Vísir - 10.11.1980, Blaðsíða 14

Mánudagur 10. nóvember 1980
tíl
V)

FYRIR JÓLIK
Koupmenn —
InnkoupQstjóror
Mikið úrvol of
GJAFÁVÖRUM
LEIKFÖNGUM OG
SNYRTIVÖRUM
PÉTUR
PÉTURSSON
heildverslun
Suðurgötu 14
Símar 21020 og 25101
Tilkynning
til launaskatts-
greiðenda
Athygli launaskattsgreiðenda skal vakin á því,
að 25% dráttarvextir falla á launaskatt fyrir
3. ársf jórðung 1980 sé hann ekki greiddur í síð-
asta lagi 17. nóvember.
FJARMÁLARÁÐUNEYTIO.
HSj
Smurbrduðstofan
BJORISJirvJN
Njólsgötu 49 - Simi 15105
VÍSIR
Svínakjöt
Spennandl skáldsaga:
Fiallahótelið
Ot er kominhjá IÐUNNI skáld-
sagan Fjallahóteliö eftir banda-
rlska höfundinn Phyllis A. Whit-
ney. „Jenný er ung kona og ný-
gift. HUn er komin meö eigin-
manni sinum upp til fjalla þar
sem er ættarsetur hans, Lár-
viöarhli'ö, og fjölskylda hans
rekur hótel. ... Fyrr en varir er
hún sjálf svo flækt i samspil fólks-
ins I Lárviöarhliö aö ekki veröur
aftur snUiö ...”
Fjallahótcliöer þýtt af Alfheiöi
Kjartansddttur. Prentrún s.f.
prentaöi bókina sem er 280 blaö-
siöur.
Litla matreiðslubókin
Grænmetis-
réttir
eftlr Lotto Haveman
lb Wessman þýddi
Ný|ar matrelðsiubækur
Grænmetlsréttlr
og SvlnakjOt
í bókaflokknum Litlu mat-
reiöslubækurnar eru komnar
tvær nýjar bækur sem Ib Wess-
mannhefur þýtt og staöfært. Alls
eru þá komnar út átta bækur I
þessum flokki. Hinar nýju
bækumar eru GRÆNMETIS-
RÉTTIR og SVINAKJÖT. Hver
bókanna fjallar um afmarkaö
sviö matargeröar og eru þægi-
legar og auöveldar í notkun. Litlu
matreiöslubækurnar eru allar lit-
prentaöar og fylgir hverri upp-
skrift heilsíöumynd af viökom-
andi rétti.
t bókinni um grænmetisréttina
em itarlegar upplýsingar um
notkun og meöferö grænmetis
fremst i bókinni. Þar segir frá
geymslu grænmetis, næringar-
gildi þess, meöferö og matreiöslu,
forsuöu og frystingu.
A sama hátt er Itarlegur kafli i
bókinni um svinakjöt, þar sem
gefnar eru margháttaöar leiö-
beiningar um matreiöslu og meö-
ferö þess.
Ný ungllngasaga:
Fárvlðri
Fárviöri nefnist unglingasaga,
sem út er komin i islenskri þýö-
ingu. Útgefandi er Iöunn en höf-
undur er Jan Terlouw, höfundur
bókanna „Striösvetur” og „1
föðurleit”, sem komnar eru út i
Islenskri þýöingu.
Fárviöri greinir frá raunveru-
legu atviki, afar mannskæöu flóöi
á Noröursjd varströnd Hollands
áriö 1953.
Meðalþeirra sem komast lifs af
eru Anna og Henk, sem byggja lif
sitt frá gmnni I skugga þessara
skelfingaratburöa. Seinni hluti
bókarinnar segir svo frá lífi
bama þeirra, mörgum árum
slöar.
Bókin er 208 blaösiöur. Karl
Agtist Úlfsson þýddi og Prentrún
s.f. prentaöi.
