Morgunblaðið - 30.06.2004, Blaðsíða 43

MORGUNBLAÐIÐ MIÐVIKUDAGUR 30. JÚNÍ 2004 43
  


 

 
  
!(,


 ' 
(-
 
 ( 
.!  
/ 
0111
. 20113 2

((-
 
 ( 
4
 -
 
  
  
 




 

 
       
 
! " 
#
$
% & " '
 
   (  " $
%
 
  ))$ *
+,  
#!
"
 -  
.  

 
 )#'
 
  
(-%
 
 
 
56078
/
(.  

4
-!


 9 ( 
  6
,  

 & 01 4
'-! 
 


 
 


 



 : ( 4-!


 .
(  /  

  :  . 


 
 



 : ( 4-!


 .
(  /  

  :  . 

 
    

 
 

;: (-
 (,
  

 !"  !"  !"
#"$%
&
'
&
( "$
) 

* %+%

&
+

,
-
$"
.


/
01 2
3 *


2
0<
01
0=
0%
00
1
1
05
00
01
05
-!

'(-!

-!

-!




-!

-!

'(-!

-!

-!

-!

21
4"  5+ 
6
7
8
9

( " 

4
+ 
'" 
9

!
0=
%7
0&
0=
%0
%<
01
0=
0=
01
0=
-!

-!

-!

2 -!

-!

2 -!

-!

2 -!

-!

(
&"
-



-

'
:"

-
 :

#1
;  "
- "

."7 
2 :

< 

>%
>7
>&
%1
%1
%=
%&
%7
%5
%=
>%
'
.
2 -!

2 -!

2 -!

2 -!

2 -!

2 -!

/  . 


'(-!

'(-!

'(-!

