Morgunblaðið - 17.09.2003, Blaðsíða 47

MORGUNBLAÐIÐ MIÐVIKUDAGUR 17. SEPTEMBER 2003 47
DAGBÓK
STJÖRNUSPÁ
Frances Drake
MEYJA
Afmælisbörn dagsins:
Þú er skapandi og sterk/ur.
Þú hefur einnig lúmskt
skopskyn. Ef þú leggur hart
að þér mun árangurinn ekki
láta á sér standa.
Hrútur
(21. mars - 19. apríl)

Sýndu börnunum og öðrum
þolinmæði þótt þolinmæðin sé
ekki sterkasta hlið hrúts-
merkisins. Líttu á það sem ör-
læti gagnvart öðrum.
Naut
(20. apríl - 20. maí) 
Þú nýtur hins ljúfa lífs, góðs
matar, góðs víns og fallegs
umhverfis. Gættu þess þó að
ganga ekki of langt í dag. Hóf
er best í öllum hlutum.
Tvíburar
(21. maí - 20. júní) 
Líklegt er að upp komi valda-
barátta við vin þinn í dag.
Deiluefnið er varla vinátt-
unnar virði. Stoltið gæti þó
verið í húfi og því erfitt að láta
undan.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí) 
Nýjar reglur í vinnunni gætu
leitt til tilrauna til sparnaðar
eða aðhaldsaðgerða. Ekki
eyða tíma í að kvarta. Reyndu
frekar að gera það besta úr
stöðunni.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst) 
Rómantísk sambönd gætu lið-
ið fyrir það í dag að einn að-
ilinn er að reyna að bæta hinn.
Slíkt gengur aldrei og er lík-
legra til að eyða trausti og
skapa efasemdir.
Meyja
(23. ágúst - 22. sept.) 
Reyndu að forðast ágreining
og valdabaráttu við yfirmenn
og foreldra í dag. Þér mun
ekki verða ágengt í slíkum
deilum. Ef þú kemur ein-
hverju af stað munu aðrir
flækjast í málið.
Vog
(23. sept. - 22. okt.) 
Deilur um stjórnmál eða trú-
mál munu ekki skila árangri.
Líklegra er að þar dragi úr af-
köstum í vinnunni og reyndu
að forðast þrætur.
Sporðdreki
(23. okt. - 21. nóv.) 
Hugmyndir þínar um að eyða
peningum í að bæta umhverfi
þitt kunna að vera góðar, en
nú er ekki rétti dagurinn til
þess. Óþolinmæði gæti slævt
dómgreindina.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. des.)
Þú lætur tilfinningarnar ráða
í samskiptum við aðra. Sekt-
arkennd, afbrýðisemi eða
síngirni kunna að valda því að
þú vilt öllu ráða.
Steingeit
(22. des. - 19. janúar)

Þú sérð sjálfa/n þig ekki í
réttu ljósi. Þú ert haldin/n
ómeðvitaðri stjórnunaráráttu.
Fyrir vikið ættir þú ekki að
taka mikilvægar ákvarðanir.
Vatnsberi
(20. jan. - 18. febr.) 
Hugmyndir þínar um umbæt-
ur í vinnunni kynnu að vera
góðar, nú er ekki rétti tíminn
til að leggja þær fram.
Fiskar
(19. feb. - 20. mars) 
Þú þarft að læra að taka vin-
um þínum eins og þeir eru.
Vonandi sýna þeir þér sömu
kurteisi og örlæti.
Stjörnuspána á að lesa sem
dægradvöl. Spár af þessu tagi
eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.
ÁRNAÐ HEILLA
90 ÁRA afmæli. Í dag,miðvikudaginn 17.
september, er níræður Guð-
mundur Ámundason, bóndi
að Ásum í Gnúpverja-
hreppi. Eiginkona hans er
Stefanía Ágústsdóttir. Þau
hjónin eru að heiman á af-
mælisdaginn.
MAGNÚS Eiður
Magnússon situr sem
fastast við spilaborð í
Svíþjóð þar sem hann
hefur búið undanfarin ár.
Nýlega vann hann 60
para gullstigamót í Li-
köping á móti Sven-Aake
Bjerregaard. Þeir tóku
líka þátt í mótinu í fyrra
og urðu þá í öðru sæti,
en „nú gekk aðeins bet-
ur“, sagði Magnús.
