Vísir - 13.11.1980, Blaðsíða 5

Fimmtudagur 13. nóvember 1980. VÍSLR ,5
erlendar íréttir
Öryggisráðstefnan í Madrid:
Sovétstjúrn-
inni sagt til
synúanna
BUist var viö, aö sovésku
fulltrúarnir mundu i dag koma
meö hvassyrt viöbrögö á öryggis-
ráöstefnunni i Madrid eftir aö
hver ræðumaður af vesturlöndum
áeftir öörum gagnrýndi i upphafi
ráðstefnunnar i gær innrásina i
Afghanistan og syndaregistur
Sovétstjórnarinnar i mannrétt-
indamálum.
Formaður sovésku nefndarinn-
ar sagöi fréttamönnum eftir að-
kastiö i gær, aö ,,öfl fjandsöm
friði” reyndu að nota ráðstefnuna
til þess aö heröa spennuna i
heimsmálunum.
1 kvöldverðarboði I Moskvu
saeði Brezhnev i gærkvöldi, aö
vesturveldin leituðust við að
breyta gagnlegri öryggisráö-
stefnunni i „ræðupall fyrir
ómerkilegan íróður og froðu-
snakkaræður”.
Ráðstefnan er hafin án þess að
samkomulag hafi náðst um dag-
skrána, og er enn unnið að þvi að
ganga frá henni. Dagskrárnefnd
hefurfresttilmiðnættis i kvöld að
ljúka störfum, en eftir siðustu
fréttum að dæma, virðist litill
möguleiki á að samkomulag
náist.
Meðal ræðumanna i gær voru
utanrikisráðherra Hollands,
Belgiu, Kanada og Irlands og
gagnrýndu allir mannréttinda-
mál i Sovétrikjunum og innrásina
i Afghanistan.
Voyager:
Mynflir og upplýs-
ingar kollvaroa
stiarnfræðilðgmálum
Myndir, sem Voyager I hefur
tekið af Satúrnusi sýna, að
plánetan hefur hundruð hringa en
ekki fjóra eins og áður var haldiö.
Myndirnar hafa borist hundruð
milljóna milna leið frá geimfar-
inu, sem skýst nú á milli tungla og
hringa Satúrnusar. Segja sér-
fræðingar, að þær sýni, að hring-
irnir séu sveigðir og snúnir, og
hafði enginn haldið það mögulegt
áður.
Dr. Bradford Smith, yfir.maður
sérfræðingahópsins, sem vinnur
úr upplýsingunum frá Voyager,
segir, aö ysti hringur Satúrnusar
virðist eins og ofinn tvívegis um
annan hring, en það finnst mönn-
um striða gegn hringrásarlög-
málum. „Augljóslega skiljum við
hreiniega ekki lögmálin. Við er-
um að horfa á hið óhugsanlega,
óimyndanlega,” sagði hann.
Myndir af tunglum Satúmusar
hafa gert mörinum jafn bylt við.
Thea virtist isblá með hvitum
skýjamyndunum, sem visinda-
menn vita ekki hverjar eru. Dione
virtist með sama gufukennda
yfirborðinu. Á Tethy hefur fundist
50til 100 km breið spurnga. Titan,
stærsta tungl Satúrnusar (af 15)
hefur miklu þéttara andéUmsloft/
en áður var talið. Það er svo þétt
að tilraunir til að mæla yfirborðs-
hita þessarar isveraldar hafa
mistekist.
Megintilgangur Voyagergeim-
skotsins var einmitt rannsókn á
Titan, sem er stærsti máni sdl-
kerfisins og sá eini með andrúms-
loft, einskonar gashjúp sem inni-
heldur kolvetni, uppistöðu lif-
rænna efna. Myndirnar sýndu
hinsvegar ekkert af yfirborði Tit-
ans, en mælingar Voyager gefa til
kynna að hitinn á yfirborðinu geti
verið meiri en menn héldu, sem
kemur siðan imyndunaraflinu
aftur af stað. Andrúmsloftið á
Titan virðist nefnilega ekki ósvip-
að og verið hefur á jörðu, þegar lif
kviknaði hér fyrst.
önnur athyglisverð uppgötvun
er gigurinn á Mimas, en hann
þekur nær fjóröung yfirborðs
þess, og i honum miðjum er stórt
fjall. Gigur samsvarandi stærðar
hér á jörðu niðri murfi vera 3.200
km að þvermál.
Jóhannes Páll páfi leggur enn land undir fót
Flug-
rán í
Argen-
tínu
Ungur Uruguay-
maður vopnaður sex-
hleypu rændi i gær
farþegaþotu og
krafðist þess að vera
flogið til Kúbu.
Levfði hann flestum
farþegunum að yfir-
gefa vélina, en hélt
eftir fjórum gíslum.
