Morgunblaðið - 10.11.2003, Blaðsíða 33

MORGUNBLAÐIÐ MÁNUDAGUR 10. NÓVEMBER 2003 33
DAGBÓK
STJÖRNUSPÁ
Frances Drake
SPORÐDREKI
Afmælisbörn dagsins:
Þú ert örugg/ur og skapandi
og óhrædd/ur við að koma
þér á framfæri. Þú þarft að
hnýta lausa enda áður en þú
byrjar á einhverju nýju.
Hrútur
(21. mars - 19. apríl)

Það sem hefur valdið þér
áhyggjum lítur skyndilega
betur út. Þú sérð fram á
bjartari tíma.
Naut
(20. apríl - 20. maí) 
Reyndu að ganga frá fjár-
og bankamálunum í dag
þannig að þú fáir yfirsýn
yfir stöðuna. Íhugaðu hvað
þú ert tilbúinn að leggja
mikið undir.
Tvíburar
(21. maí - 20. júní) 
Tunglið er í merkinu þínu
og það gefur þér svolítið
forskot á önnur merki.
Reyndu að nota tækifærið.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí) 
Það hefur verið mikið að
gera hjá þér upp á síðkastið
þannig að nú þarftu á hvíld
að halda. Gættu þess að
ganga ekki um of á vara-
orkuna þína.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst) 
Einhver hefur eitthvað
áhugavert að segja þér.
Þetta gætu verið fréttir af
vini þínum eða jafnvel ein-
hverjum ókunnugum. Taktu
vel eftir.
Meyja
(23. ágúst - 22. sept.) 
Það er þér í hag að sýna yf-
irboðurum kurteisi í dag.
Nú er Júpíter í merki
meyjunnar og gæfan þér
hliðholl.
Vog
(23. sept. - 22. okt.) 
Þú ættir að breyta út af
vananum. Þú getur lært
eitthvað nýtt og spennandi
ef þú ert opin/n fyrir nýjum
aðferðum og hugmyndum í
dag.
Sporðdreki
(23. okt. - 21. nóv.) 
Byrjaðu vikuna á því að
ganga frá erfða-, trygginga-
og fasteignamálum. Reyndu
að koma í veg fyrir rugling
varðandi sameiginlegar
eignir.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. des.)
Til að samband gangi verða
báðir aðilar að leggja sitt af
mörkum. Mundu að það er
ekki nóg að þörfum þínum
sé fullnægt.
Steingeit
(22. des. - 19. janúar)

Þú ættir að þiggja þau
heimboð sem þér berast.
Þátttaka í félagslífinu getur
komið þér vel og aukið orð-
spor þitt.
Vatnsberi
(20. jan. - 18. febr.) 
Sólin er á hádegi í merkinu
þínu og því nýturðu mik-
illar athygli. Þú getur líka
haft mikil áhrif á aðra.
Fiskar
(19. feb. - 20. mars) 
Þú ættir að skella þér í
leikfimi. Mars hefur mikil
áhrif á merkið þitt og það
gerir það að verkum að þú
hefur mikla umframorku.
Stjörnuspána á að lesa sem
dægradvöl. Spár af þessu tagi
eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.
Í HLÍÐARENDAKOTI
Fyrr var oft í koti kátt,
krakkar léku saman.
Þar var löngum hlegið hátt,
hent að mörgu gaman.
Úti um stéttar urðu þar
einatt skrýtnar sögur,
þegar saman safnazt var
sumarkvöldin fögur.
Eins við brugðum okkur þá
oft á milli bæja
til að kankast eitthvað á
eða til að hlæja.
Margt eitt kvöld og margan dag
máttum við í næði
æfa saman eitthvert lag
eða syngja kvæði.
- - -
Þorsteinn Erlingsson
LJÓÐABROT
ÁRNAÐ HEILLA
70 ÁRA afmæli. Í dag,mánudaginn 10. nóv-
ember, er sjötug Elísabet
Kemp Guðmundsdóttir, f.v.
bankafulltrúi, Víðilundi
16e, Akureyri. Hún dvelur á
afmælinu í Prag ásamt eig-
inmanni sínum, Haraldi Sig-
urðssyni.
BANDARÍSKU sveitirnar
mættust í 5. umferð und-
ankeppni HM í Monakó í
sérstaklega fjörugum leik,
þar sem skiptingin var villt
og mikið um slemmutæki-
færi. A-sveit Nick Nickells
vann leikinn með 68 IMPum
gegn 41, eða 21-9 í vinnings-
stigum. Strax í fyrsta spili
dró til tíðinda:
Vestur gefur; enginn á
hættu.
Norður
♠ 32
♥ ÁDG743
♦ 42
♣1052
Vestur Austur
♠ D ♠ 10765
♥ -- ♥ 9862
♦ KG9873 ♦ ÁD65
♣D98743 ♣G
Suður
♠ ÁKG984
♥ K105
♦ 10
♣ÁK6
Í sveit Nickells spila,
ásamt honum: Freeman,
Hamman, Soloway,
Meckstroth og Rodwell, en
B-sveitin er þannig skipuð:
Wolff, Morse, Doub, Land-
en, Wildavsky og Pratap.