#)*,(!=*
=
( ,>#?@#

A68@ ,>#?@#
5,B9A!<6@#
C
%D %

70&
%73

74=
74%
1
<75
553
&%3
00%
 %

07%>
0%%&
0<>=
10=
 1
0=<0
0&<&
%755
0><=

1
E " 
>7<
6
6
%%7
%>51
6
6
%><7
%


%>7<
%773
>4<
%47
040
04&
74=
74<
74>
74=
>4&
%4%
04>
%4%
74=
745











ANIMAL PLANET
10.00 Kandula - An Elephant Story 11.00
Elephant Rescue 12.00 City Slickers
13.00 Animal Doctor 13.30 Emergency
Vets 14.00 Pet Rescue 15.00 Breed All
About It 16.00 The Planet’s Funniest Ani-
mals 17.00 Amazing Animal Videos
18.00 Kandula - An Elephant Story 19.00
Elephant Rescue 20.00 City Slickers
21.00 The Natural World 22.00 Kandula -
An Elephant Story 23.00 Elephant Rescue
0.00 City Slickers 1.00 Animal Doctor
1.30 Emergency Vets 2.00 Pet Rescue
3.00 Breed All About It
BBC PRIME
10.30 Doctors 11.00 Eastenders 11.30
Ground Force Revisited 12.00 Teen Engl-
ish Zone 12.30 Teletubbies 12.55 The
Shiny Show 13.15 Step Inside 13.25
Captain Abercromby 13.40 Balamory
14.00 Yoho Ahoy 14.05 S Club 7 Special:
Boyfriends & Birthdays 14.30 The Wea-
kest Link 15.15 Big Strong Boys in the
Sun 15.45 Bargain Hunt 16.15 Escape to
the Country 17.00 The Life Laundry 17.30
Doctors 18.00 Eastenders 18.30 Last of
the Summer Wine 19.00 Cutting It 20.50
Ruby’s American Pie 21.30 Last of the
Summer Wine
DISCOVERY CHANNEL
10.00 Junkyard Wars 11.00 Extreme Eng-
ineering 12.00 Thunder Races 13.00
Altered Statesmen 14.00 Extreme Mach-
ines 15.00 Buena Vista Fishing Club
15.30 Rex Hunt Fishing Adventures 16.00
Scrapheap Challenge 17.00 Sun, Sea
and Scaffolding 17.30 A Plane is Born
18.00 Full Metal Challenge 19.00 Unsol-
ved History 20.00 Secrets of the Ancients
21.00 Nazi Grand Prix 22.00 Extreme
Machines 23.00 When Pilots Eject 0.00
Exodus from the East 1.00 Buena Vista
Fishing Club 1.30 Rex Hunt Fishing Ad-
ventures 2.00 Altered Statesmen 3.00
Full Metal Challenge
EUROSPORT
10.15 Olympic Games10.30 Football
12.00 Boxing 13.30 Football 14.30
Athletics 16.15 Rally17.30 Football17.45
Equestrianism 18.45 Golf 20.15 Sailing
20.45 Olympic Games 21.00 All Sports
21.15 Football 22.15 News 22.30 Foot-
ball 23.00 Olympic Games
HALLMARK
9.15 The Legend of Sleepy Hollow 10.45
Pack Of Lies 12.30 Spies, Lies & Naked
Thighs 14.15 Cupid & Cate 16.00 The
Legend of Sleepy Hollow 17.30 Hostage
For A Day 19.00 Law & Order IV 19.45 A
Nero Wolfe Mystery: Poison A La Carte
21.30 Final Jeopardy
MGM MOVIE CHANNEL
9.50 Love in the Afternoon 11.55 Night of
the Comet 13.30 The Fugitive Kind 15.30
Jeremy 17.00 The Passage 18.45 Billy
Galvin 20.20 Scenes From the Goldmine
22.05 The Wonderful Country 23.40
Spellbinder 1.15 Last Embrace
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Vampire from the Abyss 11.00 Men
of Iron 12.00 Warship 13.00 Extreme
Latitude 13.30 Storm Stories 14.00
Chimpanzees 15.00 Building Big 16.00
Air Crash Investigation 17.00 Men of Iron
18.00 Renegade Lions 18.30 Storm Stor-
ies 19.00 Chimps R Us 20.00 Fireball
Forward 22.00 Dambusters 23.00 The
Sinking of the Belgrano 0.00 To Catch a
Little Fish
TCM
19.00 Behind the Scenes - Grand Prix:
Challenge of Champions 19.15 Grand Prix
22.00 The Appointment 23.55 Lady L
1.40 Edward My Son 3.30 Lion Power
ÝMSAR STÖÐVAR
07.15
Korter Morgunútsend-
ing fréttaþáttarins í gær (end-
ursýningar kl. 8.15 og 9.15)
18.15
Kortér Fréttir og Sjón-
arhorn (Endursýnt kl.19.15 og
20,15)
20.30
Aksjóntónlist Heitustu
tónlistarmyndböndin þessa
vikuna.
21.00
Níubíó Að baki víglín-
unnar (Behind Enemy Lines)
Bandarísk bíómynd. Bönnuð
börnum.
23.15
Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
DR1
11.50 Bigamist og gentleman 12.20 Da-
metur til Falketind 12.50 På fisketur i Yel-
lowstone 13.20 Spot: Olafur Eliasson
13.50 Nyheder på tegnsprog 14.00 Sol-
ens mad (2) 14.30 I første række (5)
15.00 Når giraffen får et føl 15.30 Flyt-
teklar (4) 16.00 Os - det er bare os (7)
16.30 TV-avisen med Vejret 17.00 Prins-
esse Alexandra 40 år 18.00 EM-Fodbold:
Optakt til 1. semifinale 18.25 EM-
Fodbold: 1. semifinale, direkte 19.30 TV-
avisen 19.40 EM-Fodbold: 1. semifinale,
direkte 20.40 EM-Fodbold: Efter kampen
- 1. semifinale 21.00 Onsdags Lotto
21.05 Pest over Europa (3) 21.45 DR-
Dokumentar - Kun den stærkeste..
DR2
14.00 Tilbage til Telemarken 14.30 Kam-
pen om gaderne 15.00 Deadline 15.10
De uheldige helte (21) 16.00 Haven i
Hune (2) 16.30 Århundredets vidner
17.10 Pilot Guides: Påskeøerne og Chile
18.00 Coupling - kærestezonen (5)
18.30 Altid sommer med Nigella (4)
19.00 DR-Explorer: Afrika - 18 grader syd
(2) 19.30 Livsglimt: Dans for livet 20.00
Sådan er dans - takt og tone på dans-
egulvet (3) 20.30 Deadline 20.50 Omar
skal giftes (3) 21.20 Den halve sandhed
- Kongehuset (8) 21.50 Monterey Pop
23.05 Musikprogrammet - Mew på Rosk-
ilde (2)
NRK1
10.00 Lunsjtrav 11.00 Jukeboks: Sport
11.30 Jukeboks: Autofil 12.30 Jukeboks:
Pop 12.50 Norske filmminner: Gjest Baar-
dsen 14.25 The Tribe - Fremtiden er vår
(51:52) 14.50 The Tribe - Fremtiden er
vår (52:52) 15.15 Eldrebølgen 15.45
Reparatørene 15.55 Nyheter på tegnsp-
råk 16.00 Barne-tv 16.40 Distriktsnyheter
og Norge i dag 17.00 Dagsrevyen 17.30
Perspektiv: En sunn sjel i et sunt legeme
17.55 Forandring fryder - i hagen 18.25
Cityfolk: Rotterdam 18.55 Distriktsnyheter
19.00 Siste nytt 19.10 Sommeråpent
20.00 Vikinglotto 20.10 Hornblowers
eventyr (6:8) 21.00 Kveldsnytt 21.20
Norge i dag 21.30 OJ - alt for Norge
22.00 Sopranos (11:13) 23.00 Cityfolk:
Rotterdam
NRK2
12.05 Svisj: Musikkvideoer og chat
15.00 Parasoll 17.15 David Letterman-
show 18.00 Siste nytt 18.10 Trav: V65
18.40 Forsytesagaen (6:13) 19.35 Niern:
Vindauge mot bakgarden - Rear Window
(kv - 1954) 21.25 Sommeråpent 22.15
Svisj metall 01.0Svisj: Musikkvideoer og
chat
SVT1
15.40 Nyhetstecken 15.45 Uutiset 15.55
Regionala nyheter 16.00 Aktuellt 16.15
Star Trek: Enterprise 17.00 Baby blues
17.20 Regionala nyheter 17.30 Curry
Curry talkshow 18.00 Naturfilm - lodjur
19.00 Aktuellt 19.25 A-ekonomi 19.30
Svensk novellfilm: Barnavännen 20.00
Nyhetssammanfattning 20.03 Sportnytt
20.15 Regionala nyheter 20.25 Väder
20.30 Rohmers årstider: En höstsaga
SVT2
15.40 Nyhetstecken 15.45 Uutiset 15.55
Regionala nyheter 16.00 Aktuellt 16.15
Mina systrars lillasyster 16.45 Mäl-
ardrottningens döttrar 17.15 Lottodragn-
ingen 17.20 Regionala nyheter 17.30 Så
Graham Norton 18.00 Irak från början till
slut 19.00 Aktuellt 19.25 A-ekonomi
19.30 Allvarligt talat - Andreas Carlgren
20.00 Nyhetssammanfattning 20.03
Sportnytt 20.15 Regionala nyheter 20.25
Väder 20.30 Musikbyrån da capo 21.00
Lotto, Vikinglotto och Joker 21.05 Skräck
i sommarnatten: Terror på Elm Street
AKSJÓN
Gunnar Smári Egilsson, ritstjóriFréttablaðsins, skrifar grein í
blað sitt í gær um úrslit forseta-
kosninganna, vísar þar til ein-
staklinga, sem honum eru einkar
hugleiknir um þessar mundir, og
segir:
„Samkvæmt kenningu þeirra
þremenninganna hefur Ólafur
Ragnar Gríms-
son fengið skert
umboð til emb-
ættis forseta Ís-
lands þrátt fyrir
að hann hafi
hlotið 68 pró-
sent atkvæða
þeirra, sem
mættu á kjör-
stað. Þau 20
prósent, sem
skiluðu auðu,
hafa ráðið því að Ólafur Ragnar
Grímsson er ekki forseti Íslands
eða kjörinn þjóðhöfðingi Íslend-
inga. Þeir þremenningarnir hafna
niðurstöðum kosninganna og
segja Ólaf Ragnar aðeins verða
forseta sumra Íslendinga héðan í
frá.“
   
