Morgunblaðið - 16.04.2004, Blaðsíða 63

VEÐUR
MORGUNBLAÐIÐ FÖSTUDAGUR 16. APRÍL 2004 63
ÚTVARP/SJÓNVARP




     
  
    



 



   !
"# $%
&' (
 &!

& "
)  *

+  *

 *

,  *

- ! !
 '

!*.

/
 ')
0 
1 !%2
3
!
#4
5
0 
 



 

 
  # *+#1&
& !! #&#6 #
#+#77  !
####+
!#8&
#"#*%
#

#!0&
#&
#"#
8) # 9#:#
8) !! #+#+#77  !
####+
!2#8&  !##&
 % 9
  
 


 


 






 



  ! "   #


$ $ 




 3
!+ 2#
(#4#
 ! !#&
# '
#

! 2#) #
!
!8& #
! 2#&!#0 " 

!!
9# #$&'  # " 9

 3

!#(#4
# ! !#&
# '
#!

!(#


!
!2#&!#
!!
#'  & # 9
#8"
## ## 9
    



 3
!(##!

!(
+ 2#8"
#(#42#&!#6& #6


! 9#/ *

!##
! #!
!(
8& 2#&!#+ "
#0 #'
9
#(# #!!
! 2#&!#"# !
 
#!'
9
      

 


;' #+#77  !#+#1& #:
!9
     

!
"#
!
$  %
&%
%
'%  (

!
(
%
)


*
*


+
,- ./0
1 '


.

<



<




 *

!*.

!*.

 ! !
)  *

 *


 *

!*.

!*.)
0 
6& "
6& "

#.-
2% 3(%
4
#5
##
6

$ 

7
0 
2
(# 
" 
6


)  *

 *

6+  *

 *

 *

)  *

6& "
 *

)  *

6& "
)  *

 *

$
!




 %
"
8#

# 8

-
9%%
# 

2
%0
:
*5;# 
.%8
#
< 
#




 *

  
 *

 *

.

 *


 *

)  *

0 
)  *

 *

)  *

&;')$='
=
$7)>?@

A4 @7)>?@
3)B6A<4@
C
  7


2
2
7-

9  7

   9  7-
9    
-
D
- %

E  %
9

          9

 7


  2
2
2
2
2

2
2
2

2
2
2
2

2

2
;0% % % 
 

#"&&'$  (

$$
   )
*'+' *+8
6# 
 #8 #&
 . 
*% *. !
#:
!4#=!$
 
,,-

.

 

/
,,

,,,


 




 