Bobby Wolff hóf leikinn á
öðru borðinu með því að
opna á þremur tíglum á 6-6
skiptinguna:
Vestur Norður Austur Suður
Wolff Meckstroth Morse Rodwell
3 tíglar Pass 5 tíglar Dobl
Pass 5 hjörtu Allir pass
Sú hindrun bar alla vega
þann ávöxt að NS komust
ekki í slemmuna og urðu að
sætta sig við 480. Fórnin í
sjö tígla er reyndar ódýr,
svo varla hefur Úlfurinn bú-
ist við að græða á spilinu.
En hann átti tæplega von á
stórtapi:
Vestur Norður Austur Suður
Soloway Pratap Hamman Landen
Pass 2 hjörtu Pass 2 grönd
3 tíglar 3 spaðar * 5 tíglar Dobl
Pass Pass Pass
Soloway sýnir meiri hóg-
værð í sögnum og passar í
byrjun. Þá opnar Pratap í
norður á veikum tveimur í
hjarta og Landen kannar
styrkinn með tveimur
gröndum á móti. Það er at-
hyglisvert hvað Soloway fer
rólega í sakirnar að melda
bara þrjá tígla. Flestir
minni spámenn myndu
segja þrjú grönd eða
stökkva í fjögur grönd til að
sýna mikla skiptingu og lág-
litina, en sú nálgun hefur
þann mikla ókost að segja
andstæðingunum allt um
spilin. Enda var Landen al-
veg lokaður fyrir þessari
miklu skiptingu og ákvað að
„taka töluna“ í fimm tíglum.
Hann átti von á 500-800, en
ekki mínus 550, eins og
raunin varð. Geim á báðum
borðum og 14 IMPar til
Nickells.
BRIDS
Guðmundur
Páll Arnarson
1. c4 g6 2. Rc3 Bg7 3. g3 Rf6
4. Bg2 O-O 5. e3 c6 6. d4 d5
7. cxd5 cxd5 8. Rge2 Rc6 9.
O-O e6 10. b3 Bd7 11. Ba3
He8 12. Hc1 Da5 13. Bc5
Hec8 14. e4 dxe4 15. Rxe4
Rxe4 16. Bxe4 Be8
17. b4 Dd8 18. d5
exd5 19. Bxd5 Dd7
20. Db3 b6 21. Be3
Hab8 22. Bf4 Re5 23.
Hcd1 Dh3 24. Bg2
Dh5 25. Rd4 g5 26.
Bxe5 Bxe5 27. Rf5
Hd8 28. Bf3 g4
Staðan kom upp í
fyrri hluta Íslands-
móts skákfélaga,
Flugfélagsdeildinni,
sem lauk fyrir
skömmu í Mennta-
skólanum í Hamra-
hlíð. Tékkneski stórmeist-
arinn Jan Votova (2506)
hafði hvítt gegn Ásgeiri Þór
Árnasyni (2256). 29. Bxg4!
Dg5 svartur hefði tapað
drottningunni eftir 29...
Dxg4 30. Rh6+. 30. f4 Bxf4
31. Hxf4 og svartur gafst
upp.
SKÁK
Helgi Áss
Grétarsson
Hvítur á leik.
HLUTAVELTA
Þessar duglegu stúlkur úr Fossvogsskóla héldu hlutaveltu
til styrktar Barnaspítala Hringsins og söfnuðu þær 5.655
kr. Þær eru frá vinstri: Hugrún María Friðriksdóttir (7
ára) og Sóley Rún Sturludóttir (8 ára).
MORGUNBLAÐIÐ birtir
tilkynningar um afmæli,
brúðkaup, ættarmót og
fleira lesendum sínum að
kostnaðarlausu. Tilkynn-
ingar þurfa að berast með
tveggja daga fyrirvara virka
daga og þriggja daga fyr-
irvara fyrir sunnudagsblað.
Samþykki afmælisbarns
þarf að fylgja afmæl-
istilkynningum og/eða
nafn ábyrgðarmanns og
símanúmer. Fólk getur
hringt í síma 569-1100, sent
í bréfsíma 569-1329, eða
sent á netfangið ritstj
@mbl.is.
Einnig er hægt að skrifa:
Árnað heilla,
Morgunblaðinu,
Kringlunni 1, 103
Reykjavík
H
rin
gb
ro
t
Sveit Guðjóns sigrar
í Gullsmáranum
Lokið er 12 sveita bridskeppni
Bridsdeildar FEBK í Gullsmára.
Tvímenningur verður spilaður
mánudaginn 10. nóvember og fram-
vegis á mánu- og fimmtudögum kl.
