Morgunblaðið - 08.09.2003, Blaðsíða 7

ÍSLAND – ÞÝSKALAND
MORGUNBLAÐIÐ MÁNUDAGUR 8. SEPTEMBER 2003 B 7
Morgunblaðið/Brynjar Gauti
fleik. Hér hefur hann komið boltanum fram hjá Oliver Kahn, markverði
sins náðu að bjarga á elleftu stundu.
Morgunblaðið/Brynjar Gauti
uðu á línu eftir skot Lárusar Orra, þurftu þeir á ný að taka á honum stóra
r og skölluðu boltann frá eftir að Heiðar Helguson skallaði að marki.
enn í efsta sæti riðilsins og getum ver-
ið stoltir af leik liðsins. Við sköpuðum
hættulegri færi en þeir voru meira
með boltann en það var svo sem vitað
fyrir leik. Við mættum Þjóðverjunum
af mikilli hörku og mikilli baráttu án
þess þó að hafa verið grófir. Liðsupp-
stilling þeirra gekk út á að tapa ekki
leiknum. Þeir hefðu getað stillt upp
meira sóknarliði. Þeir tefldu til dæmis
fram tveimur varnarsinnuðum miðju-
mönnum (Kehl og Ramelow) þannig
að ætlunin hjá þeim var alla vegna
ekki að blása til stórsóknar. Því held
ég að þeir séu innst inni nokkuð
ánægðir með að hafa komið hingað og
náð í stig. Það sem mér fannst standa
upp úr í dag var hversu vel við stóðum
saman. Við voru tilbúnir fyrir þennan
slag og vissum að þetta væri hægt.“
n gegn Frökkum
ÁRNI Gautur Arason átti frekar
náðugan dag í íslenska markinu og
þurfti aðeins einu sinni að taka á
honum stóra sínum.
Það var þegar hann
varði glæsilega
skalla frá Michael
Ballack á 19. mín-
útu. „Ég hafði ekki mikið að gera í
markinu. Ballack átti góðan skalla í
fyrri hálfleik sem reyndi vel á mig
og það var gaman að koma í veg
fyrir að hann skoraði,“ sagði Árni
Gautur.
Þú hafðir mjög lítið að gera í síð-
ari hálfleik.
„Það var ótrúlega rólegt hjá mér
í síðari hálfleik. Vörnin fyrir fram-
an mig stóð sig frábærlega. Allir
leikmennirnir börðust af miklum
krafti og Þjóðverjarnir náðu aðeins
að skapa sér mjög fá marktækifæri.
Við erum hálfsvekktir að hafa ekki
náð þremur stigum miðað við þau
færi sem við fengum í leiknum. Ég
er hinsvegar mjög ánægður með
leikinn og við spiluðum frábær-
lega.“
Hvernig fannst þér Þjóðverjanir
leika?
„Ég held að við höfum slegið
Þjóðverjana töluvert út af laginu
með þeirri baráttu sem við sýndum.
Þjóðverjanir mega vera sáttir við
að fara frá Reykjavík með eitt stig
og ég held að þeir séu það miðað
við hvernig leikurinn þróaðist.
Þjóðverjarnir eiga eftir tvo heima-
leiki og þeir geta því enn tryggt sér
efsta sætið á öruggan hátt.“
Hvernig líst þér á leikinn í Þýska-
landi 11. október?
„Það er ljóst að þetta verður
gríðarlega erfiður leikur fyrir okk-
ur í Þýskalandi en það er allt mögu-
legt í knattspyrnunni. Við munum
þurfa að leika frábærlega í Þýska-
landi til að ná góðum úrslitum.
Kannski mun ekkert annað duga en
að sækja til sigurs í Þýskalandi og
við verðum einfaldlega að undirbúa
okkur vel fyrir leikinn. Við eigum
enn góða möguleika á komast
áfram úr riðlinum og það verður
rosalega gaman að taka þátt í leikn-
um í Þýskalandi.“
Ótrúlega rólegt
hjá mér í markinu
Eftir
Atla
Sævarsson
Morgunblaðið/Árni Torfason
Árni Gautur Arason
ÞAÐ segir sitt þegar maður ersvekktur yfir að vinna ekki
Þjóðverja,“ sagði Hermann Hreið-
arsson, sem stóð
sig með sóma í
vörninni og tókst
vel að halda aftur
af skæðum sóknar-
mönnum Þjóðverja. Hann sagði
allt hafa gengið upp hjá íslenska
liðinu, baráttan í lagi og mörg
færi. „Við fórum í þennan leik með
því hugarfari að tapa honum ekki
en einbeitingin hjá okkur var mjög
góð svo það er ekki annað hægt en
vera sáttur eftir svona baráttu.
