Morgunblaðið - 10.11.2003, Blaðsíða 3

ÍÞRÓTTIR
MORGUNBLAÐIÐ MÁNUDAGUR 10. NÓVEMBER 2003 B 3
ROSENBORG sigraði Bodö/Glimt,
3:1, í úrslitaleik norsku bik-
arkeppninnar í knattspyrnu í gær á
Ullevål-leikvanginum í Ósló. Árni
Gautur Arason landsliðsmarkvörð-
ur sat á varamannabekk Þránd-
heimsliðsins allan tímann.
Rosenborg varð þar með tvöfald-
ur meistari í Noregi í ár og lék
þann leik í fjórða skipti á síðustu
tólf árunum, en félagið hefur unnið
meistaratitilinn tólf ár í röð.
Staðan var 1:1 eftir venjulegan
leiktíma en í framlengingu skoraði
Jan Gunnar Solli tvívegis fyrir Ros-
enborg og tryggði liðinu bikarinn.
Solli kom inn á sem varamaður
skömmu fyrir lok venjulegs leik-
tíma.
Rosenborg
vann bikar-
inn líka HVORKI Real Madríd né Valencia tókst að halda efsta sætinuí spænsku deildinni um helgina. Deportivo trjónir á toppi
deildarinnar eftir sigur á Real Sociedad en Real og Valencia
töpuðu bæði nokkuð óvænt, Valencia sínum fyrsta heimaleik í
vetur þegar liðið fékk Santander í heimsókn. Madrídingar
voru hins vegar í Sevilla í gærkvöldi og urðu að sætta sig við
að fara án stiga heim því Sevilla sigraði 4:1.
Deportivo er því með tveggja stiga forystu á Valencia og
Real. Mexíkóski landsliðsmaðurinn Rafael Marques skoraði
sitt fyrsta mark í deildinni og tryggði Barcelona þar með 2:1
sigur á Betis. Það byrjaði ekki vel hjá Börsungum því Ronald-
inho varð að fara meiddur af velli eftir átján mínútna leik.
Hollendingurinn Kluivert kom í hans stað og tóku stuðnings-
menn honum vel þrátt fyrir að hann hafi á dögunum hótað því
að yfirgefa félagið hættu stuðningsmenn þess ekki að gagn-
rýna sig. Mikið var klappað fyrir honum þegar hann kom
heimamönnum yfir með sínu fyrsta marki í deildinni í ár.
Það var heitt í kolunum í leik Osasuna og Valladolid. Einn
leikmaður úr hvoru liði var rekinn af velli í fyrri hálfleik og
þjálfari Valladolid fékk einnig að líta rauða spjaldið hjá dóm-
ara leiksins.
Deportivo á
toppinn á Spáni
Reuters
David Beckham og Javi Navarro berjast
um boltann í leiknum í gær.
MEDKILA vann óvæntan sigur á
Kolbotn, 2:1, í bikarúrslitaleik
kvenna í norsku knattspyrnunni á
laugardaginn. Kolbotn varð norsk-
ur meistari í fyrra og í öðru sæti í
ár en Medkila hefur aldrei leikið í
úrvalsdeild og verður í henni í
fyrsta skipti á næsta ári, eftir að
hafa náð öðru sæti 1. deildar.
Katrín Jónsdóttir kom inn á sem
varamaður hjá Kolbotn á 67. mín-
útu en þrátt fyrir þunga sókn
tókst liðinu ekki að jafna.
Tímabilið er þó ekki búið hjá
Kolbotn sem mætir Ásthildi
Helgadóttur og stöllum hennar í
Malmö FF í átta liða úrslitum
UEFA-bikarsins síðar í þessum
mánuði.
Kolbotn
missti af
bikarnum
Claudio Ranieri, knattspyrnu-stjóri Chelsea, lýsti yfir sér-
stakri ánægju með mark Eiðs
Smára, sem var það fimmta í röðinni
og kom sex mínútum fyrir leikslok.
Hann sendi þá boltann út á vinstri
kantinn á Wayne Bridge og var síðan
mættur inn við vítapunkt til að taka
við fyrirgjöfinni og skoraði með fal-
legum skalla.
„Mark Eiðs var mikilvægt vegna
þess að á þeim tíma varðist New-
castle vel og lokaði flestum leiðum.
Og það var líka mikilvægt vegna
þess að Eiður verðskuldar að spila
meira en hann gerir – rétt eins og
fleiri í okkar liði,“ sagði Ranieri.
Hann stillti upp sama byrjunarliði og
í 4:0 sigrinum á Lazio, en það hefur
hann aldrei áður gert á þessu keppn-
istímabili.
Bakvörðurinn ungi, Glen Johnson,
skoraði fyrsta markið, Hernan
Crespo og Frank Lampard bættu
við mörkum fyrir hlé, og Newcastle
missti Andy O’Brien af velli með
rautt spjald. Damien Duff skoraði
fjórða markið áður en röðin kom að
Eiði Smára.
Ranieri var jafntregur og áður til
að ræða möguleika Chelsea á enska
meistaratitlinum. „Ég trúi því fyrst
að við getum unnið titilinn þegar ég
snerti bikarinn. Við erum með unga
leikmenn og þurfum að leggja hart
að okkur,“ sagði Ranieri.
