Morgunblaðið - 05.10.2003, Blaðsíða 55

VEÐUR
MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 5. OKTÓBER 2003 55




     
  
    



 



   !
"# $%
&' (
 &!

& "
)  *

+  *

 *

,  *

- ! !
 '

!*.

/
 ')
0 
1 !%2
3
!
#4
5
0 
*+6
7# 
 #6 #&
 . 
*% *. !
#8
!4#9!$
 
# *+#1&
& !! #&#7 #
#+#::  !
####+
!#6&
#"#*%
#

#!0&
#&
#"#
6) # ;#8#
6) !! #+#+#::  !
####+
!2#6&  !##&
 % ;
  
 


###

     






  
 

    
 
 
, #+ 2#
(#42#&# ! !
!!
!
!2#&!#) *#+#3(#
, 
! ;## ## # # 2# 

6&
!
!;
   
 
3
!#
(#4##) #!
!# 2
&!#
!!
# )  *
;#. !
! #6&;
     
 
3
!+ 2#
(#42## '
#&

!*.
#%#76&*#3(##,(
!2
&!# *
## #6&
!# ;
## ## 2# 
 #' ;


 


<' #+#::  !#+#1& #8
!;
 !   !   ! 
"!#

$ 

% !#
& 

'  (
 )

#!
* 
*


+
,-./
$!!
0 '


-


(

(
(




0#+#";#  ;
 *


 *

 *

!*.)

 *

 ! !
 ')
0
#"#&!!
! !
 ! !##0 

-, 
1!  2 ( 
3
4
5
6

%!

7
/ 
1
(
$!

%
!



 *

0
 *

.

 *

 ! !#+#";#  ;
 *

0
 *





5
6


$
8!


8

",
7!!#

9  !
!

1
 /
:
*!4;
- 8

<





 *

7& "
 *


 *


 *

7& "
 *


 *

 *

"&;')% ='
=
%7)>"?@"

A35@7)>"?@"
2)B6A <3@"
C,(! 7



2
2

7,
;   7


;   
;  7,
 ;  
,
D 
, ! 
! 
E   
; ; ;

;     
; 
; 
; 
;  ;

  7


  2
2
2
2

2
2

2
2
2
2
2
2
2

;/  ###      
!
 " #
$"    
#

% 
&'"(
)% ) " %#
7  
 /. 
 
