Morgunblaðið - 21.10.2003, Blaðsíða 1

STOFNAÐ 1913 285. TBL. 91. ÁRG. ÞRIÐJUDAGUR 21. OKTÓBER 2003 PRENTSMIÐJA ÁRVAKURS HF. mbl.is
Tómstundir
og skóli
Styttri vinnudagur barna og aukin
samvera fjölskyldna | Daglegt líf 24
Ánægður
á Spáni
Kröfurnar eru skýrar – eigum að
vinna allt sem er í boði | Íþróttir 47
Sigurjónssafn
á Laugarnesi
Í safninu eru á fjórða hundrað
skúlptúra og teikninga | Listir 26
ÓTTAST er, að tugir ólöglegra innflytjenda,
sem ætluðu sér að komast til Ítalíu, hafi látist
úr hungri og vatnsskorti eftir að hafa velkst
um í báti í nærri þrjár vikur. Giuseppe Pisanu,
innanríkisráðherra Ítalíu, skoraði í gær á ríki í
Evrópu og Afríku að hefta innflytjendastraum-
inn og þær hörmungar, sem honum fylgdu.
„Mörg hundruð ólöglegra innflytjenda hafa
drukknað í Miðjarðarhafi á þessu ári,“ sagði
Pisanu á fundi með starfsbræðrum sínum frá
Frakklandi, Spáni, Þýskalandi og Bretlandi.
Nýjasti harmleikurinn átti sér stað við
Lampedusa, ey milli Sikileyjar og Túnis. Þar
var 15 manns bjargað í gær um borð í ítalskt
varðskip en í bátnum voru einnig lík 13 manna.
Einn þeirra, sem komust af, sagði, að í bátn-
um hefðu verið 85 manns, líklega allt Sómalir,
og vatnsskorts. Var líkunum þá varpað í sjóinn
en eins og fyrr segir voru þó eftir 13 lík í bátn-
um er hann fannst.
„Hryllileg sjón“
„Það var hryllileg sjón, sem blasti við, þegar
við komum að bátnum,“ sagði Stefano Valfre,
skipstjóri á fiskibát, sem fyrstur kom að og lét
strandgæsluna vita. „Í bátnum var líkahrúga
og við urðum að sigla varlega til að hvolfa hon-
um ekki. Við gátum þó komið brauði og vatni
til þeirra, sem voru lifandi.“
Pisanu hvatti til þess, að Evrópusambands-
ríkin stæðu saman að eftirliti á Miðjarðarhafi
og semdu um að taka við ákveðnum fjölda inn-
flytjenda árlega gegn því, að viðkomandi ríki
kæmu í veg fyrir fólksstrauminn.
þegar lagt var af stað frá Líbýu 3. október. Bát-
inn hefði síðan rekið fram og aftur og fólkið
fljótlega farið að týna tölunni vegna hungurs
„Hryllileg sjón blasti við“
Talið að tugir innflytjenda hafi soltið í hel á Miðjarðarhafi
AP
Á þessari fleytu reyndu 85 manns að komast
frá Líbýu til Ítalíu. 15 manns lifðu af.
Róm. AFP.
MIKIL umræða er um skólamál víða um
lönd og oft er mesta meinsemdin sögð of
lítil framlög frá hinu opinbera. Fulltrúar
Venstre í borgarstjórn Árósa í Danmörku
hafa ákveðið að mæta þessari umræðu
með því að leggja til, að létt verði af
kennurum öllum aukaverkum og þeim
gert kleift að helga sig alla almennri
kennslu.
Tillaga Venstre er sú, að almennir
kennarar verði ekki látnir annast kynlífs-
fræðslu, fræðslu um misnotkun vímuefna,
umferðarfræðslu og ýmislegt fleira af
þessu tagi, heldur verði kannað hvort
unnt sé að fela þetta öðrum. Sagði frá
þessu á fréttavef Jyllands-Posten í gær.
„Það fer ekki hjá því, að kennarar
verða að undirbúa sig fyrir kennslu í
þessum greinum sem öðrum og það er at-
hugandi hvort ekki sé rétt, að einhverjir
aðrir annist hana. Það myndi létta á
kennurunum og gera þeim kleift að sinna
bara því, sem þeir hafa menntun til, al-
mennri kennslu,“ sagði Bo Abrahamsen,
talsmaður Venstre í skólamálum.
Talsmaður kennarasamtakanna í Árós-
um tók heldur dræmt í þessa hugmynd og
sagði, að þar á bæ væru menn hlynntir
„breiðum skóla“ eins og stefnan hefði
verið.
Kennarar
helgi sig
kennslu
Þetta er annað árið í röð sem haf-
rannsóknaráðið leggur til bann við
þorskveiðum á þessum hafsvæðum og
ekki er víst að sjávarútvegsráðherrar
ESB-landanna fari eftir ráðgjöfinni á
fundi þeirra í desember þegar þeir
ákveða kvótana. Þeir höfnuðu veiði-
banni í fyrra og samþykktu þess í stað
að skerða þorskveiðikvótana um 45%,
ýsukvótana um helming og lýsukvót-
ana um tvo þriðju. Þetta varð til þess
að Skotar þurftu að leggja nær þriðj-
ungi fiskveiðiflota síns.
Fréttavefur BBC hafði eftir vís-
indamönnunum að þrátt fyrir þessar
ráðstafanir væru þorskstofnarnir enn
mjög litlir og algert bann væri nauð-
synlegt til að bjarga þeim.
