Morgunblaðið - 11.09.2004, Síða 44

44 LAUGARDAGUR 11. SEPTEMBER 2004 MORGUNBLAÐIÐ
Í spásímanum 908 6116 er spá-
konan Sirrý. Ástir, fjármál, heilsa.
Tímapantanir fyrir einkatíma í
símum 908 6116 og 823 6393.
Hausttilboð - 30%! Full búð af
nýjum vörum fyrir hunda, ketti og
önnur gæludýr. 30% afsláttur af
öllum vörum. Opið mán.-fös.
kl.10-18, lau. 10-16, sun. 12-16.
Tokyo, Hjallahrauni 4,
Hafnarfirði, sími 565 8444.
Aðeins einn gullfallegur amerísk-
ur Cocker Spaniel hvolpur
eftir. Upplýsingar í síma 557 4931
eða 865 7151.
Miðjarðarhafseyja. Listamenn,
rithöfundar, náttúruunnendur,
göngufólk, íbúð til leigu.
Upplýsingar í síma 899 5863.
Gistiheimili Halldóru Hvidovre/
Köben. Vetrartilboð
www.gistiheimilid.dk . Býður upp
á ódýra og góða gistingu. S.
0045-24609552/36778886, em-
ail@gistiheimilid.dk
Barcelona — Fyrir framan
Gaudi kirkjuna gullfalleg íbúð til
leigu, viku í senn, eða í skemmri
tíma með öllum þægindum.
Upplýsingar í síma 899 5863.
Flugdella? Ert þú ábyrgur karakt-
er í góðum efnum og ekki á leið-
inni í atvinnuflug? Vilt fljúga
flugsins vegna, sólskins- eða
blindflug? Aðgangur án stofn-
kostnaðar að eins- og tveggja
hreyfla í upphituðum flugskýlum
í Reykjavík er fáanlegur. Þjálfun-
artengsli frá grunni og áleiðis
upp. CV til halldorj@veb.is.
Njóttu þess að léttast!
kata.grennri.is. Breyttur lífsstíll
og frábær líðan! Ég missti 5 kg!
Ása 7 kg! Anna 10 kg! Magga 2
5kg! Hvað viltu missa mörg kg?
Fríar Prufur. Frí Prótínmæling
Louise s: 661 8921.
Til leigu nýuppgerð 2ja herb.
íbúð, 73 fm, á svæði 105, nálægt
Hlemmi. Verð 75 þús. á mán.
Laus strax. Aðeins reglusamt og
reykl. fólk kemur til greina.
Upplýsingar í síma 892 1474.
Herbergi á svæði 111. Herb. m.
húsgögum, aðg. að eldhúsi,
sjónv., þvottav., möguleiki á int-
erneti, stutt í alla þjón., reykl.,
reglus. ásk. Símar. 892 2030,
55 72530.
Garðabær. Íbúðir til leigu í
Garðabæ. 2ja herb. Lausar strax.
Leigjast til áramóta m. möguleika
á framl. Tilvalið f. skólafólk.
Uppl. í s. 699 7088/ 565 8800.
Auðveld kaup 3ja-4ra herb. - 2,5
millj. út. Til sölu 104 fm íbúð í
austurbæ Kópavogs. Verð 14,3
millj. Laus strax. Uppl. í síma 588
7050.
50 fm íbúð, 3ja herb, svæði 107.
Björt kjallaraíbúð á besta stað
nálægt HÍ. Leiga 59.000 + rafm.
Uppl. í s. 899 0551.
„Nördinn". Handrenndur bolli fyr-
ir tölvumanninn, m. öryggishlíf.
Sérmerkjum m. nafni eða „logoi“
fyrir rétthenta og örvhenta.
Eldstó, Austurvegi 2, Hvolsvelli,
s. 482 1011, eldsto@internet.is
Icy Spicy Leoncie. Hin vinsæla
söngkona vill skemmta um land
allt með heitustu smellina sína.
Ást á pöbbnum, Wrestler o.fl.
fresh from UK. S. 691 8123.
www.leoncie-music.com.
Hermann Ingi spilar í kvöld.
Boltinn í beinni á risaskjá.
Hamborgaratilboð.
Uppboð
Framhald uppboðs á eftirfarandi eignum verður háð á þeim
sjálfum, sem hér segir:
Furugrund 24, 0303, þingl. eig. Magnús Ólafur Björnsson, gerðarbeið-
endur Íbúðalánasjóður og Íslandsbanki hf., miðvikudaginn 15. sept-
ember 2004 kl. 9:30.
