Vísir - 24.10.1980, Blaðsíða 26

30
Föstudagur 24. október 1980,
VÍSIR
j’bridge
Grikkir fóru hörmulega meö
tsland á Evrópumóti ungra
manna i Israel. Þa6 eina góöa
viö leikinn var, aö ekki voru
gefin fleiri en 5 mlnus stig.
Suöur gefur/ a-v á hættu
Nortar
* 84
v 1065
♦ ^
T 9762
Olrúlegt en satl
Beggja hagur!
Vettur
* 1073
VD743
♦ G1087
*K5
Aaitar
* KG9 !
¥ G93 I !
♦ K I *
A ADG1084 | !
! 1L PASS 1T
! is pass pass
l 3T pass 3S
! 4S pass pass
■ pass pass pass
! Þvi miöur voru í
Sutar
* AD652
¥ AK
« A96532
* — "
1 opna salnum sátu n-s
Þorlákur og Skúli, en a-v
Chrisouitsetis og Xiannoutsos:
pass
2 L
pass
dobl
verri, en sagnir hans gáfu til
kynna aö a-v fengu þvi 500.
1 lokaöa salnum sátu n-s
Colmenos og Cosmas, en a-v
Sævar og Guömundur:
?
3 L
3S
dobl
Austur virðist eftir spila-
skýrslum hafa opnaö i öfugri
hönd án þess aö nokkur tæki
eftir þvi. Eins og hjá félaga
hans I opna salnum voru spil
hans lakari en sagnirnar gáfu til
kynna og Island tapaöi öörum
fimm hundruö.
i
Þaö er erfitt aö trúa þvl aö
nokkur geti veriö svo
haldhæönir á örlagastund. En á
leiði ónefndrar konu 1 Middle-
bury i Vermount fylki i Banda-
rikjunum er legsteinn meö graf-
skrift i bundnu máli. Orðin sem
þannig fylgdu konunni inn i
eilíföina sem hinsta kveöja
ástkærs eiginmanns, voru á
þessa leið:
I put my wife beneath
thisstone,
for her repose and
for my own.
Þetta gæti þýtt eitthvaö á
þessa leiö (mjög lauslega þýtt):
Ég kom konunni minni fyrir
undir þessum steini tii aö hún
geti — og ekki síöur ég hvilt i
veriö.

1 w mv wiFEem&ay
THIS STCiNE
FOR HER RGPOStS ANp
FOR My own.
na
tlH
I
I
I
I
I
L-----------------------------------------------------
I dag er föstudagurinn 24. október 1980/ 298. dagur árs-
ins. Sólarupprás er kl. 08.46 en sólarlag er kl. 17.37.
Vestur Norður Austur 1 |
? ? 2 L
dobl 3 H pass 1 1
pass pass 3 G 1 1
pass pass pass 1 1
lögregla
apótek
slökkviliö
Reykjavik: Lögregla slmi 11166.
Slökkvillð og sjúkrablll slmi 11100.
Seltjarnarnes: Lögregla slmi 18455.
Sjúkrablll og slökkvilið 11100.
Kópavogur: Lögregla slmi 41200.
Slökkvilið og sjúkrablll 11100.
Hafnarfjörður: Lögregla slmi 51166.
Slökkvilið og sjúkrabfll 51100.
Garöakaupstaður: Lögregla 51166.
Slökkvilið og sjúkrablll 51100.
Kvöld-, nætur- og helgidaga-
varsla apóteka I Reykjavlk
24.—30. okt. er i Reykjavikur
Apóteki. Einnig er Borgar Apótek
opið til kl. 22 öli kvöld vikunnar,
nema sunnudagskvöld.
lœknar
Slysavarðstofan I Borgarspftalanum.
Slmi 81200. Allan sólarhringinn.
Læknastofur eru lokaðar á lauaardög-
um og helgidögum, en hægt er að ná
sambandi við lækni á Göngudeiid
Landspitalans alla virka daga kl. 20-21
og á laugardögum frá kl. 14-16, sfml
21230. Göngudeild er lokuðá helgidög-
um. A virkum dögum kl. 8-17 er hægt
að ná sambandi við læknl I slma
Læknafélags Reykjavlkur 11510, en
þvl aðeins að ekki náist I heimilis-
lækni. Eftir kl. 17 virka daga til klukk-
'an 8 að morgni og frá klukkan 17 á
f östudögum til klukkan 8 árd. á mánu-
dögum er læknavakt I slma 21230.