12.45. Árleg sveitakeppni milli
bridsdeilda FEBK í Gjábakka og
Gullsmára verður spiluð laugardag-
inn 29. nóvember. Gullsmárasveitir,
sem ekki geta tekið þátt í þeirri
keppni, láti formann Gullsmára-
deildarinnar vita um forföll. Fimm
efstu sveitir í Gullsmárakeppninni
eru þessar:
Sveit Guðjóns Ottóssonar 210
Sveit Þorgerðar Sigurgeirsdóttur 188
Sveit Ara Þórðarsonar 179
Sveit Einars Markússonar 178
Sveit Kristins Guðmundssonar 177
Íslandsmót yngri
spilara í tvímenningi
Íslandsmót yngri spilara í tví-
menningi verður spilað helgina 15.-
16. nóvember. Í flokki yngri spilara
eru þátttakendur fæddir 1. janúar
1979 eða síðar. Þátttaka er ókeypis.
Íslandsmót heldri spilara
Íslandsmót heldri spilara í tví-
menningi verður spilað sömu helgi.
Lágmarksaldur er 50 ár og sam-
anlagður aldur parsins minnst 110
ár. Bæði mótin eru haldin í Síðu-
múla 37 og hefst spilamennska kl.
11:00 báða dagana. Keppnisstjóri
eru Sigurbjörn Haraldsson.
Skráning er hafin í s. 587 9360 eða
www.bridge.is
BRIDS
Umsjón Arnór G.
Ragnarsson
LANDSPÍTALI - HÁSKÓLASJÚKRA-
HÚS
SLYSA- OG BRÁÐADEILD, Fossvogi sími 543 2000.
BRÁÐAMÓTTAKA, Hringbraut sími 543 2050.
BRÁÐAMÓTTAKA BARNA, Barnaspítala Hringsins sími
543 1000.
BRÁÐAMÓTTAKA GEÐDEILDA, Hringbraut sími
543 4050.
NEYÐARMÓTTAKA v/nauðgunarmála, Fossvogi sími
543 2085.
EITRUNARMIÐSTÖÐ sími 543 2222.
ÁFALLAHJÁLP sími 543 2085.
LÆKNAVAKTIR
BARNALÆKNIR er til viðtals á stofu í Domus Medica á
kvöldin v.d. kl. 17–22, lau., sun. og helgid., kl. 11–15.
Upplýsingar í s. 563 1010.
LÆKNAVAKT miðsvæðis fyrir heilsugæsluumdæmin í
Reykjavík, Seltjarnarnesi, Kópavogi, Garðabæ og Hafn-
arfirði, í Smáratorgi 1, Kópavogi. Mótttaka kl. 17–23.30
v.d. og kl. 9–23.30 um helgar og frídaga. Vitjanabeiðni og
símaráðgjöf kl. 17–08 v.d. og allan sólarhringinn um
helgar og frídaga. Nánari upplýsingar í s. 1770.
TANNLÆKNAVAKT – neyðarvakt um helgar og stórhá-
tíðir. Símsvari 575 0505.
VITJANAÞJÓNUSTA læknis í heimahús. Alla v.d. kl. 10–
16. Símapantanir og ráðgjöf kl. 8–20 í síma 821 5369.
LÆKNALIND, Bæjarlind 12, Kópavogi. Einkarekin lækn-
isþjónusta. Vaktþjónusta alla virka daga kl 08–17. Uppl.
í síma 520 3600 og á heimasíðu www.laeknalind.is
APÓTEK
LYF & HEILSA: Austurveri við Háaleitisbraut. Opið kl. 8–
24, virka daga, kl. 10-24 um helgar. Sími 581 2101.
LYFJA, Lágmúla: Opið alla daga ársins kl. 8–24. S.
533 2300.
LYFJA, Smáratorgi: Opið alla daga ársins kl. 8–24. Sími
564 5600.
NEYÐARÞJÓNUSTA
BAKVAKT Barnaverndarnefndar Reykjavíkur er starf-
rækt eftir kl. 16.15 virka daga, allan sólarhringinn aðra
daga. Sími 892 7821, símboði 845 4493.
HJÁLPARSÍMI Rauða krossins, fyrir þá sem þjást af dep-
urð og kvíða og eru með sjálfsvígshugsanir. Fullum
trúnaði heitið. Gjaldfrjálst númer: 1717, úr öllum símum.
TRÚNAÐARSÍMI RAUÐAKROSSHÚSSINS. Ráðgjafar-
og upplýsingasími ætlaður börnum, unglingum og að-
standendum þeirra. Nafnleynd. Opið allan sólarhr.
Gjaldfrjálst númer: 1717 – Netfang: husid@redcross.is
VINALÍNA Rauða krossins, s. 561 6464. Grænt númer
800 6464, er ætluð fólki 20 og eldri sem þarf einhvern til
að tala við. Svarað kl. 20–23.
BILANAVAKT BORGARSTOFNANA, sími 5 800 430 tek-
ur við tilkynningum um bilanir og liðsinnir utan skrif-
stofutíma.
NEYÐARSÍMI FORELDRA 581 1799 er opinn allan sólar-
hringinn. Vímulaus æska- Foreldrahús.
Neyðarnúmer fyrir
allt landið - 112
ÞJÓNUSTA
AUGLÝSINGADEILD
netfang: augl@mbl.is eða sími 569 1111