Morgunblaðið - 30.06.2004, Blaðsíða 1

Nafnlausar
plötur
Frændsystkinin Tanya Lind og Úlf-
ur Pollock í Anonymous | Menning
Íþróttir og Bílar í dag
Í́þróttir | Fyrsta tap Fylkis í Landsbankadeildinni

Víkingar lögðu ÍA á Skipaskaga Bílar | BMW 3 með
kaupauka
Aprilia Tuono – ítölsk gæðafæða
LEIÐTOGAR Evrópusambandsríkjanna
25 komu saman í Brussel í gær og út-
nefndu Jose Manuel Barroso formlega í
embætti forseta fram-
kvæmdastjórnar sam-
bandsins. Barroso, sem
er forsætisráðherra
Portúgals, mun taka
við af Ítalanum Rom-
ano Prodi, sem lætur af
embættinu í október.
Þar með lauk form-
lega harðri deilu ESB-
ríkjanna um hver yrði
næsti forseti fram-
kvæmdastjórnarinnar, en deilan hefur
endurspeglað mismunandi afstöðu
ríkjanna til Íraksstríðsins. Tugir manna
höfðu verið tilnefndir, en öllum var hafnað,
þar til í síðustu viku, að samstaða náðist
um Barroso.
Jacques Chirac Frakklandsforseti sagði
í gær að flestar ef ekki allar stjórnir ESB-
ríkjanna hefðu helst viljað mann á borð við
Barroso í embætti forseta framkvæmda-
stjórnarinnar. Tók Chirac fram, að eitt af
því sem Frakkar teldu mikinn kost á Bar-
roso væri frönskukunnátta hans, en hann
er ennfremur altalandi á ensku og
spænsku.
Barroso
formlega
útnefndur
Brussel, Lissabon. AP, AFP.
Barroso
HÁKON krónprins Noregs vígði í gær nýjasta
hluta Síldarminjasafnsins á Siglufirði, Báta-
húsið sem svo er kallað. Krónprinsinn flaug
norður eftir hádegið ásamt Ólafi Ragnari
Grímssyni, forseta Íslands, og Siv Friðleifs-
dóttur, samstarfsráðherra Norðurlanda. Siv
er einmitt siglfirsk í föðurætt og á norska
móður. Á torginu í miðbænum beið fjöldi Sigl-
firðinga og ferðamanna hinna tignu gesta í sól
og blíðviðri og gaf krónprinsinn sér góðan
tíma til að spjalla. Síldarsöltun var sýnd á
planinu framan við Síldarminjasafnið og Ólaf-
ur Ragnar bendir hér prinsinum á tvær sölt-
unardömurnar sem brugðið hafa á leik og
þykjast vera að staupa sig við vinnuna. /4
Morgunblaðið/Skapti Hallgrímsson
Vígði bátahús Síldarminjasafnsins
ÞYRLA á vegum Sameinuðu þjóðanna
fórst í Sierra Leone í gær og með henni all-
ir um borð, 24 friðargæsluliðar, hjálpar-
starfsmenn og fleiri, auk áhafnarinnar,
sem var rússnesk.
Engar fregnir höfðu borist síðdegis í
gær af mögulegum orsökum slyssins.
Þyrlan var rússnesk, af gerðinni Mi-8.
Hún fór í loftið frá Freetown, höfuðborg
Sierra Leone, með þriggja manna áhöfn og
21 farþega, og nokkrum mínútum síðar
rofnaði samband við hana.
Sameinuðu þjóðirnar hafa á sínum
snærum um 11.800 friðargæsluliða í Sierra
Leone, en borgarastríð geisaði þar frá
1991–2002.
24 farast með
þyrlu frá SÞ
Freetown. AP.
NÆSTA bók um galdrastrákinn Harry
Potter mun heita Harry Potter og hálfi
prinsinn (Harry Potter and the Half
Blood Prince), að því
er höfundur bókarað-
arinnar, J.K. Rowling,
hefur greint frá á
heimasíðu sinni og
fréttavefur breska rík-
isútvarpsins, BBC,
upplýsir.
Þetta verður sjötta
bókin um Harry og
vini hans, en Rowling
lætur ekkert uppi um
það hvenær aðdáendur þeirra megi eiga
von á að bókin komi út. Það eina sem
Rowling segir um söguþráð nýju bók-
arinnar er að „hálfi prinsinn“ sé hvorki
Harry sjálfur né hinn illi Voldemort.
Harry Potter
og hálfi prinsinn
J.K. Rowling
maður verkefnisins sem var stofn-
að til í janúar sl. og hefur það hlut-
verk að vera ráðgjafi ríkisstjórn-
arinnar um stefnu í eldsneytis-
málum.