Nánari upplýslngar um lyfjabúðir og
læknaþjónustu eru gefnar I sfmsvara
13888. Neyöarvakt Tannlæknafél.
Islands er I Heilsuverndarstöðinni á
laugardögum og helgidögum kl. 17-18.
Ónæmisaögerðir fyrir fullorðna gegn
mænusótt fara fram I Heilsuverndar-
stöð Reykjavlkur á mánudögum kl.
16.30-17.30. Fólk hafi með sér ónæmis-
skrltreini.
Hjálparstöð dýra við skeiðvöllinn I
Vlðidal. Slmi 76620. Opiðer milli kl. 14
pg 18 virka daga.
feiöalög
Sunnud. 26.10. kl. 13
Ketilsstigureöa Krisuvik.léttar
göngur og hveraskoöun. Verö
4000kr., fritt f. börn m. fullorðn-
um. Fariö frá B.S.l.
vestanveröu (I Hafnarf. v.
kirkjugaröinn).
Snæfellsnes um næstu helgi.
Útivist, s. 14606
orðiö
En ef vér framgöngum I ljósinu,
eins og hann er sjálfur I ljósinu,
þá höfum vér samfélag hver viö
annan, og blóö Jesú, sonar hans,
hreinsar oss af allri synd.
1. Jóh. 1,7
velmœlt
ÞRAUTSEIGJA: —Svo harður
er enginn hafsins klettur, aö
hafaldan vinni ekki á honum
seinast. —
Tennyson.
iskák
i Hvltur leikur og vinnur.
•

* #
1

Hvftur: Harston
Svartur: Hebden
Skákþing Bretlandseyja 1980J
1. Ke7! Db4+
2. Kf7 Gefiö. |
Ef 2... Db3+ 3. De6 Df3+ 4.!
Df6+ og drottningarnar hverfaj
af boröi. Þessi vinninguri
tryggöi. Þessi vinningur tryggöij
Hartston 1.—2. sætiö á mótinu.J
ii —Égstillti vigtina þannig aö
J'hún sýnir ekki eins mikiö,
i þaö er svo ágætt aö byrja
! daginn vel.
f Bílamarkaóur VlSIS—simi 86611
1
Siauki/ . sa/a sannar
öryggi þjónustunnar
Toyota Corolla Liftback '78 sjálfsk. ek-
inn 14 þús. Sem nýr.
Subaru 4x4 Pick-up '79 ekinn 23 þús. km.
Ch. Malibu Classic 2d, '78 ekinn 23 þús.
Mazda 929 '79 ekinn 20 þús.
Comet '74 2 d. útborgun aöeins 600 þús.
Lancer '80, ekinn 1 þús. km. Skipti á
Ch. Concours 2d '77 eöa '78.
Toyota Corolla '80, blár, ekinn 7 þús.
Ch. Malibu station '78
Galant station blár, ekinn 6 þús km.
Benz 240 diesel '75, sjálfskiptur. ToDnbiII.
Passat '75 4d. Útborgun aöeins 1 millj.
Ch. Nova '78 2d. ekinn 26 þús. Sem nýr.
Subaru hardtop '79 ekinn 10 þús.
Passat '78 2d.
Subaru hardtop '78 ekinn 30 þús. km.
Simca 1100 GLX ’78ekinn 17 þús. Skipti á ný-
legum sjálfsk. æskileg.
Mazda 626 '79 4d.
BMW 520 '78
Derby '78 ekinn 26 þús. km. fallegurbm.
Lada 1500 '76, góöur Mll.
Toyota Mark II árg. '77 bfll I algjörum sér-
flokki.
Saab GLS 900 '79. Skipti á ódýrari.
Mazda 323 '77
Peugeot 504 L '78. Toppbill.
Subaru 4x4 '78, rauöur, fallegur bill.
Honda Cicic '79 ekinn 22 þús. km.
Ch. Nova '764 d. ekinn 56 þús. km. Sem nýr.
Toyota Starlight ’79,ekinn 21 þús.
Mazda 626 4 dyra '80
Volvo 244 '77 ekinn 41 þús. Skipti á nýrri
Volvo
OPIÐ ALLA VIRKA DAGA, NEMA
LAUGARDAGA FRA KL. lð-19.