Það gekk allt upp, sem við ætl-
uðum okkur að gera nema að
skora úr færunum okkar en svona
er fótboltinn, það er ekki alltaf
hægt að vinna. Maður bjóst við að
þetta yrði mjög erfitt og þeir voru
meira með boltann eins og við átt-
um von á en það er misjafnt
hvernig leikir þróast. Hjá okkur
voru allir á tánum og unnu sína
persónulegu baráttu hver og einn
og í seinni hálfleik fengum við
fleiri tækifæri en þeir. Svo að það
er hægt að vera ánægður með
frammistöðu okkar og leikinn en
ekki úrslitin og að fá ekki nema
eitt stig. Við gátum verið sáttir við
jafntefli því við erum ekki farnir
að líta svo stórt á okkur að telja
jafntefli gegn næstbesta liði heims
ekki nógu gott. Það var samt leið-
inlegt að ná ekki að vinna þá.“
Hermann sagði síðasta leikinn í
riðlinum verða erfiðan, gegn Þjóð-
verjum í Hamborg í október, en
gaf ekki upp vonina um góð úrslit.
„Ég er mjög ánægður með stuðn-
inginn í dag en næsti leikur verður
erfiður því þá verða þeir með sitt
fólk með sér í stúkunni. Við verð-
um þá að vera einbeittir og mun-
um gera okkar besta – þá er aldrei
að vita hvað gerist.“
Nokkrir þýskir fjölmiðlar spör-
uðu síst stóru orðin um góða
frammistöðu Hermanns í íslensku
vörninni í leiknum þar sem hann
hélt hinum sterka skallamanni
Miroslav Klose algjörlega niðri
með þeim afleiðingum að Klose
tókst aldrei að ógna marki Íslands
svo nokkru nam. Dagblaðið
Deutsche Welle kallar Hermann
m.a. Hermenator í lýsingu sinni
frá leiknum og vísar þá í hina
þekktu persónu í kvikmyndunum
Terminator sem Arnold Schwarze-
negger hefur túlkað með tilþrifum
miklum á hvíta tjaldinu í að
minnsta kosti þremur myndum.
Segir sitt að vera
svekktur yfir að
vinna ekki Þjóðverja
Stefán
Stefánsson
skrifar
Morgunblaðið/Einar Falur
Hinn sterki Miroslav Klose komst lítt áleiðis gegn Hermanni
Hreiðarssyni, sem fór hamförum í íslensku vörninni.
Ísland 0:0 Þýskaland
Leikskipulag: 3-5-2 Evrópukeppni landsliða,
5. riðill
Laugardalsvöllur
Laugardaginn 6. sept. 2003
Aðstæður:
Létt gola, þurrt,
völlurinn góður.
Áhorfendur: 7.035
Dómari:
Graham Barber,
Englandi, 5
Aðstoðardómarar:
Dave Bryan,
Glenn Turner
Skot á mark: 11(3) - 5(2)
Hornspyrnur: 6 - 11
Rangstöður: 3 - 2
Leikskipulag: 3-5-2
Árni Gautur Arason
Lárus Orri Sigurðsson MM
Ólafur Örn Bjarnason M
Hermann Hreiðarsson MM
Þórður Guðjónsson M
Jóhannes Karl Guðjónsson M
Pétur Marteinsson M
(Arnar Grétarsson 75.)
Rúnar Kristinsson
Indriði Sigurðsson M
(Arnar Þór Viðarsson 83.)
Eiður Smári Guðjohnsen M
Heiðar Helguson M
(Helgi Sigurðsson 78.)
Oliver Kahn M
Arne Friedrich
Christian Wörns M
Frank Baumann M
Bernd Schneider
(Sebastian Deisler 69.)
Carsten Ramelow M
Michael Ballack M
Sebastian Kehl
Christian Rahn
(Michael Hartmann 60.)
Miroslav Klose
Oliver Neuville
(Kevin Kuranyi 46.)
Gul spjöld: Christian Rahn, Þýskalandi (5.) fyrir brot  Sebastian Kehl, Þýskalandi (28.)
fyrir brot  Miroslav Klose, Þýskalandi (47.) fyrir brot  Jóhannes Karl Guð-
jónsson, Íslandi (85.) fyrir brot  Michael Hartmann, Þýskalandi (87.) fyrir
brot.
Rauð spjöld: Engin.