Tíminn - 24.12.1969, Blaðsíða 3

IKHHTDKUDAGUR 24. desember 1969.
TIMINN
FA 0 HELGAR SIG FISK-
VEIDUM NÆSTU 2 ÁR
EJ-Reyk;jaivík, föstudag. \
Á þingi FAO — Matvæla- og
landbúna'ðarstofnun Sameinuðu'
þjóðanna — í Róm á dögunum
var miki'ð rætt um fiskveiðimál
og samþykkt, að FAO skyldi
leggja mikla áherzlu á þau mál
næsta starfstímabil, sem er tvö
ár. Fulltrúar á þiinginu voru
sammála um, a'ð fiskveiðar í sjó
og vötnum hefðu miklu hlutverki'
að gegna í tilraunum manna til
að veita jarðarbúum nægt eggja-
hvítuefni, auk þess sem auknar
fiskveiðar myndu nýta betur
vjnnuafl, og auka gjaldeyristekj-(
ur vanþróaðra ríkja. En grund
vallarskilyrði væri að þjóðir
heimsins tækju höndum saman til
að tryggja skynsamlega nýtingu
þeirra auSlindar, sem fiskurinn er,
svo að allir hafi hag af.
Á jþinginu var talið nauðsynlegt
að FAO yki þátttöku sína í al-
þjóðlegum hafrannsóknum, og
einnig í baráttunni gegn megnun
sjávar. Mun FAO kalla saman á
næsta ári sérstaka aiþjóðlega
ráðstefnu til að fjalla um áhrif
menguraar sjávar á fiskveiiðar.
LEIÐRÉTTING
Vegna fréttar um árekstur, i
blaðinu í gær, vill rannsóknarlög-
reglan taka það fram, að ekki var
rétt, að sjö manns hefðu slasazt.
Aðeins ein stúlka fótbrotnaði, en
þótt allt fólkið hafi verið flutt á
slysavarðstofuna, var ekki um að
ræ'ða, að það yæri slasað.
Leiðrétting
Vegna fréttar í blaðinu í gær
skal það tekiið fram, að Skótízk
an er ekki á Laugavegi, heldur fá
ein sikref þaðan, að Snorrabraut
38, gegnt Aestarteóaribíiói.
4uglýsið í Tímanum
Bandaríkjamenn oru stórtækir i flestu, eins þegar þeir þurfa aS rífa
rtiður stórhýsi eins og Hótcl Plaxa f Kansasborg. Þá var sprongiefni komið
fyrir viS grunn hússins og þaS sprengt niður í lieilu lagi, eins og mynd-
irnar hér að ofan sýna. (UPI)
Þingið taldi, að vandamál fisk-
veiðanna væru í rauninni fjór-
þætt. I fyrsta lagi væri nauðsyn-
legt að meta hversu stórir væru
þeir fiskstofnar, sem til eru í
heiminuim og nýitanlegir eru. Því
næst þyrfti að auka veiðar þeirra
fiskistofna, sem í dag væru lítt
nýttir, en eininig að vinna að skyn-
samlegri stjórnun veiða á þeim
fisktegundum, seoi þegar eru
mjög mikið veiddar og koma þann
ig í veg fyrir ofveiði. í fjórða lagi
þyrfti síðan að nýta litlar fiskteg
undir og önnur sjávardýr sem
hægt væri að nýta, þótt svo sé
ekki gert í dag.
Var mikil áherzla lögð á, að
eftiriit með fiskveiiðum yrði að
grundvallast á mati sérfræðinga á
fiskstofnu'num.
í haust fór fram ondurvígsluathöfn í Stóra-Áskirkju eftir broytignu og
flutninga. Sigurbjörn Einarsson biskup predika'ð'i við athöfnina, sem var
fjölmenn af sóknarfólki, og séra Einar Guðnason sóknarprostur þjónaSi
einnig við athöfnina. — Myndin tekin af kirkjunni a'ð iokinni messu, og
standa biskupinn og sóknarprestur á kirkjutröppum.
VIÐGERÐ OG FLUTNINGUR STÚRA-ÁSKIRKJU
Tíminn hefur verjð beðlnn fyr-
ir eftirfarandi orðsendingu frá
sóknarnefnd Stóra-Ássóknar í
Borgarfirði:
„Að undanförmiu hefur verið
unmi aS við'gierð á kirkounni í
Stóra-Ási í Borgarfirðí, og einn-
ig hefur kirkjan veriið færð til
samræmis við færslu á bæjarhús-
um í Stóra-Ási. Gagngerðri við-
Jólafagnaður
Verndar
Hinn árlegi jólafagnður félags
ins Verndar verður í Hafnarbúð
um í Reyfejavíik á aðfamgadag. Að
venju verður framreiddur hátlða-
matur og gefnir jólabögglar. Á
jóLafiaignaðtnn eru aillir welkomn
ir, sem ekki hefa tækifæri til að
dveijast meðal vma eða vanda-
manan á aðfangadagsbvöld. Húsið
verður opnað kl. 3 síðd.
Hugmyndaflugið
í essinu sínu
Tove Jansson:
Vetrarundur í Múmidal
Bókaútgáfan Örn og Örlygur.
Þetta er önnur bók Tove Jans-
Bin um Múmínálfana, en þessi ævin
;ýri, rík af veruleika lífsins, eru
einhverjar beztu barnabækur, sem
út koma á Norðurlöndum þessi
árin. Þar er hugmyndaflugið efst
á blaði. Verumar eru ekki úr því
dýraríki, sem við þekkjum af eig-
in sjón, en samt eru þær gæddar
eigindum hins raunverulega lífs
í ríkum mæli. Höfundurinn not-
ar þannig hina ævagömlu aðferð,
sem við þekkjum svo vel úr þjóð
sögum, að láta ævintýrið bregða
mælikvarða á lífsgildi og kenna
börnum á því máli, sem ungt
ímyndunarafl skilur og hlustar á,
skil góðs og ills.