4^-
bilasala
GUÐMUNDAP
Bergþórugötu 3 — Reykjavík
Símar 19032 — 20070
CHfcVROLET
Mazda 929L sjálfsk. '79
VauxhallChevette '76
Ford Bronco Rangcr '76
Toyota Cressida 5 gira '78
Volvo 244 DL '77
Oldsm. Cutlass Brough. D '79
Ch. Nova custom 4d '78
Volvo 244 DL beinsk. '76
Mazda 626 Rd. sjálfsk. '79
ScoutlI V-8beinsk. '74
Lada 1500 station '78
Peugeot 504 sjálfsk. '77
Fiat 125 P '78
Toyota Cressida 5g '77
Lada 1600 '78
Ch. Nova Setan sjálfsk. '76
VW Golf '76
Citroen GS Pallas '79
Ch. Impala station '76
Peugeot504 '78
Opel Caravan 1900 '77
Buick Skylark Limited’80
Opel Record 1700 L '71
Buick Skylark Coupé '76
GMC TV 7500 vörub. 91. '75
Ch. Malibu V-8sjálfsk. '71
Ch. Chevette 4d '79
Ch. Malibu Classic st. '78
Renault4 '79
Olds.M. Pelta diesel '78
Dodge DartCoustom '76
RenaultR12 '78
Ch.CamaroRallýSport '77
Buick Apollo '74
Opel Manta '77
Datsun 220 C diesel '72
Ch. Nova Concours 2d '78
Ch. CaprieClassic '77
Volvo 245 DL vökvast. '78
Ch. Malibu Sedan sjálfsk. '79
Volvo 343 '77
AudilOOLS '77
Vauxhall Viva de luxe '77
Austin Allegro station '78
Ch. Suburban 4x4 '76
Volvo 144 '72
Ch. Malibu Classic 2d '78
Ch. Malibu Classic '75
Bedford sendib. m/CIarc
húsiber 5tonn
Ch. Impala sjálfsk.
^SSamband
^ V(
TRUCKS
7.500
3.500
7.000
6.000
7.000
12.000
6.800
6.500
7.400
4.800
3.800
5.800
2.300
5.500
3.500
5.200
3.900
7.000
6.500
5.600
5.500
13.500
5.500
6.000
14.000
3.000
6.500
8.500
4.400
8.500
4.950
4.600
7.500
3.500
5.000
2.200
7.500
7.500
8.500
8.500
4.800
6.000
3.200
3.400
7.700
2.900
8.600
5.000
9.300
7.900
Véladeild
ÁRMÚLA 3 SÍMI 3*000
Egill Vilhjálmsson h.f. Simi 77200
Davið Sigurðsson h.f. Sími 77200
Daihatsu Charade 5d .1980 5.400.000
Datsun Cherry GL3d. Nýr bíll . 1980T 6.350.000
Fiatl27top 3d .1980 4.800.000
Polonezl500 .1980 5.200.000
Fiat130coupé .1975 5.500.000
Cherokeeó cyl .1976 7.000.000
Fiat 131 CL .1978 5.700.000
Mercury Comet Custom automatic . .1974 3.000.000
Dodge Aspen .1978 7.200.000
Ch. Concors bíll í sérf lokki .1977 7.000.000
Fiat 132 GLS 1600 10.000 km .1979 7.300.000
Fiat 128 C 3700 km .1977 3.000.000
Bronco8 cyl .1974 4.300.000
Dodge Dart .1970 2.000.000
Concord DL4d .1978 6.500.000
Wagoneer . 1971 2.500.000
Wagoneer Limited .1979 17.000.000
Jeep Golden eagle .1978 8.500.000
Lada 1200 station .1977 2.400.000
Range Rover .1976 11.000.000
Datsun 180 B 26.000 km .1977 4.600.000
Mazda6l6 .1974 2.500.000
Fiat 125p .1979 3.400.000
Mazda 626 2/0 4d .1980 8.000.000
Fiat 127 CL .1978 3.600.000
Galantl600 1979 6.600.000
Mini1000 .1977 2.600.000
OPIÐ LAUGARDAGA KL. 10-17
Greiðslukjör
SYNINGARSALURINN
SMIÐJUVEGI 4 - KÓPAVOGI