Giggs bjargaði United á Anfield
Ryan Giggs tryggði Manchester
United sigurinn á Anfield með
tveimur mörkum með tíu mínútna
millibili í síðari hálfleiknum en
Harry Kewell minnkaði muninn fyr-
ir Liverpool. Undir lokin sótti Liver-
pool af miklum krafti og mark gest-
anna slapp hvað eftir annað. Emile
Heskey var klaufi að jafna ekki 20
sekúndum áður en flautað var til
leiksloka þegar hann hitti ekki bolt-
ann í dauðafæri.
„Þetta var frábær leikur, hreint
ótrúlegur, og hver einasti leikmaður
á vellinum á skilið að fá hæstu ein-
kunn. Leikmenn Liverpool voru sér-
lega einbeittir í fyrri hálfleik og við
réðum illa við þá en seinni hálfleik-
urinn var betri hjá okkur. Lokakafl-
inn var hins vegar taugatrekkjandi
og við sluppum fyrir horn,“ sagði
Alex Ferguson, stjóri United.
Arsenal slapp fyrir horn
Arsenal slapp vel með sigur á ná-
grönnum sínum í Tottenham á laug-
ardaginn, 2:1. Darren Anderton kom
Tottenham yfir í byrjun leiks en Ro-
bert Pires og Freddie Ljungberg
náðu að svara fyrir toppliðið þegar
leið á síðari hálfleikinn.
„Við höfðum heppnina með okkur í
síðara markinu, boltinn breytti um-
stefnu á hagstæðan hátt, en við unn-
um fyrir þessu með mikilli einbeit-
ingu. Leikmenn Tottenham mega
vera ósáttir við útkomuna en mínir
menn eiga hrós skilið fyrir að vinna
sig út úr erfiðri stöðu,“ sagði Arsene
Wenger, knattspyrnustjóri Arsenal.
Charlton í Meistaradeildarsæti
Hermann Hreiðarsson og félagar í
Charlton héldu áfram sigurgöngunni
og lögðu Fulham að velli, 3:1. Þar
með var Charlton komið upp í 4. sæt-
ið, Meistaradeildarsæti, á 46. afmæl-
isdegi Alans Curbishleys knatt-
spyrnustjóra og hefur fengið 16 stig í
síðustu sex leikjunum. Finninn Jo-
natan Johansson, sem hefur verið
lánlaus við mark andstæðinganna í
langan tíma, tryggði sigurinn með
tveimur mörkum í síðari hálfleik.
Hermann lék allan tímann í vörn
Charlton að vanda.
„Ég læt ekki úrslit leikja hafa of
mikil áhrif á mig, jafnvel ekki á af-
mælinu mínu. Við munum ekki láta
stöðuna í deildinni stíga okkur til
höfuðs, það er ekki langt síðan við
vorum í fjórða neðsta sæti og það er
heilmikið eftir af tímabilinu. En
þetta er afar ánægjulegt, ekki síst
vegna þess að við höfum þurft að
breyta liðinu mikið vegna meiðsla,“
sagði Curbishley, og hafði áhyggjur
af því að tveir lykilmenn, Scott Park-
er og Claus Jensen, meiddust.
Leeds á botninn eftir stórt tap
Nýliðar Portsmouth léku Leeds
grátt og eftir 6:1 skell situr Leeds á
botni deildarinnar með 20 mörk í
mínus. Þetta er stærsta tap félagsins
í úrvalsdeildinni en það var enginn
uppgjafartónn í Peter Reid knatt-
spyrnustjóra eftir leikinn. „Það
vantaði alla löngun í mína menn, þeir
reyndu ekki að spila eða fara í návígi.
Seinni hálfleikurinn er versti hálf-
leikurinn á mínum ferli. Þetta eru
mér gífurleg vonbrigði en ég ætla
mér ekki að gefast upp, en ef við spil-
um aðrar 45 mínútur eins og þessar,
verður mín staða slæm,“ sagði Reid.
Eiður Smári lék sama leik og í Róm, kom inn á og skoraði
„Eiður Smári verð-
skuldar að spila meira“
EIÐUR Smári Guðjohnsen lék
sama leik og í Rómaborg í síð-
ustu viku þegar Chelsea tók á
móti Newcastle í ensku úrvals-
deildinni í knattspyrnu í gær.
Eiður Smári kom inn á sem
varamaður á nákvæmlega sama
tíma og gegn Lazio, á 67. mín-
útu, og rétt eins og þá skoraði
hann eitt mark í stórsigri
Chelsea. Nú skoraði Lund-
únaliðið einu marki meira, sigr-
aði 5:0, og gefur ekkert eftir í
baráttunni sem fram undan
virðist vera við Arsenal og Man-
chester United um enska meist-
aratitilinn. Arsenal vann Totten-
ham, 2:1, á laugardag og er með
30 stig, Chelsea kemur næst
með 29 og Manchester United
er með 28 stig eftir sigur á Liv-
erpool, 2:1, í gær.
Reuters
Damien Duff og Eiður Smári Guðjohnsen fagna marki Eiðs gegn Newcastle í gær. Duff skoraði líka
en þeir félagarnir voru einnig á markalistanum gegn Lazio í síðustu viku.

