Morgunblaðið - 06.11.2003, Blaðsíða 55

VEÐUR
MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 6. NÓVEMBER 2003 55
Bæjarlind 14-16 | 201 Kópavogi | Sími 564 4400 | www.tekk.is
af öllum bor›stofuhúsgögnum
BOR‹STOFUDAGAR
10%-30%
afsláttur




     
  
    



 



   !
"# $%
&' (
 &!

& "
)  *

+  *

 *

,  *

- ! !
 '

!*.

/
 ')
0 
1 !%2
3
!
#4
5
0 
*+6
7# 
 #6 #&
 . 
*% *. !
#8
!4#9!$
 





  ### *+#1&
& !! #&#7 #
#+#::  !
####+
!#6&
#"#*%
#

#!0&
#&
#"#
6) # ;###8#
6) !! #+#+#::  !
####+
!2#6&  !##&
 % ;
   



 


###


         
     


 ! "#
 $

%
 ! & !  
"'
$(  



)*

 


 #

!##!!
!# #4## ! !#&#% #!!
!(
##6&
! 2#&!#0 " #!(


! ;#<
#7 #"#6& ;

 
   
  



!##!!
!#(#4#
 ! !#&#% #!!
!(#
6&
! 2#&!#0 " #!(

! ;
<
#7 #"#6& ;
    


 1
=
! #

!+ # #4## ! !##!!
!(#
6&
!6& #
! 2#&!#
!!
#7

#0 !!
;# #(
# ;
 
     !
>' #+#::  !#+#1& #8
!;
"# $ "# $ "# $
%&
'
( 
'
) & 
*

+  !
 ,
-
&
.
.


/
01 2
( 
3 +





?



?
?

0
#"#&!!
 *

!*.
#+#";#  ;
7+  *

0
0 
)  *

 *

0#+#" #  ;

 *


 *

.

1 
4 5 
6
7
 
8

)  


2 
4
 
( 
$
)
'

0#+#" #  ;

 *

 *

)  *

)  *

)  *

)  *

)  *

 *

)  *

7+  *

.

-




8


(
9

-
 9

%1
 &

: 
-  

4
2
;
.7< 
#9

= 



?



 *

)  *

)  *

 *

)  *

7+  *


 *


 *

0 
0 

 *

 *

%*<+,)$>+
>
),?%@A%

B6A,?%@A%
5,C8B$=6A%
D 1'  

2
2
1
; 

  
; 1
;   
1
E
1 

F   

;             

;

 2

2
2
2
2

2
2
2
2
2
2
2
2
2
<2 ###+,

- *    *
  
"
.
 !  /    
$(0 "
12

3



14%
1







 