Ágúst fór m.a. yfir hvað er mögu-
legt að gera núna til þess að draga
úr notkun á jarðefnaeldsneyti en
hins vegar yfir verkefni sem þurfa
LOSUN koltvísýrings á hvern íbúa
á Íslandi er tíu sinnum meiri en að
meðaltali í heiminum og útblástur
gróðurhúsalofttegunda á Íslandi er
um það bil 0,04% af losun á heims-
vísu. Þetta kom fram í máli Ágústs
Valfells á morgunverðarfundi í gær
þar sem kynnt var starfsemi um
vistvænt eldsneyti. Ágúst er starfs-
lengri tíma. „Núna þurfum við
helst að breyta tollalögum og
kannski sköttum til þess að það
verði meiri hvatning fyrir fólk að
vera á sparneytnari bílum eða
tvinnbílum en þeir hafa bæði raf-
magnsmótor og bensínmótor. Í dag
er engin sérstök hvatning til þess
og það er t.d. enginn mengunar-
skattur á eldsneyti,“ sagði Ágúst.
Árið 2003 voru flutt inn 770.000
tonn af olíuafurðum fyrir um 17
milljarða króna. Ágúst benti því á
að til væru ýmsar leiðir til betri
eldsneytisnotkunar, t.d. með hag-
kvæmari akstri, sparneytnari vél-
um og með notkun rafbíla eða
tvinnbíla.
Losun koltvísýrings á Íslandi tíu
sinnum meiri en heimsmeðaltal
EITT af stærstu bókaforlögum
Bandaríkjanna, St. Martins Press,
hefur keypt útgáfuréttinn að Mýr-
inni og Graf-
arþögn eftir Arn-
ald Indriðason.
„St. Martins
Press er eitt af
stærstu forlög-
unum í Bandaríkj-
unum en það gef-
ur út um 700 titla
á ári undir átta
forlagsmerkjum,“ segir Dröfn Þór-
isdóttir hjá Eddu útgáfu.
Mýrin og Grafarþögn munu koma
út undir merki Thomas Dunne
Books. Arnaldur Indriðason segist
mjög ánægður með að tekist skuli
hafa að finna útgefanda að bókunum
vestanhafs.
Arnaldur á
Bandaríkja-
markað
 Mýrin og Grafarþögn/35
SADDAM Hussein og ellefu aðrir
háttsettir menn úr forystuliði Íraks
í stjórnartíð hans verða í dag færðir
formlega úr vörslu Bandaríkja-
manna í hendur embættismanna
nýju bráðabirgðastjórnarinnar í
Írak, að sögn Iyads Allawis for-
sætisráðherra í Bagdad í gær.
Saddam verður leiddur fyrir
íraskan dómara til að hlýða á
ákæru. Allawi sagði að síðan yrði
fangans fyrst í stað gætt af Banda-
ríkjamönnum eins og núna meðan
beðið væri eftir því að írösk stjórn-
völd kæmu upp traustum stað fyrir
hann.
„Fram að þeim degi mun alþjóð-
lega herliðið gæta þessara fanga og
fela þá síðan í hendur réttvísinni í
Írak. Alþjóðlega herliðið hefur fall-
ist á það,“ sagði ráðherrann. Allawi
vildi ekki svara því hvort Saddam
ætti dauðadóm yfir höfði sér en
sagði að enn væri ekki búið að ræða
til hlítar öll atriði málsins. Hann
varaði almenning við óþolinmæði
og sagði að liðið gætu nokkrir mán-
uðir áður en réttarhöldin hæfust.
Meðal ellefu-menninganna er Ali
Hassan al-Majid, öðru nafni „Efna-
vopna-Ali“, sem m.a. er sakaður
um að hafa stjórnað efnavopnaárás
á Kúrda 1988 og Tariq Aziz, fyrr-
verandi aðstoðarforsætisráðherra.
Nokkrir Írakar munu taka þátt í að
gæta fanganna, að sögn Salem
Chalabis, yfirmanns sérskipaðs
dómstóls sem stofnaður var í des-
ember sl. og ætlað er að rétta í mál-
um fyrrverandi ráðamanna Íraks.
Minnst sex manns létu lífið í gær
í átökum á nokkrum stöðum í Írak í
kjölfar valdaskiptanna er bráða-
birgðastjórnin tók við völdum í
fyrradag.
Liðsmenn samtaka sem tengjast
hryðjuverkaleiðtoganum Abu
Musab al-Zarqawi létu í gær lausa
þrjá tyrkneska gísla og sögðust
gera það vegna þess að þeir væru
„múslímskir bræður“ þeirra.
Sjónvarpsstöðin al-Jazeera
sagðist í gær hafa undir höndum
upptöku með mynd af morði upp-
reisnarhóps á bandaríska her-
manninum Keith Maupin sem
hvarf fyrir tveimur mánuðum.
Bandaríski herinn sagði ekki stað-
fest að um myndir af Maupin væri
að ræða.
Saddam Hussein
í hendur Íraka
Bagdad. AFP, AP.
♦♦♦
♦♦♦
STOFNAÐ 1913 176. TBL. 92. ÁRG. MIÐVIKUDAGUR 30. JÚNÍ 2004 PRENTSMIÐJA ÁRVAKURS HF. mbl.is