Þessar setningar má umskrifameð eftirfarandi hætti og þá
lýsa þær nákvæmlega þeim sjón-
armiðum, sem ritstjóri Frétta-
blaðsins lýsti í grein nokkrum
dögum fyrir kosningar:
Samkvæmt kenningu Gunnars
Smára Egilssonar hefur Ólafur
Ragnar Grímsson fengið skert
umboð til embættis forseta Ís-
lands þrátt fyrir að hann hafi
hlotið 68 prósent atkvæða þeirra,
sem mættu á kjörstað. Þau 20
prósent, sem skiluðu auðu, hafa
ráðið því, að Ólafur Ragnar
Grímsson er ekki forseti Íslands
eða kjörinn þjóðhöfðingi Íslend-
inga. Gunnar Smári Egilsson
hafnar niðurstöðum kosninganna
og segir Ólaf Ragnar aðeins
verða forseta sumra Íslendinga
héðan í frá.
   
Í eina tíð deildu Sovétmenn hartá Albaníu, ef þeir vildu
skamma Kína. Það er út af fyrir
sig góð aðferð og hefur síðan
verið fínpússuð af öðrum. En er
það ekki nokkuð langt gengið að
eigna öðrum eigin skoðanir – sem
þar að auki eru skjalfestar!?
   