Norður
♠ KD72
♥ 8
♦ ÁDG102
♣Á109
Vestur Austur
♠ G1098 ♠ 64
♥ KG107 ♥ 952
♦ 976 ♦ 854
♣32 ♣8765
Suður
♠ Á53
♥ ÁD643
♦ K3
♣KG4
Bjerregaard hefur
tröllatrú á Magnúsi og er
alls óhræddur að yfir-
melda ef Magnús er við
stýrið. Hér keyrir hann í
sjö grönd eftir sterka
laufopnun Magnúsar í
suður:
Vestur Norður Austur Suður
-- -- -- 1 lauf
Pass 2 tíglar Pass 2 grönd
Pass 3 spaðar Pass 3 grönd
Pass 4 tíglar Pass 4 hjörtu
Pass 4 grönd Pass 5 lauf
Pass 5 grönd Pass 6 lauf
Pass 7 grönd Allir pass
Kerfið er Precison,
laufið sterkt, tveir tíglar
eðileg sögn og tvö grönd
sýnir hjartalit. Annað er
eftir eyranu, fjögur
grönd er Roman lykil-
spilaspurning með tígul
sem tromp og fimm
grönd spyrja um viðbót-
arstyrk.
Vestur kom út með
loðna spaðaáttu. Sagn-
hafi horfir á 11 örugga
slagi og þrjá möguleika á
aukaslögum: tvær svín-
ingar (í hjarta og laufi)
og svo gæti spaðinn fallið
3-3. Magnús var því síð-
ur en svo vondaufur.
Hann tók á spaðakóng og
spilaði tígli fimm sinnum.
Austur henti hjarta og
háu laufi, en vestur G10 í
hjarta. Næst prófaði
Magnús spaðann. Þegar
austur reyndist vera með
tvíspil þar ákvað Magnús
að staðstetja laufdrottn-
inguna í austur og lét
tíuna rúlla hringinn. Það
var tólfti slagurinn.
Norður
♠ 7
♥ 8
♦ --
♣Á
Vestur Austur
♠ G ♠ --
♥ K7 ♥ 95
♦ -- ♦ --
♣ -- ♣D
Suður
♠ --
♥ ÁD
♦
♣G
Sá þrettándi gat komið
með svíningu í hjarta eða
þvingun á vestur í hálit-
unum. Mangús tók lauf-
kóng og svo laufásinn í
stöðunni að ofan. Vestur
varð að henda hjarta og
Magnús hitti á að fella
kónginn blankan: 2220
og hreinn toppur.
BRIDS
Guðmundur
Páll Arnarson
Á SPRENGISANDI
Ríðum, ríðum og rekum yfir sandinn,
rennur sól á bak við Arnarfell,
hér á reiki er margur óhreinn andinn,
úr því fer að skyggja á jökulsvell;
Drottinn leiði drösulinn minn,
drjúgur verður síðasti áfanginn.
Þey þey! þey þey! þaut í holti tóa,
þurran vill hún blóði væta góm,
eða líka einhver var að hóa
undarlega digrum karlaróm;
útilegumenn í Ódáðahraun
eru kannske að smala fé á laun.
Ríðum, ríðum, rekum yfir sandinn,
rökkrið er að síga á Herðubreið,
álfadrottning er að beizla gandinn,
ekki er gott að verða á hennar leið;
vænsta klárinn vildi eg gefa til
að vera kominn ofan í Kiðagil.
Grímur Thomsen
LJÓÐABROT
1. d4 d5 2. c4 c6 3. Rf3 Rf6 4.
Rc3 dxc4 5. a4 Bf5 6. e3 e6 7.
Bxc4 Bb4 8. O-O Rbd7 9.
De2 Bg4 10. h3 Bxf3 11. Dxf3
O-O 12. Hd1 Hc8 13. e4 e5
14. dxe5 Rxe5 15. Df5 Da5
16. Bf1 Hce8 17. Bg5 Rh5 18.
Be3 g6 19. Dg5 Be7 20. Dh6
Hd8 21. Be2 Rg7 22. Df4 f5?!
