Morgunblaðið - 09.10.2003, Blaðsíða 3

MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 9. OKTÓBER 2003 B 3





























































NTÆKNI HÆGT er að spila leiki í vélinni
frá helstu leikjaframleiðendum
heimsins, hvort sem er með blá-
tannartækni (Bluetooth) eða um
farsímakerfið. Í N-Gage er hægt er
að spila leiki frá Activision, Eidos,
Sega, Taito og THQ. Þá verður
hægt að hlaða niður af Netinu alls
kyns upplýsingum og viðbótum við
leikina. Leikirnir fást stakir á
margmiðlunarkortum. Jafnframt
er til staðar stafrænn tónlistarspil-
ari (MP3 og AAC) og FM víðóma
útvarp í N-Gage.
Stýrikerfi á íslensku
Aukinheldur er Nokia N-Gage far-
sími, en öllum Nokia N-Gage fylgir
leiðarvísir á íslensku auk þess sem
stýrikerfið er á íslensku.
Aðspurður hvers vegna Nokia
hafi framleitt N-Gage segir Tomas
Chatzopoulos, kerfismarkaðsstjóri
hjá Nokia, að afþreying hvers kon-
ar sé orðinn stærri þáttur í sölu far-
síma en áður. „Leikjaiðnaðurinn
hefur stækkað verulega og því
ákváðum við að sameina okkar sér-
stöðu, sem eru farsímar, við leikja-
vélar.“ Chatzopoulos sagði í samtali
við Morgunblaðið að í raun væri
ekki um eiginlegan farsíma að
ræða, heldur nokkurs konar far-
leikjavél. Af þeim sökum býr vélin
yfir eigin vörumerki, sem er aðskil-
ið frá farsímaflóru Nokia.
Hann lagði jafnframt áherslu á
framleiðslu Nokia á sviði mynda-
véla fyrir farsíma, sem séu ætlaðir
fyrir myndræn samskipti notenda,
en koma ekki í stað hefðbundinna
stafrænna myndavéla, fyrst um
sinn að minnsta kosti. „Fyrr en síð-
ar ætlar Nokia að framleiða far-
myndavélar [mobile camera] sem
verða með sömu gæði og mynda-
vélar og upptökuvélar, þar sem not-
endur geta miðlað gögnum á milli
sín,“ segir Chatzopoulos. Hann
nefnir Nokia 6600 sem dæmi um
nýja tegund myndavélafarsíma, en
með honum verður hægt að prenta
út myndir, sem eru í 640 x 480 díla
upplausn, eða miðla þeim yfir á
geisladisk með blátannartækni,
sem er þráðlaus tækni. 6600, sem er
með 32 MB minniskort, stafrænu
aðdráttarlinsu og möguleika til
þess að spila myndbandsupptökur
og streyma efni um Netið, er vænt-
anlegur á næstu vikum í verslanir.
Aukin áhersla á
myndavélafarsíma
Chatzopoulos segir að Nokia ætli í
samvinnu með Kodak að gera not-
endum 6600 mögulegt að miðla
myndum, sem vilja prenta út eða
koma myndum yfir á disk, um svo-
kallaða prentstöð í verslunum. Þá
geta þeir einnig miðlað myndum yf-
ir í prentara með blátannartækni.
Chatzopoulos segir að farsíma-
framleiðendur leggi orðið mikla
áherslu á myndavélasíma fyrir not-
endur. „Nokia er stærsti birgðasali
stafrænna myndavéla í heimi. Við
seljum því fleiri stafrænar mynda-
vélar heldur en aðrir myndavéla-
framleiðendur. Ástæðan er sú að
við aðlögum myndavélarnar farsím-
um, en markaður fyrir farsíma er
miklu stærri heldur en markaður
fyrir stafrænar myndavélar. Þá er
upplausn úr myndavélasímum að
batna, notendur geta nú sent
myndir á milli sín um MMS-þjón-
ustu og það má búast við miklum
vexti á þessu sviði á komandi ár-
um.“

Litaskjár með allt að 4.096 litum

Symbian-stýrikerfi á Series 60
grunni

Blátönn, þráðlaust stuttbylgju-
samband

Stýripinni til leikjaspilunar

Margmiðlunarskilaboð (MMS)

Þriggja banda GSM (900/1800/
1900) og GPRS-farfarsími

Stafrænn tónlistarspilari (AAC/
MP3) og FM-víðómaútvarp

Nokia Audio Manager PC-forrit
til umsýslu tónlistargagna

XHTML-vafri

Stuðningur við Java

GPRS, háhraða gagnasending
yfir símkerfið

USB-tenging til samhæfingar
dagbókar við PC-tölvur, niður-
hals tónlistar og forrita