= #' #

!+ #&#6 
#
!#
2#&!#&# #6& ;
**+
,-
*+
*.
! "#"$$ 
%&
'&
'& %&
(&
)&
#&
#&
#&
*&
'&
BRAUÐ og rósir (Bread and Roses) er mynd eft-
ir Ken Loach sem er orðinn einn af umtalaðri
leikstjórum Bretlands eftir hina snilldarlegu
Sextán (Sweet Sixteen) sem sýnd var á nýliðnum
Breskum bíódögum. Einnig hefur hann gert
myndir eins og Ég heiti Jói (My Name is Joe) og
Söngur Cörlu (Carla’s Song).
Brauð og rósir segir af Mayu, ungri konu í
blóma lífsins. Hún ákveður að flytjast búferlum
frá Mexíkó og flyst til systur sinnar Rósu sem
býr í borg englanna eða Los Angeles. Rósa út-
vegar Mayu vinnu við ræstingar þar sem hún
verður fljótlega vör við gróf réttindabrot á þeirri
stétt. Hún kemst hins vegar í samband við ötulan
baráttumann í verkalýðsfélaginu og saman taka
þau höndum og reyna að vinna málstað sínum
brautargengi. Aðalhlutverk leika þau Pilar Pad-
illa, Adrien Brody (sem fékk nýlega Óskars-
verðlaun fyrir Píanistann) og Elpidia Carrillo.
Sjónvarpið sýnir Brauð og rósir
Barist fyrir réttindum
Ken Loach, leikstjóri
Brauðs og rósa, átti eina
athyglisverðustu mynd
Breskra bíódaga, Sextán
(Sweet Sixteen).
Elpidia Carrillo
fer með hlutverk
Rósu í Brauði og
rósum.
Brauð og rósir er á dagskrá Sjónvarpsins
kl. 21.55.
ANIMAL PLANET
10.00 The Natural World 11.00 The Future
is Wild 11.30 The Future is Wild 12.00 Yo-
ung and Wild 12.30 Young and Wild 13.00
Global Guardians 13.30 Global Guardians
14.00 Croc Files 14.30 Croc Files 15.00
Going Wild with Jeff Corwin 15.30 Going
Wild with Jeff Corwin 16.00 Phantoms of
the Night 16.30 Animal Hospital on the Ho-
of 17.00 O’Shea’s Big Adventure 17.30
O’Shea’s Big Adventure 18.00 Crocodile
Hunter 19.00 The Natural World 20.00
Greatest Wildlife Show on Earth 21.00
Baghdad Zoo 22.00 The Natural World
23.00 The Jeff Corwin Experience 0.00 The
Crocodile Hunter Diaries 0.30 The Croco-
dile Hunter Diaries 1.00 The Future is Wild
2.00 Emergency Vets 2.30 Animal Doctor
3.00 Pet Rescue 3.30 Pet Rescue
BBC PRIME
10.15 Big Strong Boys 10.45 Ready
Steady Cook 11.30 Classic Eastenders
12.10 Eastenders Omnibus 12.35 Eas-
tenders Omnibus 13.05 Eastenders Omni-
bus 13.35 Eastenders Omnibus 14.00
Bargain Hunt 14.30 Gary Rhodes’ Cookery
Year 15.00 Ray Mears’ Extreme Survival
15.30 Bare Necessities 16.30 Super-
human 17.30 Monarch of the Glen 18.20
Changing Rooms 18.50 Ground Force
19.20 What Not to Wear 19.50 Clocking
Off 20.45 Clocking Off 21.40 Silent Wit-
ness 23.10 Journeys to the Bottom of the
Sea: Special 0.10 Ancient Voices 1.00 The
Lost Pyramids of Caral 2.00 Back to the
Floor 2.30 Get Me the Manager 3.00 Ador-
ing women 3.30 Ever Wondered? 3.55 Mu-
sic e.motions
DISCOVERY CHANNEL
10.00 How The Twin Towers Collapsed
11.00 Engineering the Future 12.00 Scrap-
heap Challenge 13.00 Full Metal Challenge
14.00 Dream Machines 14.30 Dream
Machines 15.00 Survivor Science 16.00
Daring Capers 17.00 Lost Worlds 18.00
Ray Mears’ World of Survival 18.30 Ray Me-
ars’ World of Survival 19.00 Quest for the
Lost Pharaoh 20.00 Nefertiti Revealed
22.00 Incredible Medical Mysteries 23.00
Sex Lives of the Ancients 0.00 Unwrapped -
The Mysterious World of Mummies 1.00
Fishing on the Edge 1.30 Rex Hunt Fishing
Adventures 2.00 Globe Trekker 3.00 Diag-
nosis Unknown 4.00 Quest for the Lost
Pharaoh 5.00 Nefertiti Revealed
EUROSPORT
10.30 Motorcycling 13.15 Lg Super Racing
Weekend 14.15 Cycling 15.30 Wrestling
17.00 Lg Super Racing Weekend 18.00
Snooker 20.00 Nascar 21.00 News 21.15
Tennis 22.15 Rally 22.45 All sports 23.15
News 23.30 Football
HALLMARK
11.15 The Prince and the Pauper 12.45
Cagney & Lacey: The View Through the
Glass Ceiling 14.30 Follow the River 16.00
McLeod’s Daughters III 17.00 Sea People
18.30 A Painted House 20.15 Homeless to
Harvard 21.45 Fatal Error 1.00 Homeless
to Harvard 2.30 Fatal Error 4.00 Barbara
Taylor Bradford’s Hold the Dream
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 The Greatest Shoal on Earth 11.00
A Tale of Three Chimps 12.00 Wild Asses
13.00 Snake Wranglers: the Death Adder
Duet 13.30 Animal Nightmares: Rats
14.00 Taming the Tigers 15.00 The Grea-
test Shoal on Earth 16.00 A Tale of Three
Chimps 17.00 Taming the Tigers 18.00
Through the Lens 19.00 Inside the Penta-