Þarf að vera 150.000 tonn
Danska dagblaðið Berlingske Tid-
ende sagði að vísindamenn ICES
teldu að þorskstofninn í Norðursjó
þyrfti að nema að minnsta kosti
150.000 tonnum. Hann væri nú aðeins
52.000 tonn og ekki ætti að leyfa
þorskveiðar að nýju fyrr en hann yrði
að minnsta kosti 70.000 tonn.
Vísindamennirnir lögðu til fleiri
veiðitakmarkanir, meðal annars bann
við lýsuveiðum í Írlandshafi.
„Ástand fiskstofnanna virðist mjög
slæmt,“ sagði Ben Bradshaw, sjávar-
útvegsráðherra Bretlands, en bætti
við að breska stjórnin vildi ekki grípa
til svo harkalegra aðgerða að sjávar-
útvegurinn legðist niður.
Vilja þorsk-
veiðibann í
Norðursjó
VÍSINDAMENN Alþjóðahafrannsóknaráðsins (ICES) hafa ráðlagt Evrópu-
sambandinu að banna þorskveiðar algerlega í Norðursjó, Írlandshafi og und-
an vesturströnd Skotlands, að því er fram kom á fréttavef BBC í gær. Ráð-
legging vísindamanna Alþjóðahafrannsóknaráðsins um bann við
þorskveiðum kemur Jóhanni Sigurjónssyni, forstjóra Hafrannsóknarstofn-
unar ekki á óvart. „Ástandið hefur verið slæmt þarna og tillögurnar hafa ver-
ið í þessa veru undanfarin ár,“ segir hann.
Stofninn aðeins rúm 50.000 tonn
ARIEL Sharon, forsætisráðherra Ísraels, ítrekaði í gær þá skoðun
sína að Yasser Arafat, forseti heimastjórnar Palestínu, væri helsta
hindrunin í vegi friðar í Mið-Austurlöndum. Sagði Sharon hins vegar
að friðarvegvísirinn, alþjóðleg áætlun um frið, væri það eina sem
veitti von um að hægt yrði að koma á friði í Mið-Austurlöndum.
Sharon sagði einnig í ræðu sem hann hélt við setningu ísraelska
þingsins í gær að byggingu múrsins milli heimastjórnarsvæða Pal-
estínumanna á Vesturbakkanum og landnemasvæða yrði hraðað.
Palestínumenn kalla girðinguna aðskilnaðarmúr og fulltrúar er-
lendra ríkja hafa gagnrýnt Ísraela harðlega. Shimon Peres, leiðtogi
Verkamannaflokksins, sagði, að tækifærið til að semja frið við Pal-
estínumenn hefði runnið Sharon úr greipum. „Þú misstir af tækifær-
inu og ég er afar hræddur um að þú fáir ekki annað,“ sagði Peres.
Ísraelsher gerði fimm loftárásir á skotmörk á Gazasvæðinu í gær
og féllu þá níu Palestínumenn og meira en 40 særðust.
Sharon heitir því að hraða
byggingu aðskilnaðarmúrs
Reuters
Grátandi, palestínskt barn og ættingi eins þeirra, sem féllu í árás-
um Ísraela á Gaza í gær. Níu féllu og meira en 40 særðust.
Friðarvegvísir
eina vonin
Jerúsalem. AFP.
GÚSTAF Baldvinsson, sölu- og
markaðsstjóri Samherja og fram-
kvæmdastjóri Seagold í Hull í Bret-
landi, er ekki þeirrar skoðunar að
algert bann við þorskveiðum í Norð-
ursjó, Írlandshafi og undan vest-
urströnd Skotlands myndi hafa nein
umtalsverð áhrif á útflutning á fiski
frá Íslandi til Bretlands.
„Menn verða að hafa í huga að það
er gífurlega mikið af fiski flutt inn
til Bretlands. Ef sett yrði algert
bann, hefði það mest áhrif á fisk-
vinnsluna. Það er flutt svo mikið
magn hingað inn bæði af frystum og
ferskum fiski, sem kemur úr Bar-
entshafi og frá Íslandi og Færeyjum,
að ég fæ ekki séð a.m.k. til skamms
tíma litið, að það myndi hafa nein
veruleg áhrif,“ segir Gústaf.
Hann segir að í kjölfar tillagna í
fyrra um algert þorskveiðibann hafi
orðið mikil umræða sem hafði nei-
kvæð áhrif. „Þorskurinn fékk á sig
þá ímynd að hann væri tegund sem
væri í útrýmingarhættu. Það var
kannski þetta sem hitti okkur mest
fyrir, vegna þess að þessu var haldið
mjög á loft í fjölmiðlum hér í Bret-
landi. Sú umræða hefur hins vegar
róast að undanförnu en það getur
vel verið að tillögurnar núna ýti
þessari umræðu aftur af stað.“
Lítil áhrif á fisk-
sölu frá Íslandi
HERMANN Hreiðarsson fagnar með Ítal-
anum Paulo Di Canio eftir að Hermann
hafði skorað sigurmark Charlton, 1:0, í við-
ureign liðsins við Blackburn Rovers í ensku
úrvalsdeildinni í knattspyrnu í gærkvöld.
Hermann lék sinn fyrsta leik með Charlton í
rúmar sex vikur en hann var frá keppni
vegna meiðsla og eini leikur hans á þeim
tíma var landsleikurinn gegn Þjóðverjum í
Hamborg um fyrri helgi.
Reuters
Sigurmark
Hermanns

Íþróttir/46