Furugrund 36, 01-0202, þingl. eig. Árni Jóhannesson, gerðarbeiðandi
Lífeyrissjóður sjómanna, miðvikudaginn 15. september 2004
kl. 10:00.
Hamraborg 10, 0403, þingl. eig. Útgerðarfélagið Njörður hf., gerðar-
beiðendur Sandgerðishöfn, sýslumaðurinn á Akureyri og Vátrygginga-
félag Íslands hf., miðvikudaginn 15. september 2004 kl. 11:00.
Hamraborg 38, 01-0101, þingl. eig. Glass ehf., gerðarbeiðendur
Hamraborg 38, húsfélag, Kópavogsbær, Sparisjóður vélstjóra og
Tollstjóraskrifstofa, miðvikudaginn 15. september 2004 kl. 13:00.
Háalind 17, þingl. eig. Steinunn Braga Bragadóttir og Brynjar Jóhann-
esson, gerðarbeiðendur Leifur Árnason, Sjóvá-Almennar tryggingar
hf. og Sparisjóður Kópavogs, miðvikudaginn 15. september 2004
kl. 13:30.
Hlíðarhjalli 65, 02-0202, þingl. eig. Björg Guðmundsdóttir, gerðar-
beiðandi Hlíðarhjalli 65, húsfélag, miðvikudaginn 15. september
2004 kl. 10:30.
Hlíðarvegur 24, 0101, þingl. eig. Salóme Bergsdóttir, gerðarbeiðandi
Íbúðalánasjóður, miðvikudaginn 15. september 2004 kl. 15:00.
Nýbýlavegur 46, 0001, þingl. eig. Halldóra Guðmundsdóttir, gerðar-
beiðendur Íslandsbanki hf., Kópavogsbær og sýslumaðurinn í Kópa-
vogi, miðvikudaginn 15. september 2004 kl. 14:30.
Reynihvammur 20, 0001, ehl. gþ., þingl. eig. Ásgeir Unnar Sæmunds-
son, gerðarbeiðandi Söfnunarsjóður lífeyrisréttinda, miðvikudaginn
15. september 2004 kl. 14:00.
Sæbólsbraut 26, 0203, þingl. eig. Ingibjörg Pétursdóttir, gerðarbeið-
endur Íslandsbanki hf., útibú 528 og Kaupþing Búnaðarbanki hf.,
miðvikudaginn 15. september 2004 kl. 15.30.
Sýslumaðurinn í Kópavogi,
9. september 2004.
Þuríður B. Sigurjónsdóttir, ftr.
12. sept. Gagnheiði. Farar-
stjóri María Berglind Þráinsdótt-
ir. Brottför frá BSÍ kl. 9:00. V.
2.000/2.400 kr.
24.-26. sept. Jeppaferð.
Norður fyrir Langjökul. Brott-
för kl. 19:00.
www.utivist.is
ATVINNA
mbl.is
NAUÐUNGARSALA
VERT er að minnast menningarsam-
vinnu Svía og Íslendinga þegar Svía-
konungur heimsækir Íslendinga með
fríðu föruneyti, tígulegri drottningu
sinni og fagurri prinsessu. Í hugann
kemur leikrit Jóhanns Sigurjónsson-
ar um Fjalla-Eyvind og Höllu. Leik-
ritið kom út myndskreytt, prýtt
myndum úr kvikmynd þeirri er Vikt-
or Sjöström, frægur sænskur kvik-
myndaleikstjóri, stýrði og fór með
hlutverk Kára. John Ekman lék Ar-
nes. Kvikmyndin var tekin í norðlæg-
um fjallahéruðum Svíþjóðar og frum-
sýnd árið 1918. Í leikritinu syngur
Kári tilfinningaþrungið ljóð um ástir
sínar. Prinsessan unga má gjarnan
taka það til sín. Kári syngur.
Jag vandrade i bergena en
sommarljus natt,
solen hade glömt att gå ock sova.
Jag hämtar nu min hjärtans kär,
min ljuvliga skatt,
jag håller alltid vad jag velat lova.
Hej, hå. Hela är mina strumpor
och hela mina skor
och ingenting som ängslar mig í
världen.
Náin menningarsamvinna var milli
Svía og Íslendinga um langt skeið.
