Morgunblaðið - 22.09.2004, Side 14

Höfuðborgin | Akureyri | Suðurnes | Landið
Minnstaður
Höfuðborgarsvæðið Brjánn Jónasson, brjann@mbl.is, sími 569-1100. Suðurnes Helgi
Bjarnason, helgi@mbl.is, sími 569-1310 og 669-1310. Akureyri Skapti Hallgrímsson,
skapti@mbl.is, Margrét Þóra Þórsdóttir, maggath@mbl.is og Kristján Kristjánson,
krkr@mbl.is, sími 461-1600. Vesturland Ásdís Haraldsdóttir, asdish@mbl.is, sími 898-
5258. Austurland Steinunn Ásmundsdóttir, austurland@mbl.is, sími 669-1115. Árborg-
arsvæðið og Landið Guðrún Aðalsteinsdóttir, frett@mbl.is, sími 569-1290.
Mínstund frett@mbl.is
Ókeypis á æfingu | Hafnfirskir krakkar
sem fæddir eru árið 1993 njóta góðs af því
að Actavis styrkir starf
körfuknattleiksdeildar
Hauka næstu þrjú árin,
því til stendur að Actavis
greiði æfingargjöld í
einn mánuð fyrir öll 11
ára börn í Hafnarfirði
sem æfa hjá körfuknatt-
leiksdeild Hauka. Samn-
ingur Actavis og Hauka
nær til allra aldursflokka
og er sérstök áhersla lögð á unglinga- og
æskulýðsstarf körfuknattleiksdeildarinnar.
Úr
bæjarlífinu
HÉÐAN OG ÞAÐAN
Viðurkenningar fegrunarnefndar |
Svava Leifsdóttir og Sveinbjörn Sigurðs-
son, húseigendur á Mýrarbraut 1, og Heim-
ilisiðnaðarsafnið fengu árlegar viðurkenn-
ingar fegrunarnefndar Blönduósbæjar. Jón
Sigurðsson, fulltrúi fegrunarnefndar, af-
henti viðurkenningarnar á síðasta fundi
bæjarstjórnar.
Í umsögn nefndarinnar um garðinn á
Mýrarbraut 1 segir meðal annars, að því er
fram kemur á vef sveitarfélagsins, að hann
sé fallegur, fjölskrúðugur og vel hirtur. Þá
fékk Heimilisiðnaðarsafnið verðlaun sem
Elín Sigurðardóttir tók á móti. Í umsögn
nefndarinnar kemur fram það álit að að-
koma að safninu sé falleg, götumynd bætt
og heildarmynd góð.
Bíllausa deginum frestað | Ísfirðingar
hafa frestað bíllausa deginum sem efna átti
til í dag, um einn dag. Ástæðan er slæm veð-
urspá fyrir daginn í dag. Verður hann því á
morgun á Ísafirði og þá verður frítt í strætó.
Á vef bb.is á Ísafirði er haft eftir Hörpu
Guðmundsdóttur, sem tekur þátt í að skipu-
leggja bíllausa daginn þar vestra, að margir
geti ekki hugsað sér að ganga í vinnuna í því
veðri sem búist sé við. Hins vegar sé betri
spá fyrir fimmtudaginn og því verði dag-
urinn haldinn hátíðlegur þá.
Efnt er til keppni milli starfsmanna fyr-
irtækja bíllausa daginn. Þau fyrirtæki sem
draga hlutfallslega mest úr akstri fá við-
urkenningar.
Draugabarinn áStokkseyri verðuropnaður aftur eft-
ir stækkun næstkomandi
laugardag. Af því tilefni er
blásið til Rollings Stones-
hátíðar að hætti Vestfirð-
inga. Hljómsveitin Mae
West verður með Rolling
Stones-tónleika og dans-
leik en hljómsveitarstjór-
inn er Kristinn Níelsson,
skólastjóri Tónlistarskóla
Bolungarvíkur, og er
hljómsveitin skipuð nem-
endum hans.
Sunnlendingum býðst
að kynnast magnaðri
stemningu sem gert hefur
Vagninn á Flateyri fræg-
an um land allt. Er ætl-
unin að þetta verði upphaf
frekara samstarfs Sunn-
lendinga og Vestfirðinga á
þessum nótum með gagn-
kvæmum heimsóknum.