Þessar sögur eru fullar af fjöri
og spennu, og höfundur er einnig
hinh snjallasti teiknari. Þýðing
Steinunnar Briem er mjög lipur
og lifandi, og hún íslenzkar hin
fjarstæðukenndiu ævintýirainöfn
með þeim hætti, að þau verða
fijótt kunnugleg, þótt ekki minni
á önnur fslenzk heiti. Frágangur
og útgáfa bókarinnar er með mikl
um ágætum. — AK.
gerð er nú lokið og hefuir kirkrj
an verið máluð hátt og lágt, leitt
í hana rafmagn og upphitun sett
í hana.
Margar og rausnarlegar gjafir
hafa kirkjunni verið færðar að
undanfömu svo sem peningagjaf
ir, munir og vinnugjafir. Gefend
um öllum, svo og þeim, sem að
verkinu unnu, færum við alúðar-
þakkir.
Svíþjóðarstyrkur
fslenzkum bókmennta- eða lista
gagnrýnanda stendur til boða
styrkur til mánaðardvalar í Svíþj.
é árinrj 1970. Styrkurinn er sænsk
ar krónur 6000.00 og á að nægja
fyrir ferðakostnaði og divalarkostn
aði í Svíþjóð þennan tíma. Um-
sóknir um styrkinn þurfa að ber-
azt Norræna félaiginu, Norræna
hjúsirau fyrir 31. des. n.k. ásamlt
greiniangerð um það, hvernig styrk
þegi æskir að eyða þessum tíma
í Svíþjóð.
Nýlega hafa orðið framikvæmda
stjlóraskipti hj'á Norræna félaiginu.
Einar Pálsson hefur látið af því
starfi vegna langdvaia erlendis en
við hefur tekið Jónas Eystieinsson
kennari við Verzlunarskóla fs-
lands. . . .
Norræna félagið gengst fyrir
niorrænum jólum í Norræna hús-
inu sunnudagsikvöldið 4. ianúar
1970. Auiglýsing þar að lútandi
verður birt í blöðuim síðar. Skrif
stofa Norræna félagsins er opin
kl. 17.00—19.00, og gefur hún aii-
ar upplýsingar varðandi starfsemi
félagsinis.
Sérstakleiga viljum við þakka
bömum séra Einans Pálssomar fyrr
verandi prests í Beybholti, sem
færðu kirbjunni að gjðf forbuam
arfíaigran sMrnarfont tíl mimnimg-
ar um foreldra sína, séra Einar
Pálsson og frú Jóhönnu Eggierts-
dóttur Briem. Einnig færðu þessi
sötnu systkini kirkjunni rausnar
lega peningagjöf.
Gieiðileg jól.
Sióknaitiefnd Ssftóra-Ássi6kraar,"
LÍFEYRISGREIÐSLUR
Framhald af bls. 1.
ur um það, af hvaða launum
iðgjaldið skuli greiðast:
1. Iðgjald skal greitt af 911-
um tekjum starfsmanna á mán
uði hverjum þar til samanlagt
iðgjald hefur náð þeirri upp-
hæð, sem svarar til iðgjalds
fyrir 191 klst., miðað við 44
klst. vinnuviku, eða þann dag-
vinnufjölda annan, sem við á
í hlutaðeigandi ctarfsgrein, mið
að við útborgað tímakaup við-
komandi starfsmanns í dag-
vinnu. Þó skal draga frá þess-
ari tölu þá tíma, sem starfs-
maður er frá vinnu án kaup-
greiðslu, nema það stafi af verk
efnaskorti. Um reglubundna
vinnu hluta úr degi gildir sama
regla hlutfallslega.
2. I fastri atvinnu, þar sem
dagvinnukaup mótar ekki ein-
vörðungu fastar tekjur, skal
. greiða iðgjald samkvæmt tölu-
lið 1. Heimilt er að greiða allt
að 10% til viðbótar.
3. Sé unnið á föstu mánað-
arkaupi í Vaktavinnu, skal
greiða iðgjald af vaktakaupinu.
Mímir, blað norrænustúdenta
Hagíeg
FB—^Reykjavík, föstudag.
Blaðinu hefur borizt eintak af
Mími, blaði stúdenta í íslenzkum
fræðum, 1. tbl. 8. árgangs. í blað-
inu birtist meðal annars efnis kafli
úr ritgerð Guðrúnar Karlsdóttur
um athugahir á kveðskap Gests
(Guðmundar Björnssonar). Þá er
grein eftir Helga Þorláksson um
islenzkar þýtðingar á Ossianskvæð-
um, og tvær styttri greinar eftir
Gunnar Karlsson og Einar G. Pét-
ursson um Stein 'it^inarr og þjóð-
ina og Múrhúsið. Erlingur Sigurðs
son skrifar leikhúsþátt um Sælu-
rikið eftir Guðmund Steinsson og
Erlingur skrifar einnig um Bækur.
Kristján Árnason skrifar starfs-
annál Mímis. Lydia Lass sbrifar
Ljóðrýni — og fjallar um Gamlan
þul eftir Hannes Pétursson.
í ritnefnd Mímis eru Erlingur
Sigurðsson, Gunnlaugur Ingólfsson
og Helgi Skúli Kjartansson. Prent-
smiðja Jóns Helgasonar hefur umn
ið blaðið.