Morgunblaðið - 08.09.2003, Blaðsíða 48

48 C MÁNUDAGUR 8. SEPTEMBER 2003 MORGUNBLAÐIÐFasteignir
www.remax.is Sími 520 9550
ER EIGNIN ÞÍN FÖST Á SÖLUSKRÁ?
Ásdís Ósk Valsdóttir 863-0402
asdis@remax.is
VESTURBÆR – 5 HERBEGJA
Heimilsfang: Seilugrandi
Íbúð: 106,4 fm
Auk geymslu: 13,3 fm
Bílageymsla: 30,9 fm
Byggingarár: 1981
Brunabótamat: 16 millj.
Verð: 15,5 millj.
FALLEG, BJÖRT OG OPIN 5 HERB.
ÍBÚÐ Á 1. HÆÐ MEÐ SÉRINN-
GANGI Í LITLU FJÖLBÝLI. Rúmgott
eldhús, sem er opið inn í borðstofu.
Stór og björt stofa þaðan sem er út-
gengt á suðursvalir. Parket á öllum
gólfum, en flísar í forstofu og á bað-
herbergi. Góð og vel hirt útiveruað-
staða. Stutt í alla þjónustu. SMEKK-
LEG ÍBÚÐ, EN SJÓN ER SÖGU RÍK-
ARI.
Reynir Erlingsson sölufulltrúi
RE/MAX sýnir eignina.
Reynir Erlingsson – reynir@remax.is
Beinn sími: 520 9556 – GSM: 896 9668
GARÐABÆR – 3JA HERBERGJA
Heimilsfang: Hrísmóar
Íbúð: 85,8 fm
Byggingarár: 1985
Brunabótamat: 10,8 milj.
Verð: 12,6 milj.
BJÖRT OG FALLEG 3JA HERB.
ÍBÚÐ Á 3. HÆÐ Í MEÐ
SÉRINNGANGI Í LITLU FJÖLBÝLI.
Rúmgóð og vel skipulögð íbúð
miðsvæðis í Garðabæ. Nýlega
standsett eldhús. Þvottahús og
geymsla innan íbúðar. Stórar
suðursvalir. Stutt í alla þjónustu.
Getur verið laus fljótlega.
Reynir Erlingsson sölufulltrúi
RE/MAX sýnir eignina
Reynir Erlingsson – reynir@remax.is
Beinn sími: 520 9556 – GSM: 896 9668
GRAFARVOGUR – 4RA HERBERGJA
Heimilsfang: Laufengi
Íbúð: 101,9 fm
Auk geymslu: 5,4 fm
Byggingarár: 1992
Brunabótamat: 10,9 milj.
Ásett Verð: 12,4 milj.
BJÖRT OG OPIN 4RA HERB.
ÍBÚÐ Á 2. HÆÐ MEÐ SÉRINN-
GANGI Í SNYRTILEGU FJÖL-
BÝLI. Rúmgóð og björt íbúð
með góðum suðursvölum. Fjöl-
skylduvænt hverfi og stutt í alla
þjónustu.
Reynir Erlingsson sölufulltrúi
RE/MAX sýnir eignina
Reynir Erlingsson – reynir@remax.is
Beinn sími: 520 9556 – GSM: 896 9668
ENGJASEL – RAÐHÚS
Heimilsfang: Engjasel
Stærð eignar: 206,2 fm
Auk bílskýlis: 30,7 fm
Byggingarár: 1979
Brunabótamat: 21,4 milj.
Ásett Verð: 19,9 milj.
VANDAÐ OG RÚMGOTT RAÐ-
HÚS INNST Í BOTLANGA Í
FJÖSLKYLDUVÆNU HVERFI.
Virkilega smekklegt raðhús á
pöllum með sérsmíðuðum inn-
réttingum. Flísar og parket á öll-
um gólfum. Gróið og fjölskyldu-
vænt hverfi. Stutt í alla þjón-
ustu. SJÓN ER SÖGU RÍKARI.
Reynir Erlingsson sölufulltrúi
RE/MAX sýnir eignina.
Reynir Erlingsson – reynir@remax.is
Beinn sími: 520 9556 – GSM: 896 9668
KÓPAVOGUR – 5 HERBERGJA
Heimilsfang: Furugrund
Stærð eignar: 109,0 fm
Byggingarár: 1975
Brunabótamat: 12,4 milj.
Ásett Verð: 14,5 milj.
GÓÐ OG VEL SKIPULÖGÐ 5
HERB. ÍBÚÐ Á 1. HÆÐ MEÐ
SÉRINNGANGI Í LITLU FJÖL-
BÝLI. Rúmgóð björt íbúð með
suðursvölum. Aukaherbergi m/
gluggum í kjallara, gott til út-
leigu. Gróið og barnvænt hverfi.
