Morgunblaðið - 27.10.2003, Blaðsíða 10

ÚRSLIT
10 B MÁNUDAGUR 27. OKTÓBER 2003 MORGUNBLAÐIÐ
ÍR – ÍBV 32:28
Íþróttahúsið Austurbergi, Íslandsmótið í
handknattleik, RE/MAX-deildin, suður-
riðill, laugardaginn 25. október 2003.
Gangur leiksins: 1:0, 4:1, 6:4, 8:4, 9:7,
12:8, 13:10, 16:10, 18:13, 19:14, 19:17,
20:19, 22:19, 24:20, 25:23, 26:23, 26:26,
27:26, 27:27, 31:27, 32:28.
Mörk ÍR: Sturla Ásgeirsson 13/9, Ingi-
mundur Ingimundarson 5, Ragnar Helga-
son 5, Bjarni Fritzson 3, Hannes Jón
Jónsson 2, Fannar Þorbjörnsson 2, Lárus
Jónsson 2.
Varin skot: Ólafur H. Gíslason 14 (þar af
fóru 5 aftur til mótherja), Hermann Mar-
inósson 4 (þar af fór 1 aftur til mótherja).
Utan vallar: 10 mínútur.
Mörk ÍBV: Davíð Þór Óskarsson 5, Josef
Böse 5, Zoltán Belánýi 5/3, Robert Bogn-
ar 4, Sigurður Bragason 2, Sigurður Ari
Stefánsson 2, Sindri Haraldsson 1, Björg-
vin Þór Rúnarsson 1, Kári Kristinsson 1,
Michael Lauritzen 1, Erlingur Richards-
son 1.
Varin skot: Jóhann Guðmundsson 13 (þar
af fóru 3 aftur til mótherja).
Utan vallar: 12 mínútur. Þar af fékk Ro-
bert Bognar rautt spjald fyrir þrjár
brottvísanir.
Dómarar: Ingvar Guðjónsson og Jónas
Elíasson, engu betri en leikmenn – slakir.
Áhorfendur: 180.
Stjarnan – Haukar 30:27
Ásgarður, Garðabæ:
Gangur leiksins: 1:0, 2:1, 3:3, 5:5, 8:6, 9:7,
10:8, 12:9, 16:10, 17:10, 17:12, 19:13, 21:14,
22:15, 23:16, 24:19, 25:20, 26:23, 27:25,
28:26, 30:27.
Mörk Stjörnunnar: Vilhjálmur Halldórs-
son 11/6, David Kekelia 4, Þórólfur Niel-
sen 4, Arnar Jón Agnarsson 3, Björn
Friðriksson 3, Arnar Theódórssoon 2,
Gústaf Bjarnason 2, Jóhannes Jóhann-
esson 1.
Varin skot: Jacek Kowal 15/2, Guðmund-
ur Karl Geirsson 2.
Utan vallar: 2 mínútur.
Mörk Hauka: Dalius Rasikevicius 6, Ro-
bertas Pauzuolis 5, Vignir Svavarsson 4,
Halldór Ingólfsson 4/3, Þorkell Magnús-
son 3, Andri Stefan 2, Jón Karl Björnsson
2/2, Þórir Ólafsson 1.
Varin skot: Birkir Ívar Guðmundsson 13
(þar af 2 sem fóru aftur til mótherja)
Þórður H. Þórðarson 6 (þar af 2 sem fóru
aftur til mótherja).
Utan vallar: 10 mínútur.
Dómarar: Ólafur Örn Haraldsson og Guð-
jón L. Sveinsson, mjög góðir.
Áhorfendur: 313 eða þar um bil.
FH – Breiðablik 36:25
Kaplakriki, Hafnarfirði:
Gangur leiksins: 1:0, 2:2, 4:4, 5:7, 6:9,
10:9, 11:11, 14:12, 16:13, 20:14, 22:15,
23:18, 27:19, 30:20, 32:22, 36:25.
Mörk FH: Logi Geirsson 10/2, Hjörtur
Hinriksson 6, Guðmundur Pedersen 4,
Magnús Sigurðsson 3/1, Tómas Sigur-
bergsson 3, Svavar Vignisson 3, Arnar
Pétursson 2, Ólafur Björnsson 2, Jón
Helgi Jónsson 1, Sigmar Magnússon 1,
Sigurður Þorgeirsson 1.
