Morgunblaðið - 01.12.2003, Blaðsíða 34

DAGBÓK
34 MÁNUDAGUR 1. DESEMBER 2003 MORGUNBLAÐIÐ
MORGUNBLAÐIÐ, Kringlunni 1, 103 Reykjavík. SÍM-
AR: Skiptiborð: 569 1100. Auglýsingar: 569 1111.
Áskriftir: 569 1122. SÍMBRÉF: Ritstjórn: 569 1329,
fréttir 569 1181, íþróttir 569 1156, sérblöð 569 1222, aug-
lýsingar 569 1110, skrifstofa 568 1811, gjaldkeri 569 1115.
NETFANG: RITSTJ@MBL.IS, / Áskriftargjald 2.100
kr. á mánuði innanlands. Í lausasölu 190 kr. eintakið.
Skipin
Reykjavíkurhöfn:
Dettifoss kemur í dag,
Brúarfoss fer í dag.
Hafnarfjarðarhöfn:
Arklow Dusk og Brú-
arfoss koma í dag.
Fréttir
Bókatíðindi 2003.
Númer mánudagsins 1.
desember er. 044851.
Mannamót
Aflagrandi 40. Vinnu-
stofa og leikfimi kl. 9,
boccia kl. 10, kl. 14 fé-
lagsvist. Hársnyrting,
fótaaðgerð. Línudans-
byrjar á morgun kl.11.
Árskógar 4. Kl. 9–12
handavinna, kl. 10
söngstund, kl. 13-16.30
smíðar, útskurður, kl.
13–16.30 handavinna,
kl. 13.30 félagsvist, kl.
16 myndlist.
Bólstaðarhlíð 43. Kl.
9–16 handavinna, kl. 9–
12 bútasaumur, kl. 9–
17 fótaaðgerð, kl. 10–
11 samverustund, kl.
13.30–14. 30 söngur við
píanóið, kl. 13–16 búta-
saumur, kl. 15 boccia.
Félag eldri borgara í
Kópavogi. Félagsvist í
Gullsmára 13 kl. 20.30.
Fótaaðgerð kl. 10.
Skrifstofan er opin í
dag kl. 10–11.30.
Félagsstarfið, Löngu-
hlíð 3. Kl. 8 bað, kl. 9
fótaaðgerð, kl. 10–12
verslunin opin, kl. 13
föndur og handavinna.
Félagsstarfið Dalbraut
18–20. Kl. 10 leikfimi,
kl. 13 brids.
Félagsstarfið Dalbraut
27. Kl. 8–16 handa-
vinnustofan opin, kl.
10–13 verslunin opin,
kl. 11–11.30 leikfimi.
Félagsstarfið Furu-
gerði 1. Kl. 9, aðstoð
við böðun og handa-
vinna. Kl. 13, leikfimi
og kl. 14 sagan.
Félagsstarfið, Hæð-
argarði 31. Bað kl. 9–
12, opin vinnustofa, kl.
9–16.30, félagsvist kl.
13.30, hárgreiðsla kl.
9–12.
Félagsstarf aldraðra
Garðabæ. Kl. 9.30,
10.20 og 11.15 leikfimi
kl. 11.30 spænska, kl.
13 glerbræðsla.
Myndlistarsýning Erlu
Sveinbjörnsdóttur
stendur yfir í Garða-
bergi, og er opin virka
daga kl. 13–17 næstu 3
vikur.
Félag eldri borgara,
Hafnarfirði, Hraunseli,
Flatahrauni 3. Pútt í
Hraunseli kl. 10–11.30
Biljardsalurinn opin til
16. Kóræfing Gafl-
arakórsins kl. 10:30,
tréútskurður kl 13 og
félagsvist kl. 13.30.
Félag eldri borgara,
Reykjavík, Ásgarði
Glæsibæ. Brids kl. 13.
Handmennt, spjall og
kaffi kl. 13.30. Línu-
danskennsla fyrir byrj-
endur kl. 18. Dans-
kennsla í
samkvæmisdönsum
framhald kl. 19 og
byrjendur kl. 20.30.
Félagsstarf eldri borg-
ara Mosfellssveit.
Spænska kl. 16, línu-
dans kl. 17.30, postu-
línsmálun.
Gerðuberg, fé-
lagsstarf. 9–16.30
vinnustofur opnar, frá
hádegi spilasalur op-
inn, kl. 15.15 dans.
Gjábakki, Fannborg 8.
Kl. 9–17 handavinna,
kl. 9.30 gler og postu-
lín, kl. 13 skák, kl. 20
skapandi skrif.
Gullsmári, Gullsmára
13. Kl. 9 vefnaður, kl.
9.05 og kl. 9.55 leikfimi,
kl. 10 ganga, kl. 11
boccia, kl. 13 leirmótun
og brids, kl. 20.30 fé-
lagsvist.
Hraunbær 105. Kl. 9
postlín, keramik og
fótaaðgerð, kl. 10
bænastund, kl. 13.30
sögustund, spjall og
skrautskrift, kl. 13 hár-
greiðsla, kl. 13.30
skrautskrift.
Hvassaleiti 56–58. Kl.
9–15 handmennt, kl. 9–
10 og kl. 10–11 jóga, kl.
13–16 spilað. Fótaað-
gerðir virka daga, hár-
snyrting þriðju-og
föstudaga.
Korpúlfar Grafarvogi.
Á morgun þriðjudag.
Sundleikfimi í Graf-
arvogslaug kl. 9.30.
Norðurbrún 1. Kl. 9–
16 fótaaðgerð, kl. 10–
11 ganga, kl. 13–16.45
opin vinnustofa, mynd-
list.
Vesturgata 7. Kl. 9–16
fótaaðgerð og hár-
greiðsla, kl. 9–10
boccia, kl. 9–12 mósaik,
kl. 9.15–15.30 handa-
vinna, kl. 9.30–10.30
boccia, kl. 11–12 leik-
fimi, kl. 12.15-13.15
danskennsla, kl. 13–16
kóræfing.
Vitatorg. Kl. 8.45
smíði, kl. 9 hárgreiðsla,
kl. 9.30 bókband, búta-
saumur og morg-
unstund, kl. 10 fótaað-
gerðir og boccia, kl. 13
handmennt, gler-
bræðsla og spilað.
Félag eldri borgara
Suðurnesjum. Bingó í
Selinu Vallarbraut 4,
Njarðvík öll mánu-
dagskvöld kl. 20.
Gullsmárabrids.
Bridsdeild FEBK
Gullsmára spilar í fé-
lagsheimilinu, Gull-
smára 13 mánu- og
fimmtudaga. Skráning
kl. 12.45. Spil kl. 13.
Sjálfsbjörg, Hátúni 12.
Kl. 19 brids.
Í dag er mánudagur 1. desem-
ber, 335. dagur ársins 2003, Full-
veldisdagurinn. Orð dagsins:
Þetta er mitt boðorð, að þér
elskið hver annan, eins og
ég hef elskað yður.
(Jh.. 15, 12.)
   