Verndari Rolling Stones-
hátíðarinnar er Ólafur
Helgi Kjartansson sýslu-
maður og mun hann trú-
lega taka lagið með hljóm-
sveitinni sem er hluti af
áðurnefndri stemningu
vestra.
Stones-hátíð
MORÐÓÐI bartskerinn Sweeney Todd og hin blygð-
unarlausa frú Lóett gerðu hlé á myrkraverkum sínum
á fimmtudag og lögðu inn sinn skammtinn hvort af
blóði hjá Blóðbankanum. Reyndar voru þetta söngv-
ararnir Ágúst Ólafsson og Ingveldur Ýr Jónsdóttir,
sem fara með hlutverk skötuhjúanna, sem skelltu sér á
blóðgjafabekkinn ásamt öðru starfsfólki Íslensku óper-
unnar. Tilefnið var að óperutryllirinn Sweeney Todd
verður frumsýndur þann 8. október nk. Blóði er óspart
úthellt í óperunni og þótti starfsfólkinu rétt að láta það
ekki allt fara til spillis á sviðinu heldur gefa Blóðbank-
anum hluta af þessum verðmæta vökva.
Morgunblaðið/Golli
Blóðþyrstir söngfuglar
leggja inn í bankann
Ástæða er til aðbenda vísnavinumá útgáfu annars
heftis Sónar, sem hefur
gildnað í blaðsíðum og
efniviði. Sónarskáld er
Hannes Pétursson með
þýðingu á Söng um
heimsendi eftir pólska
nóbelsskáldið Czeslaw
Milosz.
Meðal efnis er grein
um Kátlegar kenningar í
dróttkvæðum eftir Val-
gerði Ernu Þorvalds-
dóttur, Gunnar Skarp-
héðinsson fjallar um
Málsháttakvæði, Þórður
Helgason fjallar um nýj-
ungar í bragarháttum á
19. og 20. öld, Kristján
Árnason skrifar um þýð-
ingar Gríms Thomsens
úr grísku, Kristján Ei-
ríksson fjallar um hag-
yrðinginn Dýrólínu Jóns-
dóttur í Skagafirði á
fyrri hluta 20. aldar og
Eysteinn Þorvaldsson
fjallar um formbylt-
inguna upp úr miðri 20.
öld.
Kristján Eiríksson yrkir:
Enn skal bjóða aldinn mjöð,
eðalvínið Sónar:
Svelgi fljóðin greind og glöð,
guðsbörn, svín og rónar.
Sónar gildnar
pebl@mbl.is
Flúðir | Garðyrkjubændur á
Flúðum og nágrenni hafa nýtt
sér hægan norðaustanblæinn og
sólfarið til uppskerustarfa síð-
ustu daga. Skiptir ekki máli
hvað dagarnir heita þegar
bjarga þarf miklum verðmætum
í hús. Sunnudagarnir eru ekki
heilagri en aðrir þegar um það
er að ræða. Uppskera hefur yf-
irleitt verið mjög góð. Hún er þó
eitthvað misjöfn eftir tegundum
og garðlöndum, eins og gengur
og gerist.
Sala grænmetis hefur gengið
vel að undanförnu, að sögn
garðyrkjubænda sem rætt var
við í törninni um helgina, enda
fer grænmetið nýtt og ferskt á
markað.
Þessar duglegu konur létu
ekki sitt eftir liggja í törninni.
Þær voru að pakka fallegum og
litfögrum gulrótum þegar
fréttaritari Morgunblaðsins var
á ferð við eina garðyrkjustöðina
á Flúðum fyrr í vikunni. Á
myndinni eru frá vinstri: Tinna
Rúnarsdóttir, Steinunn Anna
Hannesdóttir, Ragnhildur Þór-
arinsdóttir, Kristín Karólína
Ólafsdóttir og Sigrún Tóm-
asdóttir.