JanTerlouw
FÁRWRi
Sænsk ungllngasaga:
úli kallar
mig Lísu
Út er komin unglingasagan óli
kallar mig Lisueftir sænska höf-
undinn Max Lundgren. Hann er
kunnur höfundur unglingasagna
og hafa tvær sagna hans komið á
islensku, Afram Hæöargerði og
Hæöargerðiá uppleið.Þessi nýja
bók, Óli kallar mig Lisulýsir ást-
um og hjúskap ungs fólks. Lisa
segirsöguna.hún er 19 ára og gift
Óla. Þaueiga tveggja ára gamalt
barn. Óli virðist d;ki undir þaö
búinn aö taka á slnar heröar þær
skyldur sem samfélagiö ætlar
honum og svo viröist sem hjú-
skapur þeirra sé aö gliöna I
sundur, auk þess sem ýmsar ytri
aöstæöur em öröugar. En megin-
efniö i sögunni er þó uppgjör LIsu
ogsúsjálfsprófunsem hún gengst
undir.
Helgi J. Halldórson þýddi óli
kallar mig LIsu Bókin er 110
blaðslöur. Pétur Halldórsson
geröi kápumynd. Prentrún s.f.
prentaöi.
Fjðlbreytlleg lyftl-
og hreyllmyndabók:
Skemmtun
dýranna
öm og örlygur hafa gefiö út
lyfti- og hreyfimyndabók sem
hefur þaö hlutverk aö kenna
börnum að þekkja tölustafina og
telja. Þess utan er bókin hin
skemmtilegasta og fellegasta og
þannig hugsuð aö foreldrar og
börn geti unaö viö hiö fjölbreytta
efni hennar og hún orðiö aflvaki
margs konar umræöna um llfiö og
tilveruna. Þýöingu annaöist
Andrés Indriöason en höfundur
texta er Arnold Shapiro en teikn-
ingar geröi Carroll Andrus.
A bókarkápu segir m.a.: Þessi
bók er ætluö yngstu lesendunum.
Fyrir höfundum vakir aö kenna
bömum tölustafina og telja upp
aö tiu. Foreldrar geta átt margar
góöar stundir meö börnum sinum
yfir þessari bók, þvl aö hún iðar
af lifi. A hverri opnu er eitthvaö
sem kemur á óvart. Þrlviðar
myndir spretta upp, börnin geta
látiö ýmis atriöi i þeim hreyfast
og snúast. Aö þessu leyti er btíkin
einsog leikfang — skemmtileg og
þroskandi.
Skemmtun Dýranna er filmu-
sett I prentstofu Guömundar
Benediktssonar en prentuö I Col-
umbia i Suöur-Ameríku.
Ný bók eftlr
Alistair Maclean:
Vílls-
velran
Vítisveiran, nefnist spennusaga
eftir hinn viökunna breska höfund
Alistair MacLean sem lit er
komin hjá IÐUNNI. Er þetta
tuttugasta og fyrsta saga Mac-
Leans sem kemur út á Islensku,
an auk þess var gefin út I fyrra
bókhansumkaftein Cook. — Efni
Vitisveirunnar er kynnt á þessa
leiö: „Mordon rannsóknarstööin
á Suöur-Englandi er i opinberum
skjölum nefnd heilsuverndarstöö.
Raunverulegt verksviö stöövar-
innar er aöeins á vitoröi örfárra
einstaklinga utan hennar:
Þar eru framleiddir stórháska-
legir sýklar til hernaðamota,
meöal annars vvltisveiran sem
engu eirir og engin vörn er þekkt
gegn. Þrátt fyrir óhemjustrangt
eftirlit gerist þaö aö úr stööinni er
rænt öllum birgöum af vitisveir-
unni og ööru banvænu sýklaeitri
og ljdst er aö ræninginn hyggst
færa sér i nyt aöstööu slna til ein-
hverra fáheyröra óhæfuverka. En
Pierre Cavell tekur sér fyrir
hendur aö reyna aö koma I veg
fyrir aö þessi áform heppnist ...
Vftisveiran er þýdd af GuönýjU
Ellu Siguröardóttur og Omólfi
Thorlacius. Bókin er 245 blaö-
siöur. Oddi prentaöi.