ANIMAL PLANET
10.00 Parklife: Africa 10.30 Parklife: Africa
11.00 Wild Rescues 11.30 Wild Rescues
12.00 Menacing Waters 13.00 Emergency
Vets 13.30 Emergency Vets 14.00 Pet
Rescue 14.30 Pet Rescue 15.00 Breed All
About It 15.30 Breed All About It 16.00
Wild Rescues 16.30 Animal Doctor 17.00
The Planet’s Funniest Animals 17.30
Amazing Animal Videos 18.00 Parklife: Af-
rica 18.30 Parklife: Africa 19.00 Miami
Animal Police
BBC PRIME
10.30 Doctors 11.00 Eastenders 11.30
Antiques Roadshow 12.00 What Not to
Wear 12.30 Garden Invaders 13.00 Tele-
tubbies 13.25 Balamory 13.45 Bits &
Bobs 14.00 Binka 14.05 The Really Wild
Show 14.30 The Weakest Link 15.15 Big
Strong Boys 15.45 Antiques Roadshow
16.15 Flog It! 17.00 Friends for Dinner
17.30 Holby City 18.30 Dad’s Army 19.00
Sweet Revenge 20.45 Hetty Wainthropp
Investigates 21.40 Dad’s Army 22.10 Louis
Theroux’s Weird Weekends 23.00 Journeys
to the Bottom of the Sea 0.00 Land of the
Tiger 1.00 Japanese Language and People
1.30 Suenos World Spanish 1.45 Suenos
World Spanish 2.00 The Money Programme
2.30 The Money Programme
DISCOVERY CHANNEL
10.00 Diagnosis Unknown 11.00 Ancient
Clues 11.30 Conspiracies 12.00 Extreme
Dinosaurs 13.00 Stormforce 14.00 Ext-
reme Machines 15.00 Hooked on Fishing
15.30 Rex Hunt Fishing Adventures 16.00
Scrapheap Challenge 17.00 Be a Grand
Prix Driver 17.30 A Car is Born 18.00
Battlefield Detectives 19.00 Ray Mears’
Extreme Survival 20.00 Xtraordinary People
21.00 American Chopper 22.00 Extreme
Machines 23.00 Medical Detectives 23.30
Medical Detectives 0.00 Hitler 1.00 Rex
Hunt Fishing Adventures 1.30 Mystery Hun-
ters 2.00 Extreme Dinosaurs 3.00 Time
Team
EUROSPORT
10.30 Rally 11.00 Boxing 12.00 Mot-
orcycling 13.15 Tennis 14.45 Snooker
16.00 Artistic Gymnastics 18.30 Strongest
Man 20.30 Rally21.00 Xtreme Sports
21.30 News 21.45 Tennis 22.45 Football
23.15 News
HALLMARK
9.45 Sea People 11.15 Mary, Mother of
Jesus 12.45 Freak City 14.30 La Femme
Musketeer 16.00 Sea People 17.45 Just
Cause 18.30 Strictly Ballroom 20.00
Homeless To Harvard 21.30 The Inspectors
2: A Shred of Evidence
MGM MOVIE CHANNEL
10.00 Hour of the Gun 11.40 Hurricane
Rosy 13.25 Rockula 14.55 Stella 16.40
Joseph Andrews 18.15 Spellbinder 19.50
Perfect Strangers 21.20 Eleventh Comm-
andment 22.50 Teachers 0.35 Number
One with a Bullet 2.15 Funny Thing Happe-
ned On the Way to the Forum
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Deadly Arts: Aikido 11.00 Fat
Plague 12.00 Precious Cargo 13.00 Croco-
dile Chronicles: Orinoco Loco 13.30 The
Mummy Roadshow: Involuntary Mummies
14.00 Built for the Kill: Poison 15.00 Unit-
ed Snakes of America 16.00 Sea of Sna-
kes 17.00 Plague Hunters 18.00 Crocodile
Chronicles: Calling All Crocs 18.30 The
Mummy Road Show: the Blond Nun 19.00
Built for the Kill: Hidden 20.00 The Sea
Hunters: Steamship Atlantic - Death On the
Great Lakes 21.00 Warship: Sea Power
22.00 Egypt: Secret Chambers Revealed
*egyptian Mysteries* 23.00 Danger:
Quicksand 0.00 The Sea Hunters: Steams-
hip Atlantic - Death On the Great Lakes
TCM
19.00 Operation Crossbow 20.55 I Am a
Fugitive from a Chain Gang 22.30 The Rack
0.10 Young Cassidy 2.00 Our Mother’s
House 3.40 Short - MGM Celebration 1955
ÝMSAR STÖÐVAR
07.15
Korter Morgunútsending
fréttaþáttarins í gær (endursýningar