ANIMAL PLANET
10.00 The Natural World 11.00 Animal X
11.30 Animal X 12.00 Twisted Tales
12.30 Supernatural 13.00 Young and
Wild 13.30 Young and Wild 14.00 Emer-
gency Vets 14.30 Animal Doctor 15.00
Pet Rescue 15.30 Pet Rescue 16.00
Breed All About It 16.30 Breed All About It
17.00 Keepers 17.30 Wild on the Set
18.00 The Planet’s Funniest Animals
18.30 The Planet’s Funniest Animals
19.00 Animal X
BBC PRIME
10.15 Vets in Practice 10.45 The Weakest
Link 11.30 Doctors 12.00 Eastenders
12.30 Bargain Hunt 13.00 Changing Ro-
oms 13.30 Trading Up 14.00 Teletubbies
14.25 Step Inside 14.35 Bits & Bobs
14.50 Bits & Bobs 15.05 Stitch Up 15.30
The Weakest Link 16.15 Big Strong Girls
16.45 Bargain Hunt 17.15 Ready Steady
Cook 18.00 What Not to Wear 18.30 Doc-
tors 19.00 Eastenders 19.30 Keeping Up
Appearances 20.00 The Trench 21.00
Guns and Roses:in Command 22.00
Speed 22.30 Keeping Up Appearances
23.00 Alistair Mcgowan’s Big Impression
23.30 Top of the Pops 2 0.00 Love Is Not
Enough-the Journey to Adoption 1.00 Love
Is Not Enough-the Journey to Adoption
2.00 Love Is Not Enough-the Journey to
Adoption 3.00 Disaster 3.30 Investing for
All With Alvin Hall 4.00 Science Shack
4.30 The Challenge
DISCOVERY CHANNEL
10.00 Full Metal Challenge 11.00 Women
Pharaohs 12.00 Escape from Berlin 13.00
Dambusters - The Bouncing Bomb 14.00
Coming Home From Space 15.00 Extreme
Machines 16.00 Fishing on the Edge
16.30 Rex Hunt’s Fishing Adventures
17.00 Scrapheap Challenge 18.00 Con-
spiracies 18.30 Wreck Detectives 19.30 A
Bike is Born 20.00 Forensic Detectives
21.00 FBI Files 22.00 The Prosecutors
23.00 Extreme Machines 0.00 Hitler’s
Generals 1.00 People’s Century 2.00 Fis-
hing on the Edge 2.30 Rex Hunt’s Fishing
Adventures 3.00 Globe Trekker 4.00
Wreck Detectives 5.00 Operation Thunder-
bolt 6.00 Ancient Clues 6.30 Conspiracies
7.00 Triassic Sea Monster
EUROSPORT
10.30 Tennis 11.30 Xtreme Sports 13.30
Tennis 17.30 Fight Sport 19.00 Boxing
21.15 News 21.30 Football 0.45 Rally
1.15 News
HALLMARK
10.15 The Broken Cord 11.45 The Song of
Hiawatha 13.30 Red Sneakers 15.15 Acts
of Contrition 17.00 The Broken Cord
18.30 The Great Gatsby 20.00 Law & Or-
der IV 20.45 The Youngest Godfather
22.15 Alone in the Neon Jungle 0.00 The
Devil’s Arithmetic 1.45 The Youngest God-
father 3.15 Alone in the Neon Jungle 5.00
Run the Wild Fields
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Warship: Submarines 11.00 The
Fish That Time Forgot 12.00 Egypt Eternal:
Quest for the Lost Tombs 13.00 Dogs with
Jobs 13.30 Monkey Business 14.00
Swamp Tigers 15.00 Warship: Submarines
16.00 The Fish That Time Forgot 17.00
Egypt Eternal: Quest for the Lost Tombs
18.00 Warship: Submarines 19.00 Dogs
with Jobs 19.30 Monkey Business 20.00
Wildlife Detectives: Tigers for Sale *tiger
Week* 20.30 Russia’s Amur Tigers *tiger
Week* 21.00 The Ant That Ate America
*nature’s Nightmares* 22.00 Elephant
Family: Bonds of Life *africa Wild* 23.00
Secrets of the Sands *egyptian Mysteries*
0.00 The Ant That Ate America 1.00 Elep-
hant Family: Bonds of Life 2.00
TCM
20.00 The Night of the Iguana 22.00 Edge
of the City 23.25 Marie Antoinette 1.55 A
Yank at Oxford 3.35 Murder, She Said
ÝMSAR STÖÐVAR
07.15 Korter Morgunútsending
fréttaþáttarins í gær (endursýningar
kl. 8.15 og 9.15)
18.15 Kortér Fréttir, Toppsport og
Sjónarhorn. (Endursýnt kl.19.15 og
20,15)
20.30 Stir of Echoes Bandarísk
bíómynd með Kevin Bacon í aðal-
hlutverki. Bönnuð börnum
22.15 Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
DR1
10:00 Den gamle mand og koret 10:30
Godt håndværk og gamle huse 11:00 TV-
avisen 11:10 Profilen 11:35 19direkte
12:05 Udefra 13:10 Profit 13:40 Vagn
på floden 14:20 Hvad er det værd 14:50
Nyheder på tegnsprog 15:00 Boogie
16:00 Timon & Pumba 16:20 Lovens
vogtere 16:45 Crazy Toonz 17:00 Hvaffor
en hånd 17:30 TV-avisen med sport og
vejret 18:00 19direkte 18:30 Lægens
bord 19:00 FCK i UEFA CUP 20:05 TV-
avisen 20:15 FCK i UEFA CUP 21:10
Beck 21:40 Nikolaj og Julie
DR2