BRYNJAR Björn Gunnarsson
fékk langþráð tækifæri í byrjunar-
liði Nottingham Forest í ensku 1.
deildinni á laugardaginn. Hann lék
allan leikinn þegar lið hans gerði
jafntefli, 1:1, við Watford. Litlu
munaði að Brynjar tryggði Forest
sigurinn á lokamínútu leiksins en
markvörður Watford, Lenny Pidg-
eley, varði vel gott langskot hans.

ÍVAR Ingimarsson lék allan tím-
ann með Reading sem lagði topplið
1. deildar, Wigan, að velli, 1:0. Read-
ing lyfti sér upp í tíunda sætið.

WBA vann frækinn útisigur á
West Ham, 4:3, og náði forystunni í
1. deild. West Ham komst í 3:0 á
fyrstu 17 mínútum leiksins en lið
Lárusar Orra Sigurðssonar svaraði
heldur betur fyrir sig og Lee Hugh-
es gerði sigurmarkið korteri fyrir
leikslok. Lárus Orri er sem kunnugt
er frá keppni fram í janúar vegna
meiðsla.

JÓHANNES Karl Guðjónsson sat
á varamannabekknum allan tímann
þegar lið hans, Wolves, gerði jafn-
tefli, 1:1, við Birmingham í ensku
úrvalsdeildinni á laugardaginn.

GUÐJÓN Þórðarson er kominn
með lið sitt, Barnsley, í 2. umferð
ensku bikarkeppninnar eftir sigur á
York á útivelli í gær, 2:1. Barnsley
fékk mjög erfitt verkefni þegar
dregið var til 2. umferðar í gær en
þá leikur liðið við Bristol City á úti-
velli.

RÚNAR Kristinsson og Arnar
Þór Viðarsson léku allan leikinn
með Lokeren sem tapaði, 3:2, fyrir
La Louviere í belgísku 1. deildinni á
laugardagskvöldið. Arnar Grétars-
son fór af velli á 76. mínútu fyrir
Marel Baldvinsson. Arnar Þór átti
þátt í fyrra marki Lokeren og Arn-
ar Grétarsson var óheppinn að
koma liðinu ekki í 3:2 í síðari hálfleik
en markvörður La Louviere varði
þá skot hans frábærlega.

ANDERLECHT fékk óvæntan
skell á heimavelli, 1:4 gegn Stand-
ard Liege, þar sem gríski sóknar-
maðurinn Alexandros Kaklamanos
skoraði tvívegis. Standard komst í
annað sætið, fjórum stigum á eftir
Anderlecht, sem beið þarna sinn
fyrsta ósigur á tímabilinu.

HELGI Kolviðsson og félagar í
Kärnten unnu óvæntan sigur á
toppliði Rapid Vín, 2:0, í austurrísku
úrvalsdeildinni í gær. Kärnten er
áfram í neðsta sæti en náði með
sigrinum Salzburg að stigum. Helgi
fór af velli á 58. mínútu.

MICHAEL Owen gat ekki leikið
með Liverpool gegn Manchester
United í gær vegna meiðsla. Ljóst
er að hann verður ekki með enska
landsliðinu sem mætir Danmörku í
vináttulandsleik næsta sunnudag.
FÓLK