Morgunblaðið - 08.09.2003, Blaðsíða 1

2003
MÁNUDAGUR 8. SEPTEMBER BLAÐ B
B L A Ð A L L R A L A N D S M A N N A
„KAHN VIRÐIST VERA VOÐALEGA PIRRUÐ TÝPA“ / B4
EINS og áður hefur komið fram var Pétur Guð-
mundsson fyrsti Evrópubúinn sem lék í NBA-
deildinni árið 1981 er hann gekk til liðs við Port-
land en aðeins þrír leikmenn frá Norðurlöndum
hafa leikið fram að þessu í NBA. Þeir eru, auk
Péturs, norski landsliðsmaðurinn Torgeir Bryn
sem lék með L.A. Clippers 1989-1990, Finninn
Hanno Mottola sem var í herbúðum Atlanta. Jón
Arnór Stefánsson gæti því orðið fjórði Norður-
landabúinn til þess að leika í NBA. Athygli vekur
að Danir og Svíar eru enn ekki búnir að feta
þessa leið en Svíar telja sig eiga leikmann sem er
samningsbundinn New York Knicks, Maciej
Lampe sem er frá Rågsved í Stokkhólmi.
Hinsvegar er Lampe með tvöfalt ríkisfang og
hefur leikið með pólska landsliðinu og telst því
vart vera sænskur á þessum vettvangi. Lampe er
samningsbundinn Real Madrid en hefur samt
sem áður ekki leikið með liðinu undanfarið.
Aðeins þrír frá Norð-
urlöndum í NBA
Þýsku fjölmiðlarnir eru á einumáli um að Þjóðverjar hafi
sloppið með skrekkinn á Laugar-
dalsvelli. Götublaðið Bild sagði að
boðið hefði verið upp á pyntingafót-
bolta. „Silfurhafarnir úr HM á Ís-
landi – þetta átti að verða skyldu-
sigur. En varð 0:0 af sorglegustu
gerð,“ sagði í blaðinu. Blaðið segir
að tvær sóknir hjá þýska liðinu í
fyrri hálfleik hafi verið of lítið og
rekur síðan hvert marktækifæri Ís-
lendinga á fætur öðru: „Sannleik-
urinn er bitur, en það er hrein
heppni að við skyldum ekki tapa
leiknum.“
Netzeitung.de segir að leikurinn
hafi verið bakslag í sókninni eftir
sæti á EM: „Með mikilli heppni
tókst silfurhöfunum úr síðustu
heimsmeistarakeppni að bjarga sér
og hanga á jafntefli gegn Íslandi
þar til leikurinn var úti,“ sagði í
miðlinum.
Í fréttaskeyti frá þýsku frétta-
stofunni dpa segir að Þjóðverjar
hafi valdið vonbrigðum á öllum
sviðum knattspyrnunnar gegn „vík-
ingunum, sem í besta falli tilheyra
öðrum flokki í alþjóðlegri knatt-
spyrnu“ og engin ástæða sé til
bjartsýni gegn Skotum í Dortmund
á miðvikudag og Íslendingum í
Hamborg 11. október. Með tveimur
heimasigrum geti þýska liðið hins
vegar tryggt sér miða á EM í
Portúgal á næsta ári. Síðan er rak-
ið að þýska liðið hafi reyndar verið
betra í fyrri hálfleik, en það hafi
ekki skilað sér í marktækifærum
og í seinni hálfleiknum hafi liðið
einnig misst stjórn á gangi leiksins
og hvað eftir annað verið í nauð-
vörn, meðal annars hafi liðið tvisv-
ar þurft að bjarga á línu á 53. mín-
útu, fyrst Frank Baumann og
Christian Wörns í sameiningu skoti
Lárusar Orra Sigurðssonar eftir að
Oliver Kahn hafði misst af knett-
inum og strax á eftir þegar Wörns
bjargaði eftir skalla Heiðars
Helgusonar. Það hafi verið heppni
fremur en leikskilningi að þakka að
þýska liðið skyldi ekki lenda undir.
Talað er um að Rudi Völler þjálfari
hafi látið lið sitt spila upp á jafn-
tefli fremur en að leika til sigurs.
Knattspyrnutímaritið Kicker
sagði að áhorfendum hefði í upp-
hafi verið boðið upp á megrunar-
fæði af hálfu beggja liða. Leiftrandi
hugmyndir hafi vantað í sóknarleik
þýska liðsins og eins og leikurinn
hafi spilast verði landsliðið að gera
sér eitt stig að góðu.
Paul Breitner, sem á árum áður
gerði garðinn frægan með Bayern
München og þýska landsliðinu,
skrifar í dálki sínum í Bild að jafn-
tefli sé pínleg úrslit. „Ég er nánast
orðlaus og það er ekki lítið,“ skrifar
Breitner. „Auðvitað geta andstæð-
ingar á borð við Íslendinga verið
óþægilegir (ekki síst þegar þeir
leika á heimavelli), en á þessu stigi
riðlakeppninnar ætti það aldrei
nokkru sinni að duga til þess að ná
stigi af liðinu okkar. Þótt við getum
enn náð fyrsta sætinu í riðlinum
verðum við að átta okkur á því að
klukkuna vantar ekki lengur fimm
mínútur heldur tíu sekúndur í tólf.
Þetta snýst ekki lengur bara um
farmiðann til Portúgal 2004, heldur
að takmarka skaðann, sem þegar
er orðinn. Það var hrein kvöl að
fylgjast með þessum 90 mínútum.“
Morgunblaðið/Árni Torfason
Íslenska landsliðið í knattspyrnu náði þeim glæsilega árangri að gera jafntefli við silfurlið síðustu heimsmeistarakeppni, Þjóðverja, á Laugardalsvelli, 0:0. Gríðarleg
stemmning var á áhorfendapöllunum á meðal þeirra rúmlega 7.000 sem áttu þess kost að vera á vellinum og fögnuðu þeir íslenska landsliðinu vel að leikslokum.
Skammarleg frammistaða
gegn fótboltadvergnum
ÞÝSKA landsliðið fær slæma útreið í þýskum fjölmiðlum eftir lands-
leikinn á laugardag. „Rudi, þetta var ekkert annað en hryllingur,“
stóð í dagblaðinu Bild. „Boðið upp á núll gegn fótboltadvergnum Ís-
landi,“ hljóðaði fyrirsögn á vefsíðu sjónvarpsstöðvarinnar ARD.
„Skammarleg frammistaða í 0:0 leik á Íslandi,“ var fyrirsögn vef-
miðilsins Netzeitung.de. „Þrátt fyrir sorglegan 0:0 leik á þýska liðið
enn möguleika á sæti í EM,“ skrifaði Süddeutsche Zeitung. „Þýska
liðið veldur vonbrigðum á Íslandi,“ stóð í Der Spiegel.