14.15 Krimizonen 14.40 Verdens klo-
geste abe (16:9) 15.30 Mik Schacks
Hjemmeservice 16.00 Deadline 17:00
16.10 Indefra 16.40 Gyldne Timer 18.05
Det femte gear (8:8) (16:9) 18.30 Ude i
naturen: Kaj og fjorden 19.00 Debatten
19.45 Grænseløst begær - White Palace
(kv - 1990) 21.30 Deadline 22.00
Reach the Rock (kv - 2000) 23.35
Deadline 2.sektion 00.05 Godnat
NRK1
10:00 Siste nytt 10:05 Baby Blues
10:25 Oddasat 11:00 Siste nytt 11:05
Distriktsnyheter 12:00 Siste nytt 12:05
Distriktsnyheter 13:00 Siste nytt 13:05
Distriktsnyheter 14:00 Siste nytt 14:05
Etter skoletid 14:10 Rundt i verden
14:30 Tilbake til Melkeveien 15:00 Siste
nytt 15:01 Etter skoletid forts. 15:30 The
Tribe - Håp for verden 16:00 Oddasat
16:15 Høydepunkter fra Frokost-tv 16:55
Nyheter på tegnspråk 17:00 Barne-TV
17:40 Distriktsnyheter 18:00 Dagsrevyen
18:30 Schrödingers katt 18:55 Kompis
19:25 Redaksjon EN 19:55 Distrikts-
nyheter 20:00 Dagsrevyen 21 20:30 De
besatte 21:30 Slå på ring 21:55 Fulle
fem 22:00 Kveldsnytt 22:10 Urix 22:40
Den tredje vakten
NRK2
13:05 Svisj-show med Tone-Lise 15:30
Svisj: Musikkvideoer og chat 16:30 Blen-
der 17:00 Siste nytt 17:10 Blender forts.
18:30 Pokerfjes 19:00 Siste nytt 19:05
Urix 19:35 Filmplaneten 20:05 Niern:
Contact (kv - 1997) 22:30 Siste nytt
22:35 Dagens Dobbel 22:40 David Let-
terman-show
SVT1
10:00 Uutisjuttu 10:15 Avoin tarina
10:30 Runt i naturen - på arabiska
10:40 Rena rama forntiden 11:00 Rap-
port 11:10 Debatt 12:10 Fråga doktorn
12:55 Anslagstavlan 14:15 Landet runt
15:00 Rapport 15:05 24 minuter 15:30
Plus 16:00 Spinn 17:00 Bolibompa
17:45 Lilla Aktuellt 18:00 Ishockey: Kar-
jala Cup 18:30 Rapport 19:00 Skepps-
holmen 19:45 Att döda ett barn 19:55
Radiohjälpen: Världens barn 20:00 Is-
hockey: Karjala Cup 20:15 Kobra 20:45
Pocket 21:15 Dokument inifrån: Vem vill
bli pensionãr? 22:15 Rapport 22:25
Kulturnyheterna 22:35 Uppdrag granskn-
ing
SVT2
13:55 Biekkat Sámis 14:25 Vildmark -
upptäckaren 14:55 Dokumentären: Hem-
ligheten bakom min framgång 15:55
Anders och Måns 16:25 Oddasat 16:40
Nyhetstecken 16:45 Uutiset 16:55 Re-
gionala nyheter 17:00 Aktuellt 17:15
Go’kväll 18:00 Kulturnyheterna 18:10
Regionala nyheter 18:30 Ishockey: Kar-
jala Cup 20:00 Aktuellt 20:30 Hemlig-
stämplat 21:00 Sportnytt 21:15 Regio-
nala nyheter 21:25 A-ekonomi 21:30
Filmkrönikan 22:00 Studio pop 22:40 K
Special: Kabuki
AKSJÓN
HINN goðsagnakenndi upptöku-
stjóri Bítlanna Sir George Martin
gagnrýnir Idol-þættina harkalega
fyrir að niðurlægja keppendur.
„Ég kann ekki við að sjá slíka
grimmd í sjónvarpi,“ segir George
sem er 77 ára gamall og hefur
framleitt 700 plötur. Hann segir
sér blöskra hvernig dómarar fari
með unga fólkið sem þráir að
verða stjörnur. „Það er hryllingur
að sjá fólk brotið niður á þennan
hátt. Þættir eins og Pop Idol snú-
ast allir um niðurlægingu.“ Þá seg-
ir hann að dómarar þáttanna séu
þeir sem græði mesta peninga á
þeim, ekki keppendurnir.
Þetta er ekki í fyrsta skipti sem
George gagnrýnir skemmtanaiðn-
aðinn en fyrir stuttu kvartaði hann
undan mikilli eiturlyfjanotkun
þeirra sem þar starfa. Hvatti þá
sem þar réðu til að leggja sig fram
um að vinna gegn því, m.a. með
því að neita að gera samninga við
stjörnur sem notuðu eiturlyf.
Sir George Martin gagnrýnir Idol
Sir George segir sér
blöskra grimmdin
Martin var upptökustjóri Bítlanna
og vann náið með Paul McCartney
eftir það.
ÚTVARP/SJÓNVARP
HANN þykir með hrottafengnari
sjónvarpsþáttum sem framleiddir
hafa verið en um leið einn sá raun-
sæjasti. Í Öryggisfangelsinu eru
hættulegustu glæpamenn Banda-
ríkjanna. Lífsbaráttan er hörð og
aðeins þeir sterkustu komast af.
Þátturinn er óvenjulegur að bygg-
ingu og alls ekki allra. En þeir sem
horfa á hann falla víst gjörsamlega
fyrir honum og mega ekki missa af
þætti. Sýningar hefjast í kvöld á
sjöttu þáttaröð, sem sýnd verður
átta næstu vikurnar. Þátturinn er
stranglega bannaður börnum.
Það er ekki tekið út með sældinni
að vera stungið í steininn.
Í svartholinu
Öryggisfangelsið (Oz) er á Stöð
2 kl. 21.35.