Varin skot: Magnús Sigmundsson 3,
Hilmar Guðmundsson 15 (þar af fóru 2
skot aftur til mótherja).
Utan vallar: 8 mínútur.
Mörk Breiðabliks: Davíð Ketilsson 10/6,
Ágúst Guðmundsson 5, Björn Óli Guð-
mundsson 3, Stefán Guðmundsson 2,
Gunnar Jónsson 1, Guðmundur Gunnars-
son 1, Ingi Þór Guðmundsson 1, Orri
Hilmarsson 1, Ólafur Snæbjörnsson 1.
Varin skot: Skúli Eggertsson 8/1, Hákon
Valgarðsson 4.
Utan vallar: 8 mínútur.
Dómarar: Bjarni Ingimarsson og Júlíus
Sigurjónsson.
Áhorfendur: Um 100.
Staðan í suðurriðli:
ÍR 8 7 0 1 251:209 14
HK 9 6 0 3 257:236 12
Stjarnan 8 5 1 2 213:209 11
Haukar 8 5 0 3 241:213 10
FH 8 4 0 4 229:209 8
ÍBV 7 2 1 4 211:215 5
Breiðablik 8 2 0 6 201:259 4
Selfoss 8 0 0 8 203:256 0
Þór – Afturelding 25:26
Akureyri, norðurriðill:
Gangur leiksins: 2:0, 5:6, 10:8, 12:12,
15:14, 15:16, 18:21, 19:23, 23:26, 25:26.
Mörk Þórs: Páll Gíslason 8/5, Árni Sig-
tryggsson 4, Goran Gusic 3, Hörður
Sigþórsson 3, Þorvaldur Sigurðsson 2,
Tryggvi Kristjánsson 2, Davíð
Sigursteinsson 1, Sigurður B. Sigurðsson
1, Sigurpáll Árni Aðalsteinsson 1.
Varin skot: Jónas Stefánsson 11 (þar af 5
til mótherja).
Utan vallar: 16 mín.
Mörk Aftureldingar: Einar Ingi Hrafns-
son 8/6, Hrafn Ingvarsson 7, Daníel
Berg Grétarsson 5, Hilmar Stefánsson 3,
Níels Reynisson 2, Ernir Árnason 1.
Varin skot: Stefán Hannesson 11 (þar af
5 til mótherja), Davíð Svansson 4 (2
til mótherja).
Utan vallar: 14 mín.
Dómarar: Anton Gylfi Pálsson og Hlynur
Leifsson, voru sæmilegir.
Áhorfendur: Um 200.
Fram – KA 25:29
Framhús:
Gangur leiksins: 1:0, 2:2, 4:4, 6:6, 8:6, 9:7,
9:9, 11:11, 13:13, 13:14, 13:15, 15:15, 16:16,
16:20, 17:21, 18:23, 20:25, 22:26, 23:27,
25:28, 25:29.
Mörk Fram: Héðinn Gilsson 4, Björgvin
Þór Björgvinsson 4/3, Arnór Þór Sæþórs-
son 3, Guðjón Finnur Drengsson 3, Valdi-
mar Þórsson 3, Hjálmar Vilhjálmsson 2,
Jón Björgvin Pétursson 2/1, Hafsteinn
Ingason 1, Þorri Björn Gunnarsson 1,
Guðlaugur Arnarson 1, Eymar Kruger 1.
Varin skot: Egidijus Petkevicius 14/1
(þar af 1 sem fór aftur til mótherja).
Utan vallar: 16 mínútur.
Mörk KA: Arnór Atlason 11/5, Jónatan
Magnússon 5, Andreus Stelmokas 5/1,
Einar Logi Friðjónsson 4, Bjartur Máni
Sigurðsson 3, Ingólfur Axelsson 1.
Varin skot: Hans Hreinsson 8/1, Hafþór
Einarsson 5 (þar af 3 sem fóru aftur til
mótherja).
Utan vallar: 16 mínútur.
Dómarar: Þórir Gíslason og Hörður Sig-
marsson, ágætir.
Áhorfendur: 225, eða þar um bil.
