Heimilistíminn - 07.05.1975, Qupperneq 25

Agatha Christie
í síðasta blaði kynntum við Austurlandahraðlestina, kvikmynd
eftir sögu Agöthu Christie, en nú skulum við líta inn til hennar
sjdlfrar — Þetta viðtal er mjög nýlegt og höfundur þess
og Ijósmyndari er Snowdon Idvarður
SYSTIR min var vön að segja, að ég liti út
eins og fáviti, þegar ég gekk endalaust um
göturnar og talaði við sjálfa mig. En það
dugði ekki, ég hélt áfram að ganga. Þann-
ig sagði ég sjálfri mér frá söguþræðinum i
bók. Ég sezt aldrei niður og skrifa bók
fyrr en ég er búin að fara yfir hana i hug-
anum og breytt hugsununum i orð. Ein-
mitt það að muna persónur og atburðarás
er mikilvægt, þegar maður vinnur sig
áfram i bókinni og þegar maður segir
hlutina upphátt er miklu þægilegra að
muna þá.
Agatha Christie hugsar sig um, áður en
hún svarar spurningum minum. En hún á
auðvelt með að tala og hikar hvergi. Ég
hef alls ekki á tilfinningunni að sitja gegn
konu, sem orðin er 83 ára. Augnaráðið,
skapið, snögg viðbrögð og sjálfsgagnrýn-
in tilheyrir mun yngri manneskju.
— Það er þarna, sem flestir ungir rit-
höfundar gera skyssu, segir hún. — Þeir
byrja á öðrum endanum, áður en þeirhafa
gert sér grein fyrir atburðarásinni. Er
þeir eru svo komnir eitthvað á veg,
komast þeir að raun um að þeir þurfa að
breyta persónum og atburðum i köflum,
sem búnir eru og verða svo að byrja upp á
nýtt. Ég komst smám saman að þvi
hvernig bezt er að undirbúa efnið, áður en
maður setur það á blaðið og það er ekki
sizt ástæðan til þess að mér gengur betur
núna, en þegar ég var ung. Hins vegar
finn ég til miklu meiri ábyrgðar núna en
þá.
— Er ekki rétt lika, að þú einfaldir efnið
meira nú en áður?
— Jú, liklega er það.
Margar af bókum Agöthu Christie hafa
orðið að kvikmyndum og leikritum. Er
hún ánægð með árangurinn?
— Ég er ekki ánægð með neina af kvik-
myndunum, sem ég hef séð, nema eina,
„Vitni saksóknarans”, sem gerð var i
Bandarikjunum. Hinar myndirnar hafa
verið gerðar á færibandi. ef svo má segja
og heilmargir sérfræðingar rugluðu þessu
öllu eftir beztu söluuppskriftum og mynd-
irnar urðu lélegar, allar með tölu. Mér
25