Vísir - 27.04.1981, Blaðsíða 5

Mánudagur 27. aprll 1981
VÍSIR
5
■ ■i
Francois Mitterrand fer nú ööru sinni fram gegn Giscard I forsetakosn-
ingum.
Giscard D'Eastaing naut iitils góös af lækkun kosningaaidurs
Clscard og Mitterrand sigruðu
(fyrri umferðinni Fengu pólskri
Valery Giscard D’Estaing og
Francois Mitterrand, leiðtogi
sósialista voru klárir sigurvegar-
ar fyrri umferðar forsetakosning-
anna i Frakklandi i gær.
Siðari umferðin þann 10. mai
verður þvi einvigi þeirra i milli og
eins og horfði i talningu atkvæða i
nótt kann að verða mjög mjótt á
mununum, hvor þeirra verður
Frakklandsforseti næsta sjö ára
kjörtimabil.
Þeir höfðu báðir nokkra yfir-
burði yfir aðra keppinauta sina,
en næstir þeim komu gaullistinn,
Jacques Chirac, og kommúnist-
inn, Georges Marchais.
Þegar talningu var langleiðina
lokið hafði Giscard forseti hlotið
tæpar 7,7 milljónir atkvæða eða
27,97% og Mitterrand, nær 7,2
milljónir atkvæða eða 26,24%.
Chirac, sem verið hefur borg-
arstjóri Parisar siðustu þrjú ár,
stefndi i tæp 18% (4,94 milljónir
atkvæða) og Marchais i 15,32%
(4,2 milljónir atkvæða).
Breskir flug-
umferðarstlórar
f verkfalli
British Airways sá sig knúið til
þess að aflýsa niu flugferðum frá
Heathrow-flugvelli i London i
morgun vegna skæruverkfalls
flugumferðarstjóra um háanna-
stund dagsins.
Flugumferðarstjórar sögðust
mundu stöðva alla flugumferð um
flugumsjónarsvæði Bretlands frá
kl. hálf sjö til eitt i dag, til þess að
ýta á eftir kröfum sinum um 15%
launahækkun.
Skæruverkfallið i dag er liður i
fimm vikna verkfallsáætlun, sem
samtök flugumferðarstjóra Breta
hafa á prjónunum.
Mitterrand og Giscard D’Esta-
ing munu þvi aftur etja kapp
saman i seinni umferðinni eins og
i kosningunum 1974, þegar Gis-
card sigraði með tæpri hálfri
milljón atkvæða (af 27 milljón-
um). — Þá naut Mitterrand raun-
ar kosningabandalags sósialista
og kommúnista, en upp úr þvi
slitnaði 1978.
Giscard D’Estaing kvaðst á-
nægður með úrslitin i gær, þótt
um 7 milljónir kjósenda eða rúm-
lega 18% skiluðu ekki atkvæðum
sinum. Er það tæpum 4% lélegri
Biggs beiö
án árang-
urs fyrri
konunnar
Breski lestarræninginn, Ronald
Biggs, beið i þrjár klukkustundir
án árangurs eftir fyrrverandi
konu sinni, Charmian Brent.
Hann átti von á henni og 14 ára
syni þeirra með flugvél frá Mel-
bourne, en þar hefur hún búið
ásamt tveim sonum þeirra frá
þvi að Biggs flúði frá Englandi til
Astraliu fyrir 15 árum.
„Við ætlum til einhvers staðar,
þar sem enginn veit af okkur, og
gera áætlanir um framtiðina,”
sagði Biggs viö blaðamenn á flug-
vellinum, þar sem hann beið með
6 ára brasiliskum syni sinum.
Þau hafa ekki sést i sjö ár. Hún
skildi við Biggs 1976, þegar hann
flúði Astraliu til Braziliu undan
bresku lögreglunni. Astralskt
dagblað hafði boðist til þess að
greiða flugfar hennar til Braziliu.
kjörsókn en 1974. — 1 fyrri um-
ferðinni 1974 fékk hann 32,6%.
Ýmsir frambjóðendur vinstri-
sinna, sem minna fylgi fengu i
gær, hafa skorað á kjósendur sina
að styðja Mitterrand i siðari um-
ferðinni. En Marchais, sem fékk
minna fylgi en flestir höfðu spáð,
neitaði að tjá sig nokkuð i þá átt,
og sagði, að forysta kommúnista-
flokksins kæmi saman til fundar á
þriðjudag og mundi þá ákveöa af-
stöðu sina til Mitterrands.
Þetta var slakasta fylgi, sem
kommúnistar hafa fengið i kosn-
ingum i Frakklandi eftir siðari
heimsstyrjöldina, og þykir það
geta orðið vatn á myllu Mitter-
rands.
Chirac, sem fyrrum vék úr for-
sætisráðherrastóli i stjórn Gis-
cards, neitaði eins og Marchais
að láta uppi, hvort hann mundi
skora á sina kjósendur að styðja
Giscard D’Estaing i siðari um-
ferðinni.
lögregluslðð
breytt í spítala
Hin óháðu verkalýðssamtök
Póllands náðu um helgina sam-
komulagi við yfirvöldin um að
ýmsar opinberar byggingar yrðu
teknar i almennings þágu.
Þannig verður lögreglustöðin i
bænum Suwalki notuð sem
göngudeild fyrir sjúklinga á bata-
vegi. önnur bygging, sem ætluð
var til hugmyndafræðilegrar
þjálfunar, verður tekin undir
kennslu. Og þannig koll af kolli.