Staðan í norðurriðli: KA
7 5 0 2 204:181 10
Grótta/KR 7 4 2 1 182:166 10
Fram 7 4 2 1 189:183 10
Valur 6 4 1 1 159:140 9
Afturelding 7 2 1 4 177:187 5
Víkingur 7 1 2 4 174:189 4
Þór 7 0 0 7 170:209 0
Þýskaland
Wetzlar – Nordhorn ...........................27:23
Kronau/Östringen – Magdeburg .......27:25
Wallau Mass. – Eisenach ...................40:28
Grosswallstad – Gummersbach .........23:23
Stralsunder – Wilhelmshavener........20:18
Lemgo – GWD Minden ......................39:22
Kiel – HSV Hamborg .........................31:28
Essen – Flensburg..............................22:22
Staðan:
Flensburg 11 9 1 1 346:275 19
Lemgo 11 9 0 2 361:301 18
Magdeburg 10 8 0 2 297:238 16
Kiel 10 7 2 1 305:269 16
Hamburg 9 7 0 2 254:229 14
Nordhorn 9 5 1 3 259:234 11
Essen 10 5 1 4 272:252 11
Gummersb. 10 4 1 5 271:267 9
Wallau 10 4 1 5 316:319 9
Grosswallst. 7 3 2 2 162:177 8
Wetzlar 11 4 0 7 281:319 8
Minden 9 3 0 6 229:264 6
Eisenach 10 3 0 7 263:294 6
Kr-Östringen 10 3 0 7 268:305 6
Stralsunder 10 3 0 7 221:277 6
Pfullingen 10 2 1 7 268:309 5
Göppingen 9 2 0 7 216:236 4
Wilhelmshav. 10 2 0 8 248:273 4
Æfingamót kvennalandsliða í
Póllandi
Slóvakía – Ísland 32:30
Hrafnhildur Skúladóttir 8, Inga Fríða
Tryggvadóttir 5, Guðbjörg Guðmanns-
dóttir 4, Dröfn Sæmundsdóttir 3, Jóna
Margrét Ragnarsdóttir 3, Hanna G. Stef-
ánsdóttir 2, Dagný Skúladóttir 1, Drífa
Skúladóttir 1, Harpa Vífilsdóttir 1, Harpa
Melsted 1, Hafdís Hinriksdóttir 1. Berg-
lind Hansdóttir varði 13 skot og Helga
Torfadóttir 5.
Pólland – Ísland 30:28
Hrafnhildur Skúladóttir 7, Hanna G.
Stefánsdóttir 6, Dagný Skúladóttir 4,
Drífa Skúladóttir 4, Jóna Margrét Ragn-
arsdóttir 3, Inga Fríða Tryggvadóttir 2,
Harpa Melsted, Hafdís Hinriksdóttir 1
mark hvor. Berglind Hansdóttir varði 9
skot og Helga Torfadóttir 7.
Túnis – Ísland 23:26
Hrafnhildur Skúladóttir 8, Hanna G.
Stefánsdóttir 4, Guðbjörg Guðmannsdótt-
ir 4, Drífa Skúladóttir 3, Dagný Skúla-
dóttir 2, Inga Fríða Tryggvadóttir 2,
Harpa Vífilsdóttir 1, Dröfn Sæmunds-
dóttir 1, Harpa Melsted Berglind Hans-
dóttir stóð allan leikinn í markinu og
varði 28 skot.
Úrslit annarra leikja:
Túnis – Tékkland ................................28:34
Slóvakía – Tékkland ...........................27:27
Pólland – Tékkland............................23 :22
Slóvakía – Túnis..................................32:27
Pólland – Túnis ...................................34:25
Pólland – Slóvakía...............................26:25

Pólland varð í fyrsta sæti, Tékkland í
öðru, Slóvakía í þriðja, Ísland í fjórða og
Túnis rak lestina.
Stórbikarkeppni Evrópu
Barcelona – Ciudad Real ...................27:26
Valladolid – Montpellier.....................31:27
Leikur um 3. sætið:
Ciudad Real – Montpellier.................29:28
Úrslitaleikur:
Barcelona – Valladolid........................30:29
Tindastóll – Grindavík 80:83
Íþróttahúsið Sauðárkróki, úrvalsdeild karla,
Intersport-deildin, sunnudaginn 26. október
2003.
Gangur leiksins: 3:2, 3:11, 13:13, 18:21,
23:21, 26:25, 30:32, 36:36, 38:43, 40:47, 45:54,
50:55, 60:60, 68:66, 70:70, 73:78, 80:83
Stig Tindastóls: Clifton Cook 22, Kristinn
Friðriksson 22, Nick Boyd 22, Adrian Parks
9, Axel Kárason 3, Helgi Rafn Viggósson 2.
Fráköst: 24 í vörn – 17 í sókn.