gon *premiere* 20.00 The Mummy Road
Show 2: Luck of the Mummies *final Ep-
isode* 20.30 The Mummy Road Show 2:
Mummies Unwrapped - Behind the Scenes
21.00 Riddles of the Dead: Biography of a
Corpse 22.00 Forbidden Rites: Cannibal-
ism 23.00 The Mummy Road Show 2: Luck
of the Mummies 23.30 The Mummy Road
Show 2: Mummies Unwrapped - Behind the
Scenes 0.00 Riddles of the Dead: Biog-
raphy of a Corpse
TCM
19.00 The Brothers Karamazov 21.25 Juli-
us Caesar 23.25 Harum Scarum 0.55 The
Best House in London 2.30 Children of the
Damned
ÝMSAR STÖÐVAR
07.15
Korter Morgunútsending
helgarþáttarins (endursýningar á
klukkutíma fresti fram eftir degi.
20.30
Tomcats Bandarísk gam-
anmynd með Jerry O’Connell, Shan-
non Elizabeth og Jake Busey í aðal-
hlutverkum.
DR1
10:00 TV-avisen 10:10 Smertens sejr
11:30 Ude i naturen: Hjortene i Dyreha-
ven 12:00 Uro i skolen 12:05 Disciplinkr-
ise? 12:15 Hvordan undgår man uro i
skolen 12:25 Klare aftaler 12:35 Skal der
være klare regler? 12:40 Superlærere
12:50 Den gode lærer 13:00 Spasser,
fedtklump og luder 14:00 Boogie Listen
15:10 Når jeg stiller træskoene 15:40 Før
Søndagen 93 15:50 Held og Lotto 16:00
Kaj og Andrea 16:30 TV-avisen med Vejret
16:55 SportNyt 17:05 Mr Bean 17:30
DR-Derude: Når dværgflodhesten går på
barsel 18:00 Pige overbord 19:50 Col-
umbo: Med på legen 21:20 Vendetta
DR2
11.30 DR-Friland: Huse til mennesker
(16:9) 13.00 Singlefestival 14.00 V5 Tra-
vet 14.30 Ude i naturen: De vilde svaner
15.00 Quincy (16) 15.50 Bestseller
16:22 16.20 Gyldne Timer - Filmklass-
ikere 17.50 Store Danskere - Karen Blixen
18.30 Frygtløs - Fearless (kv - 1993)
20.30 Deadline 20.50 Deadline 2.sektion
21.20 Viden Om - Reservedelsmennesket
21.50 Mik Schacks Hjemmeservice
22.20 Lørdagskoncerten: 22.20 Lørdags-
koncerten: Operanyt 4 23.00 Lørdags-
koncerten: Operanyt 4 - 2. del (16:9)
23.30 Godnat
NRK1
10:10 Fakta på lørdag: Gamle Dampen
med bymann og stril 10:40 Fredrikssons
fabrikk - the movie 12:05 Rally-VM 2003:
VM-runde fra Italia 12:35 Ikke bestemt
13:05 Bowling 14:05 Bokbadet: Karsten
Alnæs 14:35 Musikk på søndag: Ildfuglen
15:30 Styrk live 16:00 Barne-TV: Gnot-
tene 16:30 Newton 17:00 Søndagsrevyen
17:45 4-4-2 Tippeligarunde med Sport i
dag 18:15 En kongelig familie 19:05 Traf-
fic 21:25 Kveldsnytt 21:40 Rally-VM
2003: VM-runde fra Italia
NRK2
12:05 Sport jukeboks 13:45 4-4-2 16:00
Styrk live nachspiel 16:40 Lydverket
17:20 MAD tv 18:00 Siste nytt 18:10
Autofil 18:40 Pilot Guides - Treks in a Wild
World: Afrika 19:35 Stereo 20:05 God
morgen, Miami 20:25 Siste nytt 20:30
Dok1: CIA - USAs hemmelige kriger 21:25
Dagens dobbel 21:30 LørDan
SVT1
09:10 Lilla Melodifestivalen 11:30 Debatt
12:30 Dokument utifrån: Putin - ryssarnas
herre 13:30 VM i speedway 14:30 VM i
rally 15:00 TV-universitetet Campus - Rätt
eller fel 15:30 Jorden är platt 16:00 Boli-
bompa 17:30 Rapport 18:00 Cleo 18:30
Sportspegeln 19:15 Michael Palin i Sa-
hara 20:15 Vikingarna som försvann
21:15 Rapport 21:20 24 minuter 21:45
Dokument inifrån: Vad är det för fel på so-
cialen?
SVT2
10:00 Go’kväll 11:00 Musikbyrån 12:00
Motståndskvinnor 13:00 TV-universitetet
Campus 13:30 Aventuras vascas 13:50
Sa’an Supa Crew 14:00 Custer’s last
stand-up 14:25 Check the Lyrics 14:30
Folk & makt 15:00 Sportsverige 15:55
Regionala nyheter 16:00 Aktuellt 16:15
Kultursöndag 16:16 Musikspegeln 16:40
Röda rummet 17:05 Bildjournalen 17:30
Vad är en människa? 18:00 Agenda
18:50 Meteorologi 19:00 Aktuellt 19:15
Regionala nyheter 19:20 De drabbade
20:20 Kamera: Cirkushästen 21:20 Rös-
tens dotter 21:55 Bästa formen
AKSJÓN
ÚTVARP/SJÓNVARP
BÍLARAF
Gasofnar
Auðbrekku 20 • S. 564 0400
Þessir ofnar hafa þetta framyfir
flesta aðra gasofna
• Engin mengun í rými.
• Engin súrefnistaka úr rými.
• Lokað brunahólf,
engin slysa- eða brunahætta.
• Gaskútar hafðir utan við rýmið.
í sumarbústaði, húsbíla,
fellihýsi o.fl.
Þú einfaldlega stillir á þann
hita sem þú vilt hafa.
Blástur 12/24/220 v.
Trumatic-verksmiðjurnar (50 ára)
leggja mikla áherslu á öryggi
og góða brennslu.
Einnig gott sem aukahiti
við aðra kyndingu.
Frönsk undirföt
Opið virka daga frá kl. 11-18,
laugardaga frá kl. 11-15.
undirfataverslun
Síðumúla 3
AUGLÝSINGADEILD
netfang: augl@mbl.is eða sími 569 1111