Vefþjóðviljinn vitnar íleiðara The Wall
Street Journal 6. nóv-
ember 2003: „Þótt
Bandaríkin hafi náð
miklum árangri í um-
hverfismálum á síðustu
30 árum verður það ekki
sagt um stjórn fiskveiða.
Fiskveiðar eru skýrt
dæmi um „ógæfu í al-
menningi“. Ógæfan staf-
ar af því að meðan eng-
inn á fiskinn í sjónum
hefur enginn hagsmuni
af því að vernda fiski-
stofnana til framtíðar.“
   
Þá segir Vefþjóðviljinn:„Í nefndum leiðara
kemur fram að af þeim
304 fiskistofnum í lög-
sögu Bandaríkjanna sem
vísindamenn hafi lagt
mat á séu 93 ofnýttir,
eða nær þriðjungur
þeirra. Þetta hafi leitt til
þess að ríkið verji millj-
ónum dala til að kaupa
menn út úr útgerð svo
draga megi úr veiði.
   
Einnig hafi verið reyntað sporna gegn of-
veiðinni með lögum og
reglum en það hafi vald-
ið meira tjóni en gagni.
Þegar sóknardögum sé
fækkað kaupi menn bara
fleiri báta og betri búnað
til að ná sem mestum
afla á skemmstum tíma. Í
kapphlaupinu sé engu
eirt.
   
The Wall Street Journaltelur engu að síður
að ljós sé í myrkrinu og
þetta ljós mættu banda-
rískir þingmenn gjarnan
sjá. Víða um heim sé ver-
ið að ýta markaðs-
lausnum í sjávarútvegi
úr vör. Ríkið taki
ákvörðun um heildarafla
og honum sé skipt á milli
útgerðarmanna sem selj-
anlegum kvótum (ITQs) í
samræmi við veiði-
reynslu þeirra.
   
Þetta hafi hagræðinguí för með sér. Út-
gerðin geti hagað veið-
um á sínum hlut að vild
en þurfi ekki að standa í
æðisgengnu kapphlaupi
örfáa daga ársins. Veiði-
tímabil hafi því lengst,
flotinn minnkað, verð á
fiski hækkað og fiski-
stofnar tekið við sér á
ný.
   
