Morgunblaðið - 26.11.2003, Blaðsíða 47

ÍÞRÓTTIR
MORGUNBLAÐIÐ MIÐVIKUDAGUR 26. NÓVEMBER 2003 47

FABRIZIO Ravanelli, ítalska
„silfurrefnum“, og Craig Burley,
fyrrum landsliðsmanni Skota, var
sagt upp hjá skoska úrvalsdeildar-
félaginu Dundee í gær ásamt mörg-
um öðrum leikmönnum. Alls var 20
manns hjá félaginu sagt upp og
Dundee var jafnframt sett í
greiðslustöðvun. Félagið skuldar
um um 2,5 milljarða króna og tapar
12–13 milljónum á viku hverri.

ALAN Curbishley, knattspyrnu-
stjóri Charlton, sagði í gær að tak-
mark sitt væri að hafna í einu af sex
efstu sætum úrvalsdeildarinnar í
vetur og vinna þar með félaginu
sæti í UEFA-bikarnum. „Ég tel að
við séum komnir með nægilega
sterkan leikmannahóp, okkur hefur
tekist að stilla upp reyndu liði í
hverjum leik undanfarnar vikur þó
fjölmarga hafi vantað vegna
meiðsla,“ sagði Curbishley.

ALAN Smith, framherji Leeds,
var í gær ákærður af aganefnd
enska knattspyrnusambandsins um
ósæmilega hegðun er hann kastaði
vatnsflösku í stuðningsmann Leeds,
eftir leik félagsins og Manchester
United í deildabikarnum fyrir
skömmu. Smith hefur 14 daga til að
koma fram með málsbætur en í
framhaldi má reikna með að hann
verði sektaður eða úrskurðaður í
bann.

VONIR standa til þess að enska
knattspyrnusambandið komist að
niðurstöðu í máli Rios Ferdinands í
næstu viku, en málið hefur þæfst
hjá sambandinu vikum saman Al-
þjóða knattspyrnusambandinu til
nokkurrar armæðu.

DWIGHT Yorke er efstur á óska-
lista rússneska liðsins Krylia Sov-
etov sem nú leggur allt í sölurnar til
að styrkja sveit sína fyrir næstu
leiktíð, en liðinu vegnaði illa á þeirri
síðustu. Yani Dimitrov, varaforseti
Krylia Sovetov, er brattur í samtali
við rússneska íþróttadagblaðið
Sport-Express, og segir Yorke að-
eins vera einn fjölmargra þekktra
knattspyrnumanna á Vesturlöndum
sem félagið hefur í hyggju að
krækja í fyrir næsta keppnistíma-
bil.

CHRISTOPHE Dugarry verður
að öllum líkindum með Birmingham
á sunnudaginn þegar liðið sækir
Liverpool heim í ensku úrvalsdeild-
inni í knattspyrnu. Dugarry hefur
verið fjarri góðu gamni um tíma
vegna þrálátra meiðsla í hné.

SHAKA Hislop, markvörður
Portsmouth, verður frá keppni
næstu tvo mánuði sökum kviðslits.