Stutt í alla þjónustu. Reynir Er-
lingsson sölufulltrúi RE/MAX sýnir
eignina
Reynir Erlingsson – reynir@remax.is
Beinn sími: 520 9556 – GSM: 896 9668
ERTU Í SÖLUHUGLEIÐINGUM
– MIKIL EFTIRSPURN
VANTAR ALLAR STÆRÐIR EIGNA TIL
SÖLUMEÐFERÐAR. FAGLEG OG PERSÓNULEG
ÞjÓNUSTA. EKKERT SKOÐUNARGJALD FYRIR
ÓFORMLEGT VERÐMAT.
BRÁÐVANTAR FYRIR ÁKV. KAUPENDUR.
3JA – 4RA HERB. M/BILSKÚR
3JA – 4RA HERB. Á JARÐHÆÐ
LÍTIÐ RAÐHÚS EÐA EINBÝLI M/BÍLSKÚR
Reynir Erlingsson – reynir@remax.is
Beinn sími: 520 9556 – GSM: 896 9668
Hans Pétur Jónsson, lögg. fasteignasali
Ég tek eignir til sölumeðferðar en safna þeim ekki á skrá.
Mitt markmið er að vinna fyrir þig og set ég metnað minn í
að veita þér persónulega og góða þjónustu. Ef það er
eitthvað sem hentar þér hafðu þá samband.
Nánari upplýsingar á www.asdis.is, í símum 863-0402
520-9560 eða í tölvupósti: asdis@remax.is
MJÓDD
EFTIR fall Rómar leystistvesturhluti Rómaveldisupp í ný og sundurlausríki hálfvilltra, ger-
manskra þjóðflokka þjóðflutninga-
tímans og margra alda hnign-
unarskeið borga og borgarmenningar
hófst á þessu svæði.
Sömu sögu var þó ekki að segja um
austurhluta Rómaveldis, þar sem arf-
taki þess, býsanska keisaradæmið,
átti eftir að standa þúsund ár í viðbót.
Raunar hafði þungamiðja Rómaveld-
is lengi verið að færast austur á bóg-
inn, sem átti mikinn þátt í því að
Konstantín mikli flutti árið 330 höf-
uðborg ríkisins til hinnar blómlegu
grísku verslunarborgar Byzantion
við Bospórussund, þar sem Evrópa
og Asía mætast.
Samkvæmt grískum heimildum
var Byzantion stofnuð á sjöundu öld
fyrir okkar tímatal – þar sem áður
stóð þrakverska þorpið Lygos – af
grískum landnemum frá borginni
Megara. Foringi landnemanna er
sagður hafa heitið Byzas og leitað
ráða véfréttarinnar í Delfí áður en
hann lagði í förina.
Konstantínópel
Hin nýja höfuðborg Rómaveldis
telst stofnuð 11. maí árið 330 og var
upprunalega nefnd Nea Roma, Nýja
Róm. Fljótlega var þó farið að kenna
borgina við stofnanda hennar og hún
nefnd Konstantinoupolis, sem síðar
varð Konstantinopel. Konstantín var
fyrsti kristni keisari Rómaveldis og
Konstantínópel var frá upphafi borg
kristinna manna, efling hinna nýju
trúarbragða og stofnun nýrrar höf-
uðborgar var í rauninni hvort tveggja
liður í viðleitni Konstantíns til að
bjarga því sem bjargað yrði af hinu
forna Rómaveldi.
Nýju trúarbrögðin og nýja höf-
uðborgin döfnuðu vonum framar hlið
við hlið; á sjöttu öld hurfu síðustu leif-
ar rómverskrar heiðni í djúp sög-
unnar, um svipað leyti og stærsta
kirkja heims reis af grunni í Konst-
antínópel, kennd við heilaga visku,
Hagia Sophia, sem í íslenskum forn-
ritum breyttist í Ægisif. Stærð-
armetið var ekki slegið fyrr en á end-
urreisnartímanum með byggingu
Péturskirkjunnar í Róm.
Konstantínópel var afar vel stað-
sett á mörkum Evrópu og Asíu, enda
blómguðust þar strax verslun og við-
skipti. Konstantín mikli hafði látið
gera borgarmúra utan um mun
stærra svæði en borgin náði yfir í
byrjun, en hún var fljót að fylla upp í
þann stakk og varð brátt stærsta
borg Evrópu. Íbúafjöldinn í Konst-
antínópel átti eftir að komast yfir 500
þúsund, jafnvel nálægt einni milljón,
á sama tíma og einungis var að finna
fáa og strjála smábæi í vestur- og
norðurhluta Evrópu.
Það var því engin furða að Konst-
antínópel héti Mikligarður í munni
norrænna manna og væri sveipuð
miklum dýrðarljóma í þeim ritum
sem síðar voru færð á bókfell hér
uppi á Íslandi. Grettissögu lýkur t.d. í
Miklagarði er Þorsteinn drómundur
hefnir Grettis bróður síns – með því
að kljúfa haus Þorbjarnar önguls nið-
ur í kjálka með saxinu Grettisnaut –
og er í sögunni dregin upp nokkur
mannlífslýsing frá Konstantínópel á
fyrri hluta 11. aldar.