Ein konan meöal farþeg-
ana gerði tilraun til þess að
afvopna ræningjann en
varö þá fyrir skoti. Særðist
hún litillega á handlegg.
Ræninginn réöst til at-
lögu skömmu eftir flugtak i
Cilónía, en vélin var á leið
til Buenos Aires. begar til
Buenos Aires var komið,
leyfði hann 32 farþegum að
sleppa. Eftir niu stunda þóf
á flugvellinum sleppti hann
fimm konum til viðbótar.
Enn heldur hann sem gisl-
um flugstjóranum, aðstoð-
arflugmanninum, flug-
freyju og farþega einum,
konu
Heimsókn páfa til V-Þýskalands:
FÆR MISJAFN
AR UNDIRTEKTIR
Jóhannes Páll páfi II leggur af
stað á laugardaginn i heimsókn
sina til Vestur-Þýskalands, fæð-
ingarlands siðabótarinnar.
Þegar, áður en 5 daga heim-
sókn páfans er hafin, hafa kvikn-
að að nýju sumar af þeim deilum,
sem loguðu fyrir 450 árum, þegar
kirkjan klofnaði. Af öllum ferðum
hins pólska páfa á siðustu tveim
árum, þykir þvi þessi vera sú
vandfarnasta.
Ýmsir guðfræðingar i Róm
halda þvi samt fram, að heim-
sóknin sé vottur staðfestu kaþó-
likka og mótmælenda i margra
ára viðleitni til þess að bæta
bræðralag þessara safnaöa.
Verkfaii í Grikklandi
Til eins dags allsherjarverk-
fallskom I Grikklandiá mánudag
og lögðu þá um 1.5 milljón
Grikkja niður vinnu. Lamaðist
allt athafnalff landsins.
A þriðjudag héldu svo starfs-
menn banka og einkaskóla áfram
verkfallinu til stuðnings kröfum
sinum hærri laun. Deilan stendur
um visitölubætur, sem launþegar
vilja að teknar verði upp næsta
árið, eða réttara sagt hækkaðar.
Launþegar hafa verið óánægðir
meö visitölubæturnar, sem þeir
segja aö hafi engan veginn fylgt
25% verðbólgunni miIU áranna
1979 og 1980.
Verkfallið á dögunum er við-
tækasta verkfali. sem gert hefur
veriö I Grikklandi I 30 ár.
Sprenging
Rannsókn hefur leitt i Ijós, að
sprengingini járnbrautarstöðinni
i Pcking fyrir hálfum mánuði var
af vöidum ungs vansæls manns.
sem ætlaði að fyrirfara sér út úr
gremju i garðyfirvalda. — Ellefu
létu ilfiö i sprengingunni.
Ungi maðurinn hafði verið
sendur til starfa út i sveit fyrir
nokkrum árum, og var búinn að
gefa upp alla von um aö nokkurn
tima snúa aftur i þáttbýlið. Þegar
hann siðan þennan óheUladag
varð sundur orða við unnustu sína
þyrmdi yfr hann.
Hann hafði áður þjónað i hern-
um og lært þar meðferð sprengi-
efnis.
Skemmdarverk
i Hannover
Nokkur hundruð vinstrisinna
vandalar unnu mikil spjöil á
verslunum i Hanover i vikunni
upp úr mótmælaaðgeröum vegna
ciðtöku nýliða i þýska hernum.
Lögreglan hafði hindraö þá f að
komast inn á iþróttaleikvanginn
þar sem svardagaathöfnin fór
fram, og ruddist þá skrfllinn.
sveiflandi bareflum, og brjótandi
það, sem til náðist.
Þetta er i annað sinn á tæpri
viku, sem siikar óspektir verða út
af svipuðu tilefni, mótmælum
vegna eiðtöku við innritun I her-
inn. 1 maf í vor urðu einnig óeirðir
i Bremen viö þannig tækifæri.
Strandaglópar á
smáeyju f
mánaðartíma
Rúmlega 100 Haitibúar, sem
skipreka urðu á einni af eyjum
Karfbahafsins, voru fluttir f vik-
unni heim aftur til Haiti. Þeir
höfðu ætlað að komast tíl Banda-
rikjanna, en oröið að taka land á
eyjunni, sem var á stærð við fót-
boltavöll. Heitir hún Cayo Lobos
og erum iOmilur noröur af Kúbu.
Fólkið hafðist viö á eynni í rúm-
an mánuð og voru I hópnum
nokkrar vanfærar konur. Vitaö er
um fimm manns sem fórust af
hungri.
Mikill straumur hefur veriö af
flóttafólki frá Haití, og hefur allt og hefur Nassau-stjórnin sent nær
stcfnt til Bandarikjanna. Margir 4.300 Haitibúa aftur til heima-
hafa strandað á Bahamaeyjum, landsins.
,,AÖ minnsta kosti þurfum viðekkiaðkviða þvi, að tölva leysiokkur
af hólmi.”