kl. 8.15 og 9.15)
18.15
Kortér Fréttir, Um helgina
og Sjónarhorn. (Endursýnt á klukku-
tíma fresti til morguns)
20.30
Fasteignir
21.00
Kvöldljós Kristilegur um-
ræðuþáttur frá sjónvarpsstöðinni
Omega.
23.15
Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
DR1
10.00 TV-avisen 10.10 Pengemagasinet
10.35 19direkte 11.05 Arbejdet med Ut-
opia 11.55 Sølyst: Livets gang i kolon-
ihaven (4:6) 12.20 Lykkelige om-
stændigheder (1:3) 13.25 Hjælp - vi har
fået børn (1:6) 13.50 Nyheder på tegnsp-
rog 14.00 Boogie 15.00 Barracuda 16.00
Fjernsyn for dig 16.30 TV-avisen med
Sport og Vejret 17.00 Disney sjov 18.00
Hit med sangen 19.00 TV-avisen 19.30
Fredagsfilm: Waterworld (kv - 1995)
21.40 Strømer, løgner - morder? - Murder
Most Likely (kv - 199) 23.10 Boogie
00.10 Godnat
DR2
13.15 Bestseller 13.45 Viden Om: Vægt-
løs forskning 14.15 Debatten 15.00
Deadline 17:00 15.10 Døde nattergale -
Shroud For a Nightingale (4:5) 16.20 Mik
Schacks Hjemmeservice 16.50 Nabila
(16:9) 18.00 Det vilde Australien (2:6)
18.50 Drengene fra Angora 19.20 Al den
kærlighed (2:2) 20.00 Den halve sandhed
- arbejdsmarkedet (4:8) 20.30 Deadline
21.00 Musikprogrammet - Den rigtige hi-
storie 21.30 Jersild på DR 2 22.00 Præsi-
dentens mænd - The West Wing (67)
22.40 Godnat
NRK1
10:00 Siste nytt 10:05 Distriktsnyheter
11:00 Siste nytt 11:05 Distriktsnyheter
12:00 Siste nytt 12:05 Distriktsnyheter
13:00 Siste nytt 13:05 Newton 13:35 Fyr-
ar og flammer 14:00 Siste nytt 14:03 VG-
lista Topp 20 15:00 Oddasat 15:15 VG-
lista Topp 20 forts. 15:55 Nyheter på
tegnspråk 16:00 Barne-TV 16:40 Dist-
riktsnyheter 17:00 Dagsrevyen 17:30
Norge rundt 17:55 Venneprøven 18:55
Nytt på nytt 19:25 Først & sist 20:15 De-
tektimen: Politiagentene 21:00 Kveldsnytt
21:15 Millionloddet
NRK2
12:05 Svisj-show 14:00 VG-lista Topp 20
og chat 16:00 Siste nytt 16:10 mPetre tv:
Grønn sone 17:30 Store Studio Nachspiel
18:00 Siste nytt 18:05 Fakta på lørdag:
Mannen som elsket Haugesund 19:05
Made in Denmark 19:35 Utsyn: Jihad - is-
lams sverd eller svøpe? 20:25 Los Zafiros
21:15 David Letterman-show
SVT1
10.00 Rapport 11.10 Uppdrag granskning
12.15 Kobra 13.00 Debatt 14.00 Rap-
port 14.05 Min galna familj 14.30 Tv-
huset 16.00 Bolibompa 16.01 Myror i
brallan 16.30 Ducktales 17.00 Ishockey:
Euro Hockey Tour 17.30 Rapport 18.00 Is-
hockey: Euro Hockey Tour 19.30 Fredags-
bio: Space cowboys 21.40 Rapport 21.50
Kulturnyheterna 22.00 Kvinnor emellan
22.30 24 Nöje 22.45 Siam Sunset
SVT2
14.25 Det är utrikesministern, det är Anna
Lindh 15.25 Oddasat 15.40 Nyhetstecken
15.45 Uutiset 15.55 Regionala nyheter
16.00 Aktuellt 16.15 Go’kväll 17.00 Kult-
urnyheterna 17.10 Regionala nyheter
17.30 Ishockey: Euro Hockey Tour 18.00
K Special: Marc Chagall 18.55 Radio-
hjälpens kampanj: Hjärtefrågor 19.00
Aktuellt 19.25 A-ekonomi 19.30 Seriest-
art: Extra allt 20.00 Nyhetssammanfattn-
ing 20.03 Sportnytt 20.15 Regionala
nyheter 20.25 Väder 20.30 Dream team
20.55 Neuropa Litauen: Kontraktet 22.15
Kvarteret Skatan 22.45 En röst i natten
23.35 Kontroll
AKSJÓN
STUTTMYNDIN Síðasta kynslóðin: boð-
orðin tíu eftir Braga Þór Hinriksson fékk
verðlaun á kvikmyndahátíðinni New York
Independent Film and Video Festival
fyrir bestu kvik-
myndatöku í stutt-
mynd. Hátíðin fór
fram í byrjun mars í