ÍVAR Ingimarsson lék frá upp-
hafi til enda í vörn Reading sem
tapaði í gærkvöldi á útivelli fyrir
Burnley, 3:0, í ensku 1. deildinni í
knattspyrnu.
FÓLK
Það var þungu fargi létt af leik-mönnum Arsenal í leikslok á
San Síró í gær. Liðið á nú aðeins eftir
að mæta Lokomotiv frá Moskvu á
heimavelli á meðan Inter leikur á
útivelli gegn Dynamo í Kænugarði.
Lokomotiv vann Dynamo 3:2 á
heimavelli í A-riðlinum í gær og er
efst í riðlinum með 8 stig.
Franski landsliðsmaðurinn,
Thierry Henry, kom Arsenal yfir á
25. mínútu en Christian Vieri jafnaði
á 33. við mikinn fögnuð stuðnings-
manna Inter en leikmaðurinn sjálfur
fagnaði ekki markinu. Stuðnings-
menn Inter hafa deilt hart á leik-
manninn og var hann greinilega ekki
í skapi til þess að fagna markinu.
Fredrik Ljungberg kom gestunum
yfir á 49. mínútu og var leikurinn í
járnum allt fram á 85. mínútu er leik-
menn Arsenal fóru á kostum.
Thierry Henry bætti við marki á 85.
mínútu, Edu var á ferðinni þremur
mínútum síðar og Robert Pires skor-
aði fimmta markið á 89. mínútu.
„Við sýndum loks hvers megnugir
við erum sem lið. Þetta var hið rétta
andlit Arsenal, en margir hafa sagt
að við legðum okkur ekki nóg fram í
Meistaradeildinni. Þetta var sæt
hefnd eftir 3:0 tapið gegn Inter á
Highbury og við stöndum betur í
innbyrðisviðureignum okkar,“ sagði
Thierry Henry.
Bayern München á enn von
Í A-riðli eru þrjú lið jöfn að stig-
um, með sjö stig, er ein umferð er
eftir og þýska stórliðið Bayern
München er í neðsta sæti riðilsins
með sex stig – en á þó enn möguleika
á að komast áfram. Ottmar Hitzfeld
knattspyrnustjóri Bayern München
getur verið ánægður með að hafa
náð í eitt stig á Celtic Park en þar
hefur skoska liðið ekki tapað í tæp
þrjú ár.
Lærisveinar Martin O’Neill voru
mun sókndjarfari í leiknum.
Á sama tíma lagði Anderlecht
franska liðið Lyon með minnsta
mun, 1:0, í Belgíu og eru Celtic, And-
erlecht og Lyon öll með sjö stig og
Bayern er með sex stig. Í lokaum-
ferðinni tekur Bayern á móti And-
erlecht og Celtic leikur á útivelli
gegn Lyon.
Spænska liðið Deportivo skoraði
þrjú mörk gegn engu á heimavelli
gegn gríska liðinu AEK frá Aþenu.
Leikmenn Mónakó voru ekki á
skotskónum gegn PSV frá Hollandi
og lauk leiknum með jafntefli, 1:1.
Fernando Morientes skoraði fyrir
Mónakó í fyrri hálfleik en
Jan Vennegoor of Hesselink jafn-
aði í þeim síðari fyrir PSV.
Mónakó er þar með öruggt í 16-
liða úrslit og sagði Didier Des-
champs þjálfari liðsins að það væri
stórafrek í sjálfu sér hjá liðinu sem
hefði ekki úr miklu fjármagni að
moða. Deportivo er með 10 stig líkt
og Mónakó en markatala liðsins er
slakari.
Tveir leikmenn Mónakó voru
sendir af velli með rautt spjald og
einn úr liði PSV.
Deportivo með vænlega stöðu
Aðeins einn leikur fór fram í D-
riðli og gerðu Olympiakos og
spænska liðið Real Madrid 2:2 jafn-
tefli en leikurinn fór fram í Grikk-
landi.
Leik Galatasaray og ítalska liðsins
Juventus sem fram átti að fara í Ist-
anbúl í Tyrklandi var frestað vegna
sprengjuárása sem áttu sér stað í
borginni á dögunum.
Staða Deportivo er vænleg og
sigri Juventus lið Galatasary er De-
portivo komið áfram í 16-liða úrslit.
Reuters
Thierry Henry og fyrirliði Arsenal, Ray Parlour, fagna marki þess fyrrnefnda á San Síró í Mílanó í
gær þar sem enska liðið skoraði 5 mörk gegn einu marki Inter.
Arsenal í miklum
ham á San Síró
ENSKA liðið Arsenal lagaði stöðu sína í B-riðli Meistaradeildar Evr-
ópu svo um munaði í gær er liðið vann stórsigur á Inter í Mílanó á
Ítalíu í gærkvöld á San Síró leikvellinum, 5:1. Vörn Inter var sem
gatasigti á síðustu tíu mínútum leiksins og skoruðu leikmenn enska
liðsins þrjú mörk á þeim kafla. Lokomotiv frá Moskvu er efst í riðl-
inum með 8 stig, en Arsenal er í öðru sæti með 7 stig líkt og Inter.
EIÐUR Smári Guðjohnsen
verður líklega á varamanna-
bekknum í kvöld þegar
Chelsea tekur á móti Sparta
Prag í Meistaradeild Evrópu á
Stamford Bridge. Reiknað er
með að Hernan Crespo komi
aftur inn í byrjunarliðið og
verði í fremstu víglínu með
Adrian Mutu.
Juan Sebastian Veron er
meiddur og verður ekki með
Chelsea, og sama er að segja
um Emmanuel Petit. Tvísýnt
er með Claude Makelele sem
er tognaður á hálsi. Glen
Johnson tekur út leikbann
vegna rauða spjaldsins sem
hann fékk gegn Lazio í Róm
og Mario Melchiot verður
væntanlega í stöðu hægri bak-
varðar í staðinn.
Chelsea er efst í G-riðli með
9 stig eftir fjórar umferðir og
vinni Eiður Smári og félagar
leikinn tryggja þeir sér sæti í