Stig Grindavíkur: Darrel Lewis24, Dan
Trammel 16, Páll Axel Vilbergsson 15, Guð-
mundur Bragason 11, Pétur Guðmundsson
7, Ragnar Ragnarsson 6, Jóhann Þór Ólafs-
son 2, Þorleifur Ólafsson 2.
Fráköst: 25 í vörn – 15 í sókn.
Villur: Tindastóll 17 – Grindavík 15.
Dómarar: Rögnvaldur Hreiðarsson og Egg-
ert Þór Aðalsteinsson.
Áhorfendur: 410.
Haukar – ÍR 92:61
Ásvellir, Hafnarfirði:
Gangur leiksins: 2:0, 8:8, 18:10, 26:14, 32:16,
39:22, 48:25, 54:27, 57:29, 66:34, 73:43, 75:49,
85:51, 85:55, 92:61.
Stig Hauka: Michael Manciel 33, Sævar
Haraldsson 20, Sigurður Þ. Einarsson 10,
Predrag Bojovic 9, Halldór Kristmannsson
6, Kristinn Jónasson 5, Vilhjálmur Steinars-
son 3, Marel Guðlaugsson 2, Ingvar Guð-
jónsson 2, Þórður Gunnþórsson 2.
Fráköst: 27 í vörn – 11 í sókn.
Stig ÍR: Kevin Grandberg 18, Reggie Jessie
17, Fannar Helgason 13, Ólafur Þórisson 9,
Ómar Ö. Sævarsson 2, Ásgeir Hlöðversson
2.
Fráköst: 24 í vörn – 17 í sókn.
Villur: Haukar 19 – ÍR 23.
Dómarar: Björgvin Rúnarsson og Karl
Friðriksson. Fínn leikur hjá þeim.
Áhorfendur: 120.
Breiðablik – Hamar 65:66
Smárinn, Kópavogi:
Gangur leiksins: 0.2, 4:2, 4:7, 10:7, 12:11,
17:11, 19:15, 19:20, 27:22, 35:24, 39:30, 41:33,
47:35, 47:46, 49:46, 49:49, 54:51, 54:54, 56:54,
59:58, 59:63, 65:63, 65:66.
Stig Breiðabliks: Cedrick Holmes 23, Mirko
Virijevic 22, Pálmi F. Sigurgeirsson 12, Jó-
hannes H. Hauksson 6, Þórarinn Örn Andr-
ésson 2.
Fráköst: 33 í vörn – 20 í sókn.
Stig Hamars: Faheem Nelson 21, Lárus
Jónsson 15, Chris Dade 14, Svavar P. Páls-
son 10, Pétur Ingvarsson 3, Hallgrímur
Brynjólfsson 3.
Fráköst: 14 í vörn – 11 í sókn.
Villur: Breiðablik 20 – Hamar 18.
Dómarar: Guðmundur Stefán Maríusson og
Aðalsteinn Hjartarson.
Áhorfendur: Um 115.
Snæfell – Þór Þ. 97:79
Stykkishólmur:
Gangur leiksins: 6:3, 13:6, 20:9, 25:11, 25:13,
25:18, 25:21, 27:26, 33:27, 37:30, 43:32, 49:38,
56:43, 59:48, 62:48, 64:50, 66:55, 71:57, 76:61,
76:66, 82:67, 88:72, 94:73, 95:75, 97:79 .
Stig Snæfells: Corey Dickerson 35, Sigurður
Þorvaldsson 20, Dondrell Whitmore 11,
Hlynur Bæringsson 9, Hafþór I. Gunnars-
son 7, Lýður Vignisson 5, Andrés M. Heið-
arsson 4, Jón Þór Eyþórsson 4, Daníel Ali
Kazmi 2.
Fráköst: 29 í vörn – 10 í sókn.
Stig Þórs: Leon Brisport 20, Raymond Lee
Robins 18, William Dreher 17, Gunnlaugur
Erlendsson 9, Ágúst Ö. Grétarsson 7, Rúnar
Pálmarsson 4, Finnur Andrésson 3, Rúnar
Sævarsson 1.
Fráköst: 25 í vörn – 12 í sókn.
Villur: Snæfell 19 – Þór 17.
Dómarar: Georg Andersen og Erlingur
Snær Erlingsson, nokkur mistök framan af
en sóttu í sig veðrið þegar á leið
Áhorfendur: 245.