Sænsk samvinnufélög gerðu út kvik-
myndaleiðangur og létu taka fjölda
atvinnulífskvikmynda, Vilhjálmur
Árnason lögmaður stóð fyrir því. Vil-
hjálmi Þór þótti hann of rauður í and-
liti í Agfa-lit og vildi því ekki dreifa
þeim. Ef til vill eru þær kvikmyndir
geymdar í rykföllnum geymslum.
Jón Sigurðsson forseti hlýddi á
Jenný Lind, sænska næturgalann,
syngja er hann dvaldist við handrita-
rannsóknir í Svíaríki. Séra Bjarni
Þorsteinsson tónskáld var pennavin-
ur Wennerbergs, höfundar Glúnt-
anna. Jussi Björling var eftirlætis-
söngvari Íslendinga, Alice Babs dáð
af ungum sem gömlum. Söngstjóri
stúdentakórsins raddsetti lag Kalda-
lóns. Sigrún Ögmundsdóttir, sem
Helgi Hjörvar nefndi prinsessu, var
numin brott af Sigurd Björling
söngvara. Albert Engström tók í nef-
ið á tindi Heklu.
Guðmundur Jónsson, söngvarinn
mikli, ætti að syngja ljóð Jóhanns
Sigurjónssonar, Ég sótti upp til
fjallanna um sumarbjarta nótt. Hann
hefir til þess þrek og þrótt. Enda er
eiginkona hans, Elín, heimagangur í
sendiráði Svía.
Gustaf Adolf Svíaprins fór um
Þingvallavatn árið 1930 á Grími
geitskó með Guðmundi Finnbogasyni
landsbókaverði. Lóa frá Nesi var
landshöfðingjafrú í Vermalandi, léni
Wennerströms og ríki Selmu Lager-
löf og Gösta Berlings sögu.
Guðlaugi Rósinkrans og Sigurði
Þórarinssyni má ei gleyma. Né Vil-
hjálmi Finsen, Morgunblaðsmanni
og síðar sendiherra. Ég minnist
góðra daga í jólafríi íslenskra náms-
manna í Svíþjóð. Við vorum nokkrir
landar staddir á veitingastofu í gamla
bænum. Virðulegum stað þar sem
strangar reglur giltu. Vínskömmtun
var og þurftu gestir að bryðja heilu
kexpakkana með púrtvíni eða sérríi.
Sterkt vín var skammtað eftir
ströngum reglum og talið í sentilítr-
um. Eitthvað var vinur okkar, hag-
fræðistúdent í hópnum, síðar virtur
efnahagssérfræðingur, farinn að
ruglast í reikningskúnstinni. Hann
sárbað yfirþjóninn um skilning.
„Snälla vaktmästaren, bara 15
deciliter.“ Hann ætlaði að segja cent-
iliter. Fara má nærri um svipbrigðin í
andliti yfirþjónsins.
Ógleymanleg er lýsing Vilhjálms
Finsens sendiherra á Sigurjóni Pét-
urssyni sem kenndur var við Álafoss
er hann var gestur á frægum veit-
ingastað í Stokkhólmi.
Gestur hans er sænskur maður,
Helge. Þeir sitja tveir einir við borð.
Sigurjón slær í glas sitt, stendur upp
og mælir fyrir minni gestsins. Svo
sest hann og er ekki fyrr sestur en
gestur hans slær í glas sitt, rís á fæt-
ur og mælir fyrir minni Sigurjóns.
Svona gekk á víxl langt fram eftir
kvöldi en göfugir þjónar og tignir
gestir horfðu agndofa á norræna vík-
inga mæla málmi skærra mál.
Íslensk flugfélög héldu uppi áætl-
unarflugi til Svíþjóðar. Auk þess
flugu framtaksmenn á eigin vélum.
Rifja má upp sögu af einum þeirra,
útgerðarmanni, sem fannst til um
flugvél sína. Sænskir blaðamenn
spurðu hann um áætlun hans.
„Vilken rut flyger ni?“ „Min egen, var
Islänningens svar,“ rituðu blaða-
menn.
Íslendingar hafa jafnan farið sínar
eigin leiðir.
John Ekman lék Arnes, Victor Sjöström Kára og Edith Erastoff Höllu.
„Ég sótti upp til fjallanna
um sumarbjarta nótt“
Fjalla-Eyvindur. Kári: „Ég er konungur fjallanna.“
Höfundur er þulur.
Eftir Pétur Pétursson
Edith Erastoff í hlutverki Höllu. Athygli vekur að bæjarþilin eru lárétt
gagnstætt því sem er á íslenskum bæjarhúsum.