Morgunblaðið/Sigurður Sigmundsson
Keppst við að bjarga verðmætum
Grænmeti
Skagafjörður | Ein vinsælasta stóðrétt
landsins, Laufskálarétt í Hjaltadal í Skaga-
firði, verður haldin næstkomandi laugardag.
Mikið verður um dýrðir og má gera ráð fyrir
að gestir skipti þúsundum í Skagafirði um
helgina, líkt og undanfarin ár. Sérstaklega
verður mikið lagt í hátíðina að þessu sinni
þar sem Laufskálarétt fagnar um þessar
mundir 50 ára afmæli en hún var vígð 20.
september árið 1954. Sérstök afmælishátíð
af þessu tilefni verður í reiðhöllinni Svaða-
stöðum á föstudagskvöld.
Fjölbreytt dagskrá verður á Svaðastöð-
um á Sauðárkróki á
föstudagskvöldið
og hefst með ávarpi
Guðna Ágústssonar
landbúnaðarráð-
herra klukkan
23.30. Bjarni Mar-
onsson í Ásgeirs-
brekku kallar fram
nokkrar myndir frá
Laufskálarétt,
hestaíþróttamenn
ársins 2004 í Skaga-
firði verða útnefnd-
ir svo og hæst dæmda kynbótahrossið og
ræktunarbú ársins. Einnig verður sölusýn-
ing, munsturreið, skeiðkeppni og síðast en
ekki síst mun Karlakórinn Heimir flytja
hluta úr dagskrá sinni sem kallast Undir
bláhimni.
Fjöldi fólks fer ríðandi í Kolbeinsdal að
morgni laugardagsins til að smala stóðinu
en réttarstörf hefjast í Laufskálarétt klukk-
an 13. Eftir að réttarstörfum lýkur reka svo
bændur hross sín heimleiðis með fríðu föru-
neyti og kjötsúpuilmurinn berst frá hverj-
um bæ. Á laugardagskvöldið verður dans-
leikur í reiðhöllinni Svaðastöðum á
Sauðárkróki þar sem Hljómar frá Keflavík
og Von frá Sauðárkróki halda uppi fjörinu.
Síðastliðið haust mættu um 2000 manns á
ballið, sem er með því meira sem sögur fara
af á Íslandi og tæplega verður færra í ár,
segir í frétt frá Sveitarfélaginu Skagafirði.
Einnig verður slegið upp balli í Höfðaborg í
Hofsósi og þar leikur Upplyfting fyrir dansi.
Þeir sem áhuga hafa geta hitað sig upp
með stóðsmölun í Deildardal á föstudegin-
um 24. september en þar er réttað um kl. 14.
Minnast 50
ára afmælis
réttarinnar
Laufskálaréttir um helgina
Tilgangur fundarins er a› varpa ljósi á möguleika íslenskra
margmi›lunarfyrirtækja til a› selja vöru sína og fljónustu á
Bretlandsmarka›i.
Fyrirlesarar:
Haraldur fi. Björnsson, rá›gjafi í tölvuleikjai›na›inum í
Bretlandi. Hann mun m.a.fjalla um marka›sa›stæ›ur og
rekstarumhverfi margmi›lunarfyrirtækja í Bretlandi.
Helga Valfells, forstö›uma›ur rá›gjafasvi›s Útflutningsrá›s
ræ›ir um muninn á vi›skiptamenningu Íslendinga og Breta.
Elsa Einarsdóttir, vi›skiptafulltrúi breska sendirá›sins talar
um stu›ning breskra stjórnvalda vi› fyrirtæki sem vilja
sta›setja sig í Bretlandi.
Fundurinn ver›ur haldinn í Borgartúni 35, efstu hæ›,
24. september kl. 9:15-11:00.
Skráning flátttöku fer fram í síma 511 4000 e›a me› flví a›
senda tölvupóst á utflutningsrad@utflutningsrad.is.
Borgartún 35 • 105 Reykjavík • sími 511 4000 • fax 511 4040
utflutningsrad@utflutningsrad.is • www.utflutningsrad.is
Fræðslufundur 24. september
M
IX
A
•
fí
t
•
0
2
9
8
4
Markaðsmöguleikar
margmiðlunarfyrirtækja
á Bretlandsmarkaði