Staðan:
Grindavík 4 4 0 355:340 8
Snæfell 4 3 1 335:302 6
Haukar 4 3 1 329:314 6
Keflavík 3 2 1 313:268 4
Njarðvík 3 2 1 279:272 4
Tindastóll 4 2 2 376:351 4
Þór Þorl. 4 2 2 372:385 4
Hamar 4 2 2 305:333 4
KR 3 1 2 266:258 2
ÍR 4 1 3 368:405 2
KFÍ 3 0 3 282:303 0
Breiðablik 4 0 4 330:379 0
1. deild karla
Þór A. – Höttur........................................ 86:83
Selfoss – Skallagrímur ......................... 76:118
Fjölnir – ÍG ............................................ 116:83
Valur – ÍS ................................................. 83:79
Staðan:
Stjarnan 3 3 0 236:198 6
Valur 3 3 0 252:230 6
Fjölnir 3 2 1 261:228 4
Þór A. 2 2 0 178:157 4
ÍG 3 1 2 236:275 2
Skallagrímur 2 1 1 196:163 2
Ármann/Þróttur 3 1 2 244:244 2
Höttur 2 0 2 156:168 0
ÍS 3 0 3 212:245 0
Selfoss 2 0 2 150:210 0
1. deild kvenna
Keflavík – ÍS............................................ 75:81
Gangur leiksins: 14:18, 34:39, 47:58, 75:81.
Stig Keflavíkur: Erla Þorsteinsdóttir 17,
Birna Valgarðsdóttir 15, Kristín Blöndal 13,
Rannveig Randversdóttir 8, Erla Reynis-
dóttir 7, María Erlingsdóttir 7, Svava Stef-
ánsdóttir 6, Anna María Sveinsdóttir 2.
Stig ÍS: Stella Rún Kristjánsdóttir 26, Haf-
dís Helgadóttir 16, Lovísa Guðmundsdóttir
14, Svandís Sigurðardóttir 7, Alda Leif Jóns-
dóttir 7, Guðríður Bjarnadóttir 6, Hrafnhild-
ur Kristjánsdóttir 3, Guðrún Baldursdóttir
2.
KR – Njarðvík......................................... 63:72
Gangur leiksins: 18:14, 29:24, 41:34, 55:55,
63:72.
Stig KR: Halla Jóhannesdóttir 19, Georgia
Kristiansen 15, Hildur Sigurðardóttir 11,
Tinna Sigmundsdóttir 8, Lilja Oddsdóttir 4,
Guðrún Sigurðardóttir 3, Hafdís Gunnars-
dóttir 3.
Stig Njarðvíkur: Andrea Gaines 30, Dianna
Jónsdóttir 14, Auður Jónsdóttir 9, Gréta
Jósepsdóttir 6, Sigurlaug Guðmundsdóttir
5, Eva Stefánsdóttir 4, Guðrún Karlsdóttir 2,
Erla Guðmundsdóttir 2.

Eftir framlengingu, staðan var 55:55 að
loknum venjulegum leiktíma.
ÍR – Grindavík ........................................ 71:54
Gangur leiksins: 21.17, 37:26, 51:41, 71:54.
Stig ÍR: Eplunus Brooks 19, Kristrún Sig-
urjónsdóttir 15, Hrefna Gunnarsdóttir 14,
Sara Andrésdóttir 10, Rakel Viggósdóttir 6,
Eva Grétarsdóttir 4, Ragnhildur Guð-
mundsdóttir 3.
Stig Grindavíkur: Ólöf Pálsdóttir 12, Pet-
rúnella Skúladóttir 12, Jovana Stefánsdóttir
11, Guðrún Guðmundsdóttir 7, Sólveig
Gunnlaugsdóttir 7, Sandra Guðlaugsdóttir 5.
Staðan:
Njarðvík 4 3 1 253:221 6
ÍS 4 3 1 236:225 6
Keflavík 4 2 2 331:281 4
ÍR 4 2 2 255:270 4
KR 4 1 3 246:273 2
Grindavík 4 1 3 220:271 2



England
Úrvalsdeild:
Aston Villa – Everton.......................... 0:0
36.146.
Bolton – Birmingham .......................... 0:1
Mikael Forssell 31. – 25.023.
Chelsea – Manchester City ................. 1:0
Jimmy Floyd Hasselbaink 34. – 41.040.