Í grein í Morgunblaðinu í gærsegir Björgvin G. Sigurðsson,
þingmaður Samfylkingarinnar:
„Þjóðin stóð með forsetanum …
Þrátt fyrir aðför Sjálfstæð-
isflokksins fékk Ólafur Ragnar
75% gildra atkvæða.“
Ungir þingmenn eiga að venja
sig á að fara rétt með stað-
reyndir. Ólafur Ragnar fékk 85%
gildra atkvæða eins og forsetinn
minnti rækilega á í hverju sjón-
varpsviðtalinu á fætur öðru.
STAKSTEINAR
Gunnar Smári
Egilsson
Kenningar ritstjórans
ÁKVEÐIÐ hefur verið að Tvíhöfði,
Jón Gnarr og Sigurjón Kjart-
ansson, lýsi úrslitaleik Evr-
ópumótsins í knattspyrnu á Skon-
rokki 909 og Xinu 977 á
sunnudaginn. Þeir félagar hafa áð-
ur gert garðinn frægan á þessu
sviði, en þeir lýstu úrslitaleikjum
heimsmeistaramótsins 1998 og Evr-
ópumótsins árið 2000. Lýsingar
þeirra þóttu nýstárlegar og segja
má að ferskir vindar hafi leikið um
heim íþróttafréttamennskunnar
þegar Tvíhöfði hóf innreið sína
þangað.
Jón Gnarr segist í samtali við
Morgunblaðið ekki eiga von á að
áhorfendur skrúfi niður í hljóði
sjónvarpstækja sinna og leyfi út-
sendingu Tvíhöfða að njóta sín.
„Nei, ég býst fastlega við því að
fólk sem ekki hefur aðgang að ann-
arri lýsingu muni nýta sér þessa
þjónustu. Þeir sem eru staddir í
bílum, til að mynda. En auðvitað er
öllum áhorfendum frjálst, sem vilja
ef til vill fá aðeins meira en ella út
úr leiknum, að hlusta á okkur.“
Varpið þið ekki nýju ljósi á þenn-
an leik?
„Jú, kannski fer fólk einmitt að
uppgötva ýmsar nýjar hliðar á
knattspyrnu við að hlýða á okkur.“
Þið Sigurjón eruð báðir miklir
knattspyrnuáhugamenn, ekki satt?
„Jú. Gífurlega miklir.“
Hefurðu fylgst eitthvað með
mótinu?
„Nei, ég hef nú ekki náð því.“
Þú átt samt eitthvert uppáhalds-
lið.
„Já já. Ég á fullt af uppáhalds-
liðum. Bæði Arsenal og Liverpool,
þau eru í miklum metum hjá mér.
Og Manchester United. Öll þessi
lið. Líka Chelsea.“
EM 2004| Tvíhöfði lýsir úrslitaleiknum á sunnudaginn
Líka Chelsea
Morgunblaðið/Ásdís
Tvíhöfðamenn ætla að varpa nýju
ljósi á knattspyrnu á sunnudaginn.
Útsendingin hefst klukkan 18.45 á
sunnudaginn og verður lýsingu
Tvíhöfða útvarpað bæði á Xinu
977 og Skonrokki.
KVIKMYNDIN Birth, með Nic-ole Kidman í aðalhlutverki,
hefur valdið deilum í Bandaríkj-
unum, en í einu atriði kvikmyndar-
innar fer Kidman í bað með 10 ára
dreng. Í kvik-
myndinni er
drengurinn látinn
túlka persónu lát-
ins eiginmanns
Kidman sem hef-
ur endurholgast.
Kvikmyndafram-
leiðandinn New
Line Cinema segir að Kidman og
drengurinn, sem Cameron Bright
leikur, snertist ekki í atriðinu. Það
sé tekið yfir öxl Kidman.
„Cameron leikur karlmann sem
er fastur í líkama 10 ára drengs,“
segir Mark Ordesky, forstjóri New
Line Cinema. Hann segir jafnframt
að atriðið skipti máli fyrir fram-
vindu kvikmyndarinnar. „Kvik-
myndin á að vera ögrandi, en ekki
hryllileg eða lostafull,“ segir
Ordesky …
  
FRANSKI leikarinn GerardDepardieu var lagður inn á
sjúkrahús á þriðjudag eftir að hafa
hlotið tvö beinbrot á fæti í vél-
hjólaslysi í Par-
ís, höfuðborg
Frakklands.
Lögregla sagði
að slysið hefði
orðið í vest-
urhluta borg-
arinnar, en leik-
arinn, sem er 55
ára, hefur áður
lent í svipuðum slysum. Lögregla
gaf ekki ítarlegar upplýsingar um
slysið en vitni að því sögðu að svo
hefði virst, sem leikarinn hefði far-
ið yfir á rauðu ljósi.
Depardieu varð fyrir minniháttar
meiðslum í vélhljólaslysi í miðborg
Parísar í maí í fyrra. Sonur hans,
Guillaume, slasaðist alvarlega í vél-
hjólaslysi fyrir nokkrum árum. Sár
hans greru ekki og varð að taka af
honum annan fótinn í júní í fyrra …
Fólk folk@mbl.is