Í leiðaranum er svo sagtfrá velgengni í sjávar-
útvegi á Nýja-Sjálandi
eftir að framseljanlegir
kvótar voru teknir upp
um miðjan níunda áratug
síðustu aldar. Sömu sögu
megi segja frá Íslandi,
Ástralíu, Grænlandi og
Hollandi. Það komi því
ekki á óvart að umhverf-
isverndarsamtök, allt frá
PERC til Environmental
Defense, séu eitt af öðru
að lýsa yfir stuðningi við
framseljanlega kvóta.
   
Í júní mun stjórn Bushsvo hafa sent full-
trúadeildinni frumvarps-
drög þar sem gert er ráð
fyrir kvótakerfi en óvíst
er hvernig því reiðir af í
ólgusjó sérhagsmuna á
bandaríska þinginu.“
STAKSTEINAR
Er „ógæfa í almenningi“
óhjákvæmileg?
Víkverji skrifar...
Víkverja hefur löngum þótt tungu-tak og orðaforði ungu kynslóð-
arinnar heillandi viðfangsefni. Oftar
en ekki einkennist málnotkun þeirra
sem eru ennþá yngri en Víkverji af
prýðilegri andagift og á stundum er
hún ágætlega þj óðleg. Víkverja
þykir t.a.m. orðasambandið „að
hrauna yfir“ einhvern sérlega ís-
lenskt og skemmtilegt. Orðið
„snyrtipinni“ lýsir einnig á mynd-
rænan hátt ungu, jakkafataklæddu
viðskiptafrömuðunum, sem sýndir
eru í sjónvarpinu á hverjum degi til
að létta almúganum lífið og gera til-
veruna meira „intressant“.
Sökum þessa fer það mjög í taug-
arnar á Víkverja þegar rangt er far-
ið með gamalgróin orðasambönd eða
myndlíkingar. Það á t.a.m. við um
orðasambandið „að spá í“ eitthvað
eða einhvern.
Víkverji veitir því athygli að þetta
skolast oft til í munni yngra fólks.
Það talar gjarnan um að „spá í“ ein-
hverju eða einhverjum. „Spáðu í
því,“ heyrir Víkverji oft sagt. Raun-
ar er þessi ranga notkun og hreina
málfræðivilla engan veginn bundin
við börn og unglinga. Þannig heyrði
Víkverji sjónvarpsfréttamann segja
frá því í vikunni að tiltekinn knatt-
spyrnusnillingur hefði vakið athygli
stórliða í Evrópu. Þessi annars
prýðilegi fréttamaður sem tekinn er
að nálgast virðulegan aldur lýsti
þessu svo: „Og mörg stórliðin í Evr-
ópu eru að spá í þessum leikmanni.“
Víkverji er, sem alkunna er, maður
umburðarlyndur og yfirtak nútíma-
legur en þetta þykir honum með
hreinum ólíkindum.
Er lag Megasar „Spáðu í mig“
fallið í gleymsku og dá? Lagið er að
mati Víkverja klassískt (þótt undir-
leikur sé að sönnu fjarri því að vera
hnökralaus) og á ekki síður erindi
við ungt fólk í dag en fyrir 25 árum
eða svo. Þar er t.a.m. vísað til Akra-
fjallsins og Esjunnar sem sýnast
vera að gleymast í íslenskum skáld-
skap. Alltjent virðast þessi kennileiti
„mega muna sinn fífil fegurri forðum
fagran dag,“ eins og segir í einum
dægurlagatextanum.
x x x
Talandi um sjónvarpið. Víkverjiheyrir ekki betur en Stöð 2 sé í
mikilli sókn þessa dagana. Víkverji
heyrir að minnsta kosti miklu meira
talað um dagskrána þar en hjá Rík-
issjónvarpinu. Stjörnuleitin og þætt-
ir Þórhalls miðils hafa greinilega
slegið í gegn en fátt er um fína
drætti hjá RÚV. Eru menn þar á bæ
ekki bara alltof sjálfhverfir? Þættir
Gísla Marteins sem eiga að vera
helsta skrautfjöður RÚV virka ekki
að mati Víkverja. Nú um helgina
snerist þátturinn um 20 ára afmæli
Rásar 2. Ríkissjónvarpið virðist
þreytt og staðnað þesa dagana borið
saman við Stöð 2.
Morgunblaðið/Arnaldur
Fjölmiðill sem virkar.
Þakklæti fyrir góða
þjónustu
ÉG vil koma á framfæri
þakklæti fyrir góða þjón-
ustu hjá Sjóvá-Almennum.
Það sprakk rör í vegg hjá
mér og vatn flæddi um allt.
Sáu Sjóvá-Almennar um
