honum á morgun, laug-
ardaginn 23. ágúst.
SVEIT Roy Wellands varð
Vanderbiltmeistari á sum-
arleikum Bandaríkjamanna í
síðasta mánuði eftir að hafa
unnið heimsmeistaralið Rose
Meltzer í úrslitaleik. Makker
Wellands er Svíinn Björn
Fallenius, en aðrir í sveitinni
eru Zia Mahmood og Michael
Rosenberg, og svo Pólverj-
arnir Adam Zmudzinski og
Cezary Balicki.
Norður
♠ Á98
♥ 8
♦ KD10975
♣D54
Vestur Austur
♠ – ♠ G10432
♥ DG10542 ♥ K63
♦ 8632 ♦ Á4
♣972 ♣1086
Suður
♠ KD765
♥ Á97
♦ G
♣ÁKG3
Spilið að ofan kom upp í
undanúrslitaleik Meltzer og
Nick Nickells. Liðsmaður
Meltzer, Alan Sontag, varð
sagnhafi í sex spöðum gegn
þeim Bob Hamman og Paul
Soloway. Eins og sjá má ligg-
ur trompið illa og slemman
virðist hljóta að tapast. En
Sontag fann þó leið að tólf
slögum, reyndar með svolít-
illi hjálp frá Hamman í aust-
ur.
Soloway kom út með lauf
sem Sontag tók heima og
spilaði trompi á ásinn. Síðan
aftur trompi úr borði og
Hamman lét tíuna. Sontag
drap og sótti næst tígulásinn.
Hamman skipti yfir í hjarta,
sem Sontag tók, fór inn í
borð á laufdrottningu og spil-
aði frítígli. Hamman tromp-
aði við fyrsta tækifæri og
Sontag yfirtrompaði. Staðan
var nú þessi:
Norður
♠ 8
♥ –
♦ 975
♣5
Vestur Austur
♠ – ♠ G4
♥ DG10 ♥ K6
♦ 8 ♦ –
♣9 ♣8
Suður
♠ D7
♥ 9
♦ –
♣KG
Sontag stakk hjarta í borði
og spilaði tígulníu. Ef austur
lætur tíglana í friði, fara KG í
laufi niður heima og blindur á
síðan út í tveggja spila loka-
stöðu. Og ef austur trompar,
yfirtrompar suður, tekur síð-
asta trompið og KG í laufi.
Spilamennskan rekur sig
nokkuð, en mistök Hammans
fólst í því að leggja á spað-
aníuna. Ef hann dúkkar, get-
ur hann að skaðlausu spilað
spaðagosa þegar hann kemst
inn á tígulás og þá vantar
sagnhafa eina innkomu í borð
til að ná trompbragðinu.
BRIDS
Guðmundur Páll Arnarson
1. e4 e5 2. Rf3 Rf6 3. Rxe5
d6 4. Rf3 Rxe4 5. d4 d5 6.
Bd3 Rc6 7. O-O Be7 8.
He1 Bf5 9. c4 Rb4 10. Bf1
O-O 11. a3 Rc6 12. cxd5
Dxd5 13. Rc3 Rxc3 14.
bxc3 Bf6 15. Bf4 Dd7 16.
Ha2 Had8 17. Hb2 Dc8
18. h3 b6 19. Hbe2 h6 20.
He3 Ra5 21. Be5 Bxe5 22.
Rxe5 c5 23. d5 c4
24. Dd4 Be6
Staðan kom upp
í atskákeinvígi
Viswanathan An-
and (2774) og Judit
Polgar (2718) sem
lauk fyrir skömmu
í Mainz í Þýska-
landi. Indverjinn
viðkunnanlegi nýtti
sér veilurnar í
svörtu stöðunni til
hins ýtrasta. 25.
Rg6! Rc6 25...Hfe8
hefði verið slæmt
vegna 26. Rf4 og hvíta
sóknin yrði illviðráðanleg.
Í framhaldinu tapar svart-
ur skiptamun og nokkru
síðar skákinni. 26. Dh4
Bxd5 27. Rxf8 Hxf8 28.
Bxc4 Df5 29. He8 Bxc4
30. Dxc4 Df6 31. Dd3 g6
32. c4 Hxe8 33. Hxe8+
Kg7 34. Dd5 h5 35. c5
bxc5 36. Dxc5 Kh6 37. h4
Rd4 38. De7 Dg7 39. Df8
Re6 40. Dxg7+ Kxg7 41.
Ha8 og svartur gafst upp.
SKÁK
Helgi Áss
Grétarsson
Hvítur á leik.
HLUTAVELTA
Þessir duglegu krakkar söfnuðu 5.700 kr. til styrktar
Styrktarfélagi krabbameinssjúkra barna. Þau eru Silja
Karen, Ísak Andri og Auður.
Morgunblaðið/Sigríður
FRÉTTIR
Ég kemst ekki á fund
fyrr en kl. hálftólf á
aðfangadagskvöld.
Þá ættu krakkarnir
að vera sofnaðir.
KRINGLAN stendur fyrir skólaleik
sem ber heitið „Ertu klár“ í samvinnu
við fyrirtæki í Kringlunni og er hann
kynntur á sjónvarpsstöðinni Popp Tíví
og víðar. Dregið verður tvisvar sinnum í
leiknum og fór fyrri dráttur fram
mánudaginn 18. ágúst.
Vinningshafarnir eru: Benedikt
Oddsson sem vann skólatösku úr Ótrú-
legu búðinni, Lára Björk Curtis vann
vekjaraklukku og skápalás úr Byggt og
búið, Ólöf Rún Steinarsdóttir vann
skólaföt frá Hagkaupum, Elín Vigdís
Andrésdóttir vann framhlið á GSM-
síma með eigin mynd frá Hans Peter-
sen, Katrín Dagmar Jónsdóttir vann
Billabong bakpoka úr Brimi, Erna Vala
vann gjafakort frá Next að andvirði
20.000 kr.
Næstkomandi mánudag, að skóla-
dögum loknum, verður dregið aftur og
niðurstöður kynntar í þættinum 70
mínútur á Popp Tíví. Nánari upplýs-
ingar um leikinn fást á www.kringlan.is.
Vinningshafar í
skólaleik Kringlunnar
FORD 250 KING RANGE ÁRG. 2003
V8 6,0 l dísel. Einn með öllu. Ýmis aukabúnaður, t.d. DVD spilari o.fl.
Verð 5,7 millj. Bein sala. Upplýsingar í síma 893 6614.
Upplýsingar í síma 551 6751 og 691 6980
Grensásvegi 5
Innritun stendur yfir fyrir
haustönn 2003
• Allir aldurshópar
• Píanó, einkatímar og hóptímar
• Tónfræði
• Forskóli
www.merkur.is
594 6000
Skútuvog i 12a
Stiglaus vökvaskipting - „Joystic“ stjórntæki
Sérlega sparneytin og hagkvæm í rekstri
Glæsileg 25 tonna L580
hjólaskófla með öllu
Vélamenn athugið!
Reynsluakstur/mokstur í dag kl. 10-18
og laugardag 11-14 að Klettagörðum
við Sundahöfn.
Upplýsingar í síma 824 6061
Heilsudrekinn - Kínversk heilsulind
Ármúla 17a , sími 553 8282
www.heilsudrekinn.is
Orka • lækningar • heimspeki
• Kínversk hugræn teygjuleikfimi
• Tai Chi
• Kung Fu fyrir börn, unglinga og fullorðna
Ókeypis kynningartímar frá 25. ágúst