Liverpool – Leeds ................................ 3:1
Michael Owen 35., Danny Murphy 57.,
Florent Sinama-Pongolle 84. – Alan
Smith 42. – 43.599.
Manchester United – Fulham ............. 1:3
Diego Forlan 45. – Lee Clark 3., Steed
Malbranque 66., Junichi Inamoto 79. –
67.727.
Newcastle – Portsmouth..................... 3:0
Gary Speed 17., Alan Shearer 28. (víti),
Shola Ameobi 61. – 52.161.
Southampton – Blackburn .................. 2:0
James Beattie 59., Leandre Griffit 87. –
Rautt spjald: Andy Cole (Blackburn) 64.
– 31.620.
Wolves – Leicester ............................... 4:3
Colin Cameron 52., 60. (víti), Alex Rae
68., Henri Camara 86. – Les Ferdinand
12., 15., Riccardo Scimeca 35. – 28.578.
Charlton – Arsenal .............................. 1:1
Paolo Di Canio 28. (víti) – Thierry Henry
39. – 26.660.
Tottenham – Middlesbrough .............. 0:0
32.643.
Staðan:
Arsenal 10 7 3 0 19:8 24
Chelsea 10 7 2 1 20:9 23
Man. Utd 10 7 1 2 18:6 22
Birmingham 10 5 4 1 9:5 19
Fulham 10 5 3 2 20:13 18
Southampton 10 4 4 2 10:5 16
Man. City 10 4 3 3 20:12 15
Newcastle 10 4 3 3 15:12 15
Charlton 10 4 3 3 14:13 15
Liverpool 10 4 2 4 15:11 14
Portsmouth 10 3 3 4 11:12 12
Tottenham 10 3 3 4 10:13 12
Everton 10 2 4 4 12:14 10
Aston Villa 10 2 4 4 8:12 10
Wolves 10 2 3 5 7:21 9
Blackburn 10 2 2 6 15:19 8
Middlesbro 10 2 2 6 7:15 8
Bolton 10 1 5 4 8:19 8
Leeds 10 2 2 6 9:21 8
Leicester 10 1 2 7 14:21 5
Markahæstir:
Alan Shearer, Newcastle ........................ 9
Michael Owen, Liverpool ........................ 8
Thierry Henry, Arsenal .......................... 8
Ruud van Nistelrooy, Man.Utd .............. 8
Nicolas Anelka, Man.City ....................... 8
James Beattie, Southampton.................. 7
Frederic Kanoute, Tottenham.................6
Teddy Sheringham, Portsmouth ............ 6
Jimmy Floyd Hasselbaink, Chelsea....... 6
Steve Watson, Everton ........................... 5
Andy Cole, Blackburn ............................. 5
Louis Saha, Fulham................................. 5
Luis Boa Morte, Fulham......................... 5
1. deild:
Cardiff – West Ham ..............................0:0
Bradford – Nottingham F.....................1:2
Burnley – Millwall .................................1:1
Derby – Coventry ..................................1:3
Gillingham – Cr. Palace.........................1:0
Norwich – Sunderland...........................1:0
Preston – Ipswich ..................................1:1
Rotherham – WBA ................................0:3
Stoke City – Crewe................................1:1
Walsall – Wigan .....................................2:0
Wimbledon – Watford ...........................1:3
Staðan:
WBA 15 10 1 4 23:13 31
Wigan 16 8 6 2 21:13 30
Norwich 15 8 4 3 21:15 28
West Ham 15 7 6 2 19:10 27
Sheff. Utd 15 8 3 4 24:16 27
Sunderland 15 8 3 4 19:11 27
Ipswich 16 8 3 5 29:22 27
Nottingham F. 15 7 3 5 28:18 24
Reading 15 7 3 5 23:18 24
Millwall 16 6 6 4 20:16 24
Crewe 15 6 3 6 17:19 21
Cardiff 14 5 5 4 23:15 20
Preston 15 6 2 7 20:19 20
Walsall 15 5 4 6 17:16 19
Coventry 14 5 4 5 21:21 19
Burnley 15 5 4 6 23:28 19
Watford 14 4 4 6 16:17 16
Stoke City 15 4 4 7 17:20 16
Cr. Palace 15 4 4 7 20:24 16
Gillingham 15 4 4 7 14:24 16
Derby 16 3 5 8 16:28 14