Los Angeles og var
sýning myndarinnar
vel sótt, en hátíð
þessi fer á milli borga í Bandaríkjunum.
Þetta kemur fram á vef Lands og sona,
www.logs.is …
BRESKA heimildarmyndin Touching The
Void sem vann BAFTA-verðlaunin nýverið
sem besta breska myndin verður frumsýnd
hérlendis 22. apríl, í
Háskólabíói. Þessi
mynd, sem farið hef-
ur sigurför um kvik-
myndahátíðir heims-
ins, fjallar um einn
frægasta fjallaleið-
angur síðari tíma, er Bretarnir Joe Simp-
son og Simon Yates ætluðu að verða
fyrstir manna til að klífa þverhnípta vest-
urhlið hins 7000 metra háa Siula Grande í
Andesfjöllunum í Perú árið 1985. Þeim
gekk vel að komast á tindinn en á niðurleið-
inni fótbrotnaði Simpson illa og útlitið var
mjög svart. Yates brá á það ráð að slaka fé-
laga sínum niður fjallið í 100 metra langri
línu og var þetta mjög seinleg og kvalafull
aðferð. Útsýni var lítið og Yates slakaði fé-
laga sínum fyrir slysni fram af hengiflugi
og virtist bráður bani bíða þeirra beggja.
Brá hann því á það ráð að skera á línuna en
fyrir einhverja ótrúlega slembilukku féll
Simpson á syllu og lifði fallið af. Hann
komst síðan á 4 dögum á ævintýralegan
hátt niður um jökulsprungu og niður í búð-
irnar við fjallsræturnar. Þetta þykir eitt
mesta afrek í fjallamennsku á síðari tímum
og þrekvirkið aflaði Simpson frægðar
meðal fjallamanna og síðar almennings
þegar hann skrifaði bók um förina árið
1988 …
ROKKHÁTÍÐ ALÞÝÐUNNAR - Aldrei fór
ég suður - sem fram fór á Ísafirði yfir
Páskahátíðina var fest á filmu bak og fyr-
ir. Það voru íslenskir kvikmyndagerð-
armenn búsettir í Los Angeles, Hálfdán
Pedersen og Arnaldur Schram, sem
voru á bak við vélarnar ásamt fjórum öðr-
um en skv. vestfirska fréttavefnum Bæj-
arins bestu þá hafa þeir í hyggju að gera
úr heimildarmynd í fullri lengd. Í viðtali
við Bæjarins bestu segir Hálfdán þá Arn-
ald stefna á að verða
búnir með myndina í
desember. Hann
segir mikinn áhuga
á íslenskri tónlist í
Los Angeles, þeir
hafi því viljað gera
mynd um íslenska tónlist og að umhverfið
hafi vart gerst íslenskara en á rokkhátíð
við Sundahöfnina á Ísafirði. Myndina ætla
þeir til sýninga á kvikmyndahátíðum er-
lendis og hugsanlega til dreifingar á
mynddiskum …
MARTEINN ÞÓRSSON og Jeff Renfroe,
sem frumsýndu fyrstu bíómynd sína One
Point 0 á Sundance í janúar, undirbúa nú
gerð myndar eftir teiknimyndasögunni
Stray Toasters eftir Bill Sienkiewicz, að
því er fram kemur á kvikmyndavefnum
Land og synir. Þar er haft eftir Marteini
að handritsvinna sé á en hann og Renfroe
vinni það með höfundi sögunnar. One Po-
int 0 er væntanleg í bíó hér á landi með
haustinu. Stray Toasters er vísinda-
tryllir í rökkurmyndastíl um glæpasál-
fræðing sem rannsakar dularfull morð-
mál …
BÍÓ brot
MATT Groening, höf-
undur Simpsons, mun
koma fram í þáttunum
sem persóna í fyrsta
skipti síðan þáttaröðin
hóf göngu sína, árið 1989.
Leikur hann sjálfan sig
en er ekki kynntur sem
höfundur Simpsons held-
ur sem höfundur Fut-
urama, þættir sem hann
er einnig höfundur að.
Groening mun koma fram
í þætti sem frumsýndur
verður vestra nú um
helgina.
Þátturinn ber heitið
„My Big Fat Greek Wedd-
ing“ og leika kennarinn
Edna Krabappel og hinn
óborganlegi skólastjóri
Skinner stórt hlutverk í
þættinum.
Matt Groening kemur fram í Simpsons
Matt Groening
Leikur sjálfan sig