Austrómverska ríkið, sem oft er
einnig nefnt býsanska keisaradæmið,
varð fyrir miklu áfalli um miðja 7. öld,
er ósigrandi herir fylgjenda Múham-
meðs spámanns lögðu undir sig mest-
öll landssvæði hins gamla Rómaveld-
is, allt frá Spáni til Sýrlands og
Palestínu. Eftir stóð aðeins kjarna-
svæði býsanska keisaradæmisins í
Þrakíu og Litlu-Asíu.
Eigi að síður náði Býsansríki að
rétta við á næstu öldum þó oft væri
hart að því vegið úr ýmsum áttum,
m.a. af slavneskum þjóðflokkum sem
herjuðu á norðurlandamærin. Menn-
ingarleg áhrif Býsansríkisins voru
hins vegar slík að slavnesku þjóðirnar
kristnuðust smátt og smátt frá
Konstantínópel og ber menning
Rússa og annarra þjóða Austur-
Evrópu enn í dag nokkurn svip af
hinu löngu horfna austrómverska
keisaradæmi.
Istanbúl
Býsansríki stóð í mestum blóma
frá níundu öld til fyrri hluta þeirrar
elleftu, en eftir það hófst hnignun
þess. Árið 1204 hertóku krossfarar
frá Vestur-Evrópu Konstantínópel,
enda þá orðin full skil með gagn-
kvæmum bannfæringum milli hinnar
rómversk-kaþólsku vesturkirkju og
grísku rétttrúnaðarkirkjunnar. Árið
1453 tókst svo Tyrkjum af ætt Ósm-
ana að hertaka Konstantínópel, eftir
að hafa þrengt æ meir að borginni um
nokkurt skeið.
Fall Konstantínópel og Býsansrík-
isins er af mörgum talið hafa stuðlað
að því að Evrópumenn fóru eftir
þetta að beina sjónum sínum í aukn-
um mæli út á Atlantshafið, sem leiddi
til uppgötvunar nýrrar heimsálfu í
vestri. Einnig átti flótti grískmennt-
aðra fræðimanna frá Konstantínópel
og öðrum borgum Býsansríkisins til
Ítalíu mikinn þátt í að vekja þann
mikla áhuga á menningararfi forn-
aldar sem var svo mikilvægur þáttur í
nýsköpun vestrænnar hugsunar á
endurreisnartímanum.
Á rústum Býsansríkis reis nú nýtt
stórveldi Ósmana. Konstantínópel
var áfram höfuðborg, en undir nýju
nafni, Istanbúl, sem talið er vera af-
bökun af „eis tan polin“, er á grísku
merkir „til borgarinnar“. Hin forna
höfuðkirkja Ægisif varð nú stærsta
moska hins nýja múslimska heims-
veldis.
Áður en varði náði Ósmanaveldið
frá ströndum Rauðahafs og allt til
borgarhliða Vínarborgar. Nýr upp-
gangstími hófst nú í borginni öldnu
við Bospórus sem efldist og stækkaði
að nýju. Glæsitímabil íslamskrar
menningar, bókmennta og bygging-
arlistar hófst í borginni, sem reis
hæst á sextándu öld, á stjórnarárum
Suleymans soldáns er nefndur var
hinn stórfenglegi.
Efling ríkja Vestur-Evrópu, sem
náði hámarki með drottnandi stöðu
þeirra á heimsvísu við lok 19. aldar,
þýddi hins vegar endalok Tyrkjaveld-
is. Í dag heldur þó Tyrkland allri
Litlu-Asíu og litlu svæði Evrópu-
megin Bospórus, þ.e. nokkurn veginn
því svæði sem til forna nefndist
Þrakía. Þar stendur enn hin mikla
borg Istanbúl, áður Konstantínópel,
sem því hlýtur að teljast vera evrópsk
borg, þó svo að afar umdeilt sé hvort
Tyrkland í heild geti talist til Evrópu.
Íbúafjöldi Istanbúl er í dag um 11
milljónir og kemst engin önnur borg í
Tyrklandi í námunda við þá stærð.
Raunar eru aðeins tvær evrópskar
borgir fjölmennari, Moskva og Lond-
on, með 13 og 12 milljónir íbúa; París
er heldur fámennari með um 10 millj-
ónir íbúa.
Í dag heldur Tyrkland allri Litlu-Asíu og litlu svæði Evrópumegin Bosporus. Þar stendur enn hin mikla borg Istanbúl, áður Konst-
antínópel, sem því hlýtur að teljast vera evrópsk borg, þó svo að afar umdeilt sé hvort Tyrkland í heild geti talist til Evrópu.
Á mörkum Evrópu og Asíu
Merkar borgir
eftir Jón Rúnar Sveinsson, fé-
lagsfræðing hjá Borgarfræðasetri
jonrunar@hi.is