Rotherham 16 2 7 7 10:25 13
Bradford 15 3 3 9 14:25 12
Wimbledon 15 2 1 12 15:37 7
2. deild:
Barnsley – Grimsby...............................0:0
Brighton – Stockport.............................0:1
Bristol City – Sheff. Wed......................1:1
Colchester – Chesterfield......................1:0
Hartlepool – Wycombe..........................1:1
Luton – Peterborough...........................1:1
Notts County – Brentford.....................2:0
Oldham – Bournemouth ........................1:1
Plymouth – Blackpool............................1:0
QPR – Tranmere....................................1:1
Rushden & Diamonds – Wrexham.......2:3
Swindon – Port Vale .............................0:0
Staðan:
Plymouth 16 8 6 2 36:18 30
Brighton 16 8 3 5 24:16 27
Bournem. 16 7 6 3 23:17 27
Port Vale 16 8 3 5 24:22 27
Barnsley 15 7 5 3 19:17 26
QPR 15 6 7 2 25:12 25
Hartlepool 16 6 7 3 28:20 25
Colchester 16 7 4 5 20:20 25
Wrexham 14 7 3 4 18:14 24
Sheff. Wed. 16 6 6 4 22:19 24
Bristol City 16 5 8 3 18:13 23
Luton 16 6 4 6 29:30 22
Grimsby 16 6 4 6 20:22 22
Swindon 16 5 6 5 23:21 21
Oldham 16 5 6 5 27:26 21
Rushden & D. 16 6 3 7 26:28 21
Brentford 15 6 2 7 18:23 20
Blackpool 15 5 3 7 21:26 18
Tranmere 16 4 6 6 17:26 18
Stockport 16 3 6 7 19:27 15
Peterborough 16 2 7 7 18:24 13
Notts County 16 3 4 9 15:27 13
Wycombe 16 2 5 9 19:29 11
Chesterfield 16 1 6 9 12:24 9
Skotland
Livingston – Rangers ........................... 0:0
Celtic – Aberdeen ................................. 4:0
Hibernian – Kilmarnock....................... 3:1
Partick Thistle – Hearts ...................... 1:4
Dundee United – Dundee .................... 1:1

Celtic er með 28 stig, Rangers 23, He-
arts 17, Dundee 15, Hibernian 14, Li-
vingston 13, Motherwell 12, Dunfermline
12, Kilmarnock 11, Dundee United 9,
Aberdeen 7, Partick 2.
Þýskaland
Bayern München – Kaiserslautern .... 4:1
Sebastian Deisler 2., 69., Roy Makaay
27., 80. – Miroslav Klose 78. – 58.000.
Frankfurt – Köln.................................. 2:0
Nico Frommer 63., Mehmet Dragusha
81. – 25.000.
Freiburg – Werder Bremen................ 2:4
Alexander Iashvili 60., 90. – Ailton 14.,
28., Johan Micoud 37., Ivan Klasnic 64. –
23.000.
Hamburger SV – Schalke ................... 2:2
Bernardo Romeo 29., 68. – Anibal Matell-
an 73., Eduard Glieder 90. – 55.500.
Hannover – 1860 München ................. 1:1
Mohammadou Idrissou 34. – Marcus
Weissenberger 35. Rautt spjald: Thomas
Christiansen (Hannover) 74., Remo
Meyer (1860) 71. – 19.754.
Hansa Rostock – Hertha Berlín ......... 0:1
Carlos Luizao 31. – 20.600.
Stuttgart – Wolfsburg ......................... 1:0
Ioannis Amanatidis 75. – 40.000.
Leverkusen – Mönchengladbach........ 1:0
Bernd Schneider 49. – 22.500.
Bochum – Dortmund ........................... 3:0
Vahid Hashemian 7., 57., Sunday Oliseh
79. – 32.645.
Staðan:
Leverkusen 10 8 1 1 24:7 25
Stuttgart 10 7 3 0 13:1 24
Bremen 10 7 1 2 26:14 22
Bayern 10 6 3 1 25:13 21
Dortmund 10 6 1 3 19:11 19
Bochum 10 5 3 2 19:11 18
Wolfsburg 10 5 0 5 21:20 15
1860 München 10 4 2 4 9:12 14
Kaiserslautern 10 4 1 5 13:16 13
Freiburg 10 3 3 4 14:16 12
Hannover 10 3 3 4 18:22 12
Schalke 10 2 5 3 12:16 11
Hamburger SV 10 2 3 5 9:22 9
Frankfurt 10 2 2 6 8:14 8
Hertha 10 1 5 4 8:17 8