Staðan kom upp á Skák-
þingi Norðurlanda sem lýkur
í dag, 17. september. Helgi
Ólafsson (2498) hafði hvítt
gegn Jonny Hector (2538).
23. Rd5! Þessi snjalli leikur
tryggir hvítum öruggt frum-
kvæði sem Helgi nýtti til
hins ýtrasta. 23...cxd5 24.
Dxe5 Bf6 25. Hxd5 Db4 26.
Hb5! Bxe5 27. Hxb4 b6 28.
Hd1 fxe4 29. Hxd8 Hxd8 30.
g4! Kf7 31. b3 He8 32. Bc4+
Kf6 33. Bd5 Re6
34. Hxe4 Rc5 35.
g5+ Kf5 36. Hh4
Hd8 37. Bf3 h5
38. gxh6 g5 39.
Hg4 Bf4 40.
Bxf4 gxf4 41. h7
Hh8 42. Bd1 og
svartur gafst
upp. Þótt Hect-
ori hafi oft verið
líkt við fyrrum
heimsmeist-
arann Tal hefur
Helgi frábært
skor gegn hon-
um.
SKÁK
Helgi Áss
Grétarsson
Hvítur á leik.
50 ÁRA afmæli. Fimm-tugur er í dag, mið-
vikudaginn 17. september,
Sigurður Ólafsson, bóndi
og skólabílstjóri í Hjálm-
holti í Flóa. Af því tilefni
tekur hann á móti vinum og
vandamönnum laugardag-
inn 20. september kl. 20.30 í
félagsheimilinu Þingborg.
60 ÁRA afmæli. GuðjónPálsson, fram-
kvæmdastjóri, bygg-
ingameistari og nýsköp-
unarhönnuður,
Dúfnahólum 2, 6B, Reykja-
vík, er sextugur í dag mið-
vikudaginn 17. september.
FRÉTTIR
Innritun á haustnámskeið
Byrjendur: Hefst 22. september og stendur
yfir í 10 mánudagskvöld,
þrjár klst. í senn, frá kl. 20-23.
Framhald: Hefst 24. september og stendur yfir í 10
miðvikudagskvöld, Þrjár klst. í senn, frá kl. 20-23.
Vönduð námsgögn fylgja báðum námskeiðum.
Kennari: Guðmundur Páll Arnarson.
Brids er gefandi leikur í skemmtilegum félagsskap.
TAKTU SLAGINN!
Upplýsingar og innritun í síma 564 4247
milli kl. 13 og 18 daglega.
Ath. Ýmis stéttarfélög taka þátt í kostnaði.






































BRIDSSKÓLINN
RITSTJÓRINN og
Íslandsvinurinn Bent
A. Koch varð 75 ára í
gær. Bent, sem var
aðalritstjóri Kriste-
ligt Dagblad og
Fyens Stiftstidende
um langt árabil og
síðar forstjóri Ritz-
au-fréttastofunar,
beitti sér á sínum
tíma ötullega fyrir
því að dönsk stjórn-
völd skiluðu Íslend-
ingum handritunum.
Bent hefur um ára-
tugaskeið stuðlað að
auknum tengslum Íslands og Dan-
merkur.
Bent segist í samtali við Morg-
unblaðið alls ekki vera sestur í
helgan stein, hann skrifi enn leið-
ara í Fyens Stiftstidende og gegni
auk þess stjórnarformennsku víða,
m.a. í á fjórða áratug í sjóðnum
fyrir samvinnu Ís-
lands og Danmerk-
ur.
Bent segist hafa
komið til Íslands nú
í vor „og ég er
ákveðinn í því að
koma til Íslands að
minnsta kosti einu
sinni á ári. Ísland er
mitt annað föður-
land og mér líður
hreinlega ekki vel ef
ég kemst ekki þang-
að með reglulegu
millibili.
Jú, það var heil-
mikil veisla hér hjá mér í dag. Ég
reikna með að það hafi komið hátt
í eitt hundrað gestir þannig að
þetta hefur í senn verið stífur og
skemmtilegur dagur hjá mér. Þá
hafa verið skrifaðar margar grein-
ar í blöðin. Ég er bæði glaður og
þakklátur.“
Bent A. Koch 75 ára