Lech Walesa sat fund með þing-
nefnd einni, sem samþykkt hefur
að leggja fyrir rikisráð frumvarp
til nýrra verkalýðslaga, þar sem
meðal annars verður gert ráð
fyrir löggildingu samtaka sjálfs-
eignarbænda, en að þvi höfðu
stjórnvöld áður gengið.
Sanfls liggur
lyrir dauðanum
IRA-fanginn, Bobby Sands,
sem nú sagður að dauða kominn
eftir 58 daga hungurverkfall. Hef-
ur fjölskylda hans verið vöruð við
þvi, að hún geti á hverri stundu
mátt búast við simhringingu með
dánarfregninni.
Fangelsislæknarnir sögðu fjöl-
skyldu hans, aö Sands hefði næst-
um skilið við i gær, en tilraunir til
þess að fá hann til að hætta föst-
unni hafa engan árangur borið.
Sands fór i hungurverkfallið til
þess að knýja yfirvöld til þess að
viðurkenna pólitiska stöðu IRA-
fanga. Pólitiskir fangar þurfa
ekki að vinna i fangelsinu, þurfa
ekki aö vera i fangabúningum og
fá að umgangast hverjir aðra. -
Bresk yfirvöld hafa svarað þess-
um kröfum svo, að IRA-fangar
séu eins og hverjir aðrir afbrota-
fangar. — Þrir fangar aðrir hafa
verið I hungurverkfalli i 44 daga.
Um 12 þúsund manns kom til
útifundar i kaþólska hluta Belfast
igær til að lýsa yfir stuðningi við
Sands, en allt fór friðsamlega
fram.
Tæp 100 ár i
stríði viö Frakka
Spænska þorpið, Lijar,
hefur ákveðið að binda endi á
striðið við Frakkland, sem
stjórn þess lýsti yfir árið 1889.
Sú striðsyfirlýsing kom á
sinum tima i kjölfar þess að
Alfonso XII Spánarkóngi var
sýnd vanvirða og móðgun i
heimsókn hans til Parisar.
Þorpsstjórnin hefur nú tekið
þessa örlagariku ákvörðun og
þreifar fyrir sér um friðar-
samninga við Frakkland,
þrátt fyrir andstöðu nokkurra
af 500 ibúum Lijar, sem eru
öánægðir með sambúð Frakk-
tands og Spánar.
Einn „kúrekinn”
enn fallinn í valinn
Jim Davis, sem leikið hefur
ættföðurinn Jack Ewing i
sjónvarpsmyndaflokknum
vinsæla i Bandarikjunum
„Dallas” lést i gær 65 ára að
aldri.
Kvikmyndahúsagestir
kannast við hinn hvithærða
leikara úr ýmsum kúreka-
myndum, en Davis lék alls i
150 kvikmyndum og nokkrum
sjónvarpsmyndaflokkum.
I Bandarikjunum er hann
þekktas,tur samt af hlutverki
sinu i „Dallas”.
Tyrkir í róstum
í V-Berlín
Til átaka kom milli Tyrkja
innbyrðis i Vestur-Berlin i gær
og slösuðust nokkrir lögreglu-
þjónar, sem voru grýttir,
þegar þeir reyndu að stilla til
friðar.
Óeirðirnar brutust út milli
vinstrisinna öfgamanna og
hægrisinna i úþphafi 20 þús-
und manna fjöldagöngu, sem
Tyrkir i Berlin ætluðu að fara
til stuðnings herforingja-
stjórninni i Ankara. — Alls
búa um lOOþúsund Tyrkir i V-
Berlin, flestir þangað komnir
sem farandverkamenn á flótta
frá pólitiskum róstum heima i
Tyrklandi. En öfgamenn i
þessum hópi hafa flutt með sér
ofstækisofbeldið að heiman og
hefur lengi verið grunnt á þvi
góða milli hægrisinna og
vinstrisinna.
Charles datt
af hesthaki
Charles Bretaprins féll af
hestbaki i póló-knattleik i
Sydney i Astraliu i gær. Lenti
hestur hans i árekstri við
annan, kiknaði i hnjám og við
það kastaðist prinsinn fram
af.
Hann sté fljótt á fætur aftur
og hélt leiknum áfram á
óþreyttum hesti.
Heimsókn prinsins i Astra-
liu lýkur i dag, en á morgun
fer hann til Venusúela.
Náðaður
á afmælinu
Byltingarráðið i
Afghanistan lét lausa i gær úr
fangelsum um 700 fanga i til-
efni 3ja ára afmælis byltingar-
innar. Um leið mildaði Babrak
Karmal forseti, dóma yfir um
195 afbrotamönnum.
spiiavíti
austantjalds
Opnað hefur verið nýtt
spilaviti i Búdapest og er það
fyrsta spilavitið, siðan
kommúnistar komust til valda
1 Ungverjalandi. Þaö er þó
einungis opið útlendingum og
erlendur gjaldeyrir eini gjald-
miðillinn, sem tekinn er
gildur.
Spilavitiö er i Hilton-hóteli i
Buda-kastalahverfinu i Búda-
pest og er rekið i félagi meö
austurrisku fyrirtæki.
Þetta er eina spilavitiö
austantjalds utan Búlgariu,
þar sem tvö eða þrjú eru rekin
fyrir feröamenn.