Stærð: 133,7 x 69,7 x 20,2 mm

Þyngd: 137 grömm
N-Gage
Samþætt afþreyingarvél
Nokia hefur sent frá
sér N-Gage, sem er
farleikjavél og farsími,
sem styður GPRS-
farsímastaðalinn. Þá
verður hægt að sýsla
með tölvupóst, vafra
um Netið, spila tölvu-
leiki, hlusta á útvarp
eða MP3-skrár og
skoða myndbands-
upptökur með N-Gage.
gislith@mbl.is
BOEING-flugvélaframleiðandinn
ætlar að bæta Norður- og Mið-Evr-
ópu, Íslandi og austurhluta Græn-
lands inn í þau svæði þar sem hægt
verður að bjóða upp á nettengingu
um borð í flugvélum fyrirtækisins
en fyrirtækið hefur nú þegar samið
um samskonar þjónustu á leiðum í
Asíu og á leiðum frá Asíu til Evrópu.
Sagt er frá þessu á vefmiðlinum
computerworld.com.
Félagið hyggst leigja pláss í
gervitungli yfir Atlantshafinu til
gera þetta kleift. Verkefnið gengur
undir nafninu Connexion og er nú
þegar í prófun hjá tveimur flug-
félögum, Lufthansa og British Air-
ways.
Stefnt er að því að hleypa þjón-
ustunni formlega af stokkunum á
næsta ári.
Um er að ræða breiðbandsnet-
tengingu og verður flutningshraði
breytilegur eftir aðstæðum, sam-
kvæmt frétt Computerworld.com.
Hámarks flutningsgeta er sögð 20
Mbit á sekúndu til flugvélarinnar en
1 Mbit á sekúndu frá vélinni.
Guðjón Arngrímsson, upplýsinga-
fulltrúi Flugleiða, segir að félagið
fylgist með þeirri þróun sem á sér
stað á sviði nettenginga í flugvélum.
Hins vegar hafi Flugleiðir ekki í
hyggju að taka nettengingar inn í
vélar sínar í bráð, einkum vegna
þess hve gríðarlega kostnaðarsamt
það er, að hans sögn.
Hann segir einnig að svona þjón-
usta nýtist einkum viðskiptafarþeg-
um á lengri leiðum, og Flugleiðir
séu ekki með hátt hlutfall viðskipta-
farþega í sínum vélum.
Boeing með nettengingu yfir Íslandi
Vinnum saman...
„Okkur hjá Lýsingu finnst mikilvægt að vinna náið með
viðskiptavinum okkar þegar kemur að fjármögnun atvinnutækja.
Við viljum vita hvað starfsemi þeirra gengur út á og vera þannig í
stakk búin til skilja þeirra þarfir og veita framúrskarandi þjónustu.
Það er metnaður okkar að veita faglega ráðgjöf og persónulega
þjónustu sem byggist á sérþekkingu okkar í fjármögnun
atvinnutækja.“
Sveinn Þór Stefánsson
Fjármögnun atvinnutækja
Láttu ekki ræna þig
Komdu í verslun okkar að
Laugavegi 168 eða hringdu
í síma 562 5213 og kynntu
þér málið
tór h
luti i
nnbro
ta
hér á
land
i eru
frami
n í sk
yndin
gu af
ógæf
umön
num
sem
grípa
verð
mæti
sem
liggja
á glá
mbek
k.
Mynd
avélar
, fartö
lvur,
farsím
ar, sk
artgri
pir,
lausaf
é og f
leira í
þeim
dúr. S
máir e
n verð
mætir
hlutir
sem a
uðvel
t er að
koma
í verð
.
Innbr
otafar
aldur
Öryggisskápur getur á
einfaldan og ódýran hátt komið
í veg fyrir að verðmæti glatist.
Neyðarþjónustan býður úrval
öryggisskápa fyrir heimili,
stofnanir og fyrirtæki
að þér
NEYÐ
ARÞJÓ
NUSTA
N
VERSL
UN OG
VERK
STÆÐ
I
LAUGA
VEGI 1
68 • 1
05 RE
YKJAV
ÍK
SÍMAR
: 562
5213
/ 562
4240
LYKLA
SMÍÐI
OG LÁ
SAVIÐ
GERÐI
R
Stærð: D.51cm x B.51cm x H.51cm
Stærð: D.44cm x B.47cm x H.51cm
Stærð: D.50cm x B.50cm x H.76cm
V
er
ð:
6
4
.7
0
0
.-
V
er
ð:
5
6
.0
0
0
.-
V
er
ð:
9
2
.8
0
0
.-
efri sérhæð í vesturbæ Kópavogs,
fullbúin húsgögnum og búnaði.
6 svefnherbergi, 2 baðherbergi,
rúmgóð stofa og eldhús.
Leiga 240.000 kr. á mánuði eða 60.000 kr. vikan.
Upplýsingar í síma 899 2044.
Til leigu í lengri eða skemmri tíma