viðgerðir með miklum
ágætum, stóðst allt sem
sagt var. Sérsaklega vil ég
þakka Guðmundi Valdi-
marssyni, tjónamanni, sem
mat skemmdirnar og fylgdi
viðgerðum eftir, svo og
þeim Arnari og Ásgrími,
sem voru liprir og unnu
verkið mjög vel
Kona í Kópavogi.
Sífelldar kvartanir
ÞAÐ er hérumbil daglega
sem foreldrar og aðrir hafa
verið er að kvarta yfir út-
burði hjá Fréttablaðinu.
Því lætur fólk ekki börnin
hætta að bera út blöðin?
Í Morgunblaðinu nýlega
segir faðir blaðburðar-
barns frá þessum viðskipt-
um. Finnst mér skrýtið að
fólk skuli láta börnin halda
áfram úr því að þetta er
svona slæmt.
Fréttablaðið er alltaf að
dásama mikla lesningu en
ég sé að á mörgum stöðum
er blaðið ekki hirt og enn
fleiri sem fá blaðið alls ekki.
Amma.
Ekki sammála S.H.
Í VELVAKANDA 21. nóv-
ember sl. kvartaði S.H. yfir
illri meðferð Spaugstofunn-
ar á Árna Johnsen. Þar er
ég ekki sammála S.H. og
gildir þá engu þó Árni hafi
nýlokið afplánun sinni sem
hann var dæmdur í vegna
alvarlegra mistaka sem
hann gerði í opinberu
starfi. Eða afhjúpunar á
listaverki eftir hann sem
mér, sem og mörgum öðr-
um, fannst bæði fallegt og
vel við hæfi.
Það sem ég vil gera að
umtalsefni er afstaða Árna
til þessara mistaka sem
hann gerði og ég vil að það
komi fram að mér fannst
oft gaman að Árna þegar
hann var á þingi og hann er
án efa mannlegur eins og
við öll. Ég er ekki sáttur við
að Árni hefur aldrei innst
inni, eða opinberlega svo að
ég viti til, viðurkennt að
hann hafi gert alvarleg mis-
tök í opinberu starfi, sam-
anber bréfið sem hann
sendi þjóðhátíðargestum sl
sumar. Það er alltaf ein-
hverjum öðrum að kenna.
Það hefði verið miklu auð-
veldara að fyrirgefa Árna
þessi mistök og hann tekið
út sína refsingu og komið
til baka betri maður laus
við þetta sem hann sannar-
lega kom sér sjálfur í. Og
vonandi tilbúinn að láta
gott af sér leiða sem hann
gerði margoft svo eftir-
minnilega.
Víðir Benediktsson.
Fróðleg bók
MIG langar til að þakka
skipstjóranum sem lenti í
fangelsinu í Dubai fyrir
stórskemmtilega og fróð-
lega bók.
Ég átti erfitt með að
leggja bókina frá mér, hún
var bæði spennandi og
fróðleg. Og svo kom alveg
fram í henni sérstakur
húmor hans. Greinilegt að
þessi maður kallar ekki allt
ömmu sína.
Takk fyrir gott framlag
Flosi Arnórsson.
Anna.
Dýrahald
Vantar kettling
VANTAR litla læðu, 2–4
mánaða, sem er svolítið loð-
in. Upplýsingar í síma
551 8727.
Kettlingur í óskilum
SVARTUR kettlingur
fannst í Fjallalind í Kópa-
vogi fyrir nokkru. Upplýs-
ingar í síma 588 2283.
VELVAKANDI
Svarað í síma 569 1100 frá 10-12 og 13-15  Netfang velvakandi@mbl.is
Morgunblaðið/Ómar
Heimsókn í Fjölskyldu- og húsdýragarðinn.
LÁRÉTT
1 á, 4 örlagagyðja, 7 suð,
8 gufa, 9 þegar, 11 úr-
ræði, 13 kvísl, 14 órólegt,
15 kerald, 17 draga, 20
borða, 22 horaður, 23
smá, 24 rugga, 25 ræktuð
lönd.
LÓÐRÉTT
1 ný, 2 mánaðar, 3 spilið,
4 digur, 5 mergð, 6 móka,
10 með æðum, 12 verk-
færi, 13 stefna, 15 keim-
ur, 16 brennur, 18 samd-
ir, 19 fiskar, 20 baun, 21
grískur bókstafur.
LAUSN SÍÐUSTU KROSSGÁTU
Lárétt: 1 handfangs, 8 engil, 9 gegna, 10 ata, 11 nárar,
13 ræsið, 15 þveng, 18 státa, 21 róm, 22 rotta, 23 ábati,
24 kardínáli.
Lóðrétt: 2 alger, 3 dalar, 4 angar, 5 goggs, 6 senn, 7
sauð, 12 ann, 14 ætt, 15 þora, 16 eitra, 17 grand, 18 smá-
an, 19 áfall, 20 atir.
Krossgáta
1
7
11
15
22
24
12
14
3
9
20
10
4
8
21
23
25
13
17
5
18
6
19
2
16