16-liða úrslitum keppninnar.
AC Milan, Manchester United
og Stuttgart eru í sömu stöðu.
AC Milan sækir Ajax heim,
Manchester United fer til
Grikklands og mætir
Panathinaikos og Stuttgart
leikur á heimavelli við
Glasgow Rangers.
Chelsea leikur ekki
í Istanbul
Knattspyrnusamband Evr-
ópu, UEFA, ákvað í gær að
viðureign Besiktas og Chelsea
í Meistaradeild Evrópu í
knattspyrnu færi ekki fram í
Istanbul 9. desember eins og
til stóð. Ákveðið var að leik-
urinn færi fram á hlutlausum
leikvelli, en sá staður hefur
ekki verið ákveðinn enn. Þetta
var ákveðið vegna sjálfs-
morðsárásanna í Istanbul á
dögunum.
UEFA segir að ljósi atburða
síðustu vikna í Istanbul sé
hagsmunun og öryggi leik-
manna liðanna, stuðnings-
manna þeirra og UEFA best
borgið með því að leikurinn
fari fram utan Tyrklands. Nýr
leikstaður verður tilkynntur á
næstu dögum. UEFA hafði áð-
ur ákveðið að fresta leik
Galatasaray og Juventus í
Meistaradeildinni sem átti að
fara í Istanbul í kvöld um viku.
Nú er ljóst að einnig sá leikur
verður ekki háður í Tyrklandi
heldur á hlutlausum velli á
þriðjudaginn eftir viku.
Eiður á
bekknum
gegn
Spörtu?
UEFA, Knattspyrnusamband Evr-
ópu, hefur blásið til sóknar gegn
notkun ólöglegra lyfja á meðal
knattspyrnumanna. UEFA hefur
tilkynnt að gerð verði reglulega
próf hjá þeim leikmönnum sem lík-
legir eru til að leika með lands-
liðum sínum á Evrópumótinu á
næsta sumri. Mega knattspyrnu-
menn eiga von á að fá fyrirvara-
lausar heimsóknir frá lyfjaeftirlits-
mönnum á næstu mánuðum.
Þetta er í fyrsta sinn sem UEFA
hefur þennan hátt á fyrir stór-
keppni en þetta mun vera upphafið
af því sem koma skal. Þá verða
einnig fleiri lyfjapróf tekin á meðan
keppnin stendur yfir í Portúgal í
júní á næsta ári. Um leið er þetta
viðamesta eftirlit með lyfjamisnotk-
un sem UEFA hefur farið út í í sögu
sinni.
Auk hefðbundinna efna verður
einnig sérstaklega leitað eftir því
hvort knattspyrnumenn noti hinn
nýja THG-stera og blóðrauðuefni
EPO sem fjölgar rauðum blóðkorn-
um og auðveldar súrefnisupptöku.
„Við viljum aðeins undirstrika og
sýna mönnum fram á að UEFA ætl-
ar ekki að þola notkun ólöglegra
lyfja í knattspyrnunni. Þessi mikli
fjöldi lyfjaprófa sem gerð hafa ver-
ið á síðustu vikum og verða tekin á
næstu mánuðum á að senda skýr
skilaboð. Þeir sem staðnir verða að
ólöglegri lyfjanotkun geta gengið
út frá því sem vísu að fá á baukinn,“
sagði Gerhard Aigner, talsmaður
UEFA.
UEFA herðir lyfjaeftirlit
fyrir EM í Portúgal
að Leiftur í Ólafsfirði lennti í svip-
uðu máli fyrir 5 árum og tapaði.
Síðari leikur liðanna fer fram í
Noregi á sunnudaginn.
Ásthildur Helgadóttir, landsliðs-
fyrirliði í knattspyrnu, lagði upp
síðara mark Malmö FF í fyrr-
greindum leik. Í gær var sagt í
blaðinu að Therese Jönsson hefði
lagt markið upp og var það sam-
kvæmt frásögn á heimasíðu Malmö
FF.
Í umfjöllun á síðu sænska sjón-
varpsins kemur hinsvegar fram að
Ásthildur hafi átt þennan heiður og
markaskorarinn, Heidi Kackur frá
Finnlandi, þakkaði Ásthildi sér-
staklega í viðtölum við sænska fjöl-
miðla þar sem hún kvaðst hafa
fengið góða sendingu frá „Ice.“
KNATTSPYRNUSAMBAND Evr-
ópu, UEFA, vísað í gær frá kæru
norska liðsins Kolbotn, sem Katrín
Jónsdóttir leikur með, á hendur
sænska liðinu Malmö FF, sem Ást-
hildur Helgadóttir spilar með, en
Malmö varð það á að tefla fram
leikmanni sem ekki var á leik-
skýrslu í viðureign liðanna í 8-liða
úrslitum UEFA-keppninnar í knatt-
spyrnu á síðasta laugardag. Malmö
vann leikinn 2:0 og standa þau úr-
slit óhögguð en félaginuvar gert að
greiða sekt að jafnvirði um 170.000
krónur til UEFA. Ákvörðun UEFA
kom nokkuð á óvart því í sambæri-
legum málum á síðustu árum hefur
á stundum verið tekinn sá póll í
hæðina að dæma hinu brotlega liði
ósigur. Er skemmst að minnast þess
UEFA lætur úrslitin standa
en Malmö FF greiðir sekt
DRENGJALANDSLIÐ Íslands í
knattspyrnu, U17, leikur í milliriðli
Evrópukeppninnar í Englandi í lok
mars 2004. Ísland komst áfram úr
undanriðli sem fram fór í Litháen í
lok september og mætir Englandi,
Noregi og Armeníu í milliriðlinum.
Þar verður leikið um sæti í loka-
keppninni sem fram fer í lok maí
næsta vor.
Englendingar þurftu ekki að
taka þátt í undanriðlunum en Norð-
menn urðu í öðru sæti í sínum riðli,
á eftir Skotum og undan Ungverja-
landi og San Marino. Armenar
komu mjög á óvart með því að sigra
í sínum riðli þar sem einnig léku
Serbar, Hollendingar og Búlgarir.
Strákarnir
fara til
Englands