Morgunblaðið - 26.10.2004, Qupperneq 43

MORGUNBLAÐIÐ ÞRIÐJUDAGUR 26. OKTÓBER 2004 43






!(+


 ' 
(,
 
 ( 
-!  
. 
/000
- 1/002 1

((,
 
 ( 
3
 ,
 
  
   




 





   

  
     
  
   !


"
 
 
#  $
 


 % 
 % & '(
 
 ( 
$

( )

  $


   
  
   )    
 4  ' 5 



(  5  1 ,!
3
 1
 
 
 / 6  78
3



 

     


 5 (  
- '(   


5 
  3


 ! 
4 
/ 9 

 

3
-

   
!( -


 :



8 
 
(  
',


 "

3




 
8  
 3

.    
   
 



!

"


 
;5 (,
 (+
  

#$ % #$ % #$ % &'( 
)* 
+'
, (-"(

-
.
 / 123
42
 3
%
/
<
/
<
8&
%
8%
6
&
1 ,!

,!


! ,!

,!

,!




,!

1 ,!





*32 5
6-
*7
8* *
9 
+ 5-*
) 
9 % 
/<
=
0
//
//
//
/%
/6
/=
/%
2
,!

1 ,!

1 ,!

.  (-
 
1 ,!

,!

'(,!

1 ,!

>  



+
  ):* *:
&2
+; < * /7
*
$3: = *
/&
/%
/2
%?
/&
%<
=
2
/%
%%
%&
,!




> 

> 

> 

1 ,!

1 ,!

,!

,!

'
-
'(,!

&,.+%>
>
+.?&@A&

B
8A.?&@A&
6.C9B%=
A&
D
*2- (
/<2
?<=

<3%
<3%
2
9<2
0/?
2%?
%/&
 (
///2
/?%=
/9%<
&?<
 2
/0%9
/2%%
%/?=
/66%

2E 

2E
 &9?
2<&
&9/
&%9
/0%2
/0%6
/0<=
/=9=
( 
%??0
%<6?
?3&
%3<
/3%
%3/
<39
<3?
<3%
<36
63<
%3%
/3?
%3/
<36
<36
!( '

 

   !  !
 
@A 














**
*+,
,-+
*++
,,
,-.
,-
 




ANIMAL PLANET
10.00 Pet Rescue 10.30 Breed All About
It 11.00 Emergency Vets 11.30 Animal
Doctor 12.00 Wild Africa 13.00 The Nat-
ural World 14.00 Miami Animal Police
15.00 The Planet’s Funniest Animals
16.00 Crocodile Hunter 17.00 Monkey
Business 17.30 Big Cat Diary 18.00 Wild
Africa 19.00 The Natural World 20.00
Miami Animal Police 21.00 Predators
21.30 Natural Neighbours 22.00 Pet
Rescue 22.30 Breed All About It 23.00
Emergency Vets 23.30 Animal Doctor
24.00 Wild Africa 1.00 The Natural World
2.00 Miami Animal Police 3.00 The Plan-
et’s Funniest Animals
BBC PRIME
9.45 The Weakest Link 10.30 Doctors
11.00 Eastenders 11.30 Passport to the
Sun 12.00 Vets in the Wild 12.30 Tele-
tubbies 12.55 Tweenies 13.15 Smartee-
nies 13.30 Binka 13.35 Tikkabilla 14.05
Bring It On 14.30 The Weakest Link 15.15
Big Strong Boys 15.45 Bargain Hunt
16.15 Flog It! 17.00 Doctors 17.30 Eas-
tenders 18.00 Blue Planet - a Natural Hi-
story of the Oceans 19.00 Sas Jungle: are
You Tough Enough? 20.00 How to Build a
Human 20.50 Black Cab 21.00 Casualty
21.50 Holby City 23.00 I Caesar 24.00
Queen & Country 1.00 Civilisation 2.00
Py Gerbeau’s Rules of the Game 2.30 Get
Me the Manager 3.00 English Zone 3.25
Friends International 3.30 Kids English
Zone 3.55 Friends International
DISCOVERY CHANNEL
10.00 Dinosaur Planet 11.00 Daring Ca-
pers 12.00 Extreme Machines 13.00 Ext-
reme Machines 14.00 Super Structures
15.00 Fishing on the Edge 15.30 Rex
Hunt Fishing Adventures 16.00 Junkyard
Mega-Wars 17.00 Rebuilding the Past
17.30 Escape to River Cottage 18.00
Myth Busters 19.00 Extreme Engineering
20.00 Ultimates 21.00 Building the Ul-
timate 21.30 Massive Engines 22.00 For-
ensic Detectives 23.00 Battlefield 24.00
Hitler’s Henchmen 1.00 Fishing on the
Edge 1.30 Rex Hunt Fishing Adventures
2.00 Globe Trekker 3.00 Junkyard Mega-
Wars
EUROSPORT
6.30 All sports 7.00 Xtreme Sports 8.00
Football 12.00 Tennis 16.30 Football
18.00 Boxing 21.00 All sports 21.30
News 21.45 Nascar 22.45 Football
23.15 News
HALLMARK
23.30 King Solomon’s Mines 10.00 Early
Edition I 10.45 Journey To The Center Of
The Earth 12.30 Not Just Another Affair
14.15 A Promise Kept: The Oksana Baiul
Story 16.00 Prince Charming 17.30 Early
Edition I 18.30 King Solomon’s Mines
20.00 Night of the Wolf 21.45 On the
Beach
MGM MOVIE CHANNEL
9.55 I Want to Live! 11.55 Till There Was
You 13.25 Sunburn 15.10 The File of the
Golden Goose 17.00 Nothing Personal
18.40 The Landlord 20.30 What Happe-
ned Was... 22.00 Toys in the Attic 23.30
The End 1.10 Sonny Boy 2.55 Gator
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Norway’s Hidden Secrets 11.00
Snake Wranglers 11.30 Totally Wild
12.00 Extreme Britain 13.00 Seconds
from Disaster 14.00 Air Crash Inve-
stigation 15.00 Norway’s Hidden Secrets
16.00 Battlefront 17.00 Snake Wranglers
17.30 Totally Wild 18.00 Going to Extre-
mes 19.00 Norway’s Hidden Secrets
20.00 Seconds from Disaster 21.00 Air
Crash Investigation 22.00 Battlefront
23.00 Seconds from Disaster 24.00 Air
Crash Investigation
TCM
19.00 Lolita 21.30 Alex in Wonderland
23.20 Brotherly Love 1.10 Edward My
Son 3.00 Ride Him, Cowboy
ÝMSAR STÖÐVAR
07.15
Korter Morgunútsending
fréttaþáttarins í gær (endursýningar
kl. 8.15 og 9.15)
18.15
Kortér Fréttir og Sjónarhorn
(Endursýnt kl.19.15 og 20,15)
21.00
Bæjarstjórnarfundur (e)
23.15
Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
DR1
10.00 TV AVISEN 10.10 Horisont 10.35
Nyhedsmagasinet 11.05 Krist-
endemokraternes Landsmøde 11.35
Nærvær 12.30 Glaskunstneren 12.40
OBS 12.45 Race for rollinger 12.50 Læ-
gens Bord 13.20 Hunde på job (1:10)
13.50 Nyheder på tegnsprog 14.00 Boo-
gie LIVE 15.00 Insektoskop 15.30 Blå
Barracuda 16.00 To fisk, en fodbold og en
far som havde lovet det! 16.30 TV AVISEN
med Sport og Vejret 17.00 Nyhedsmagas-
inet 17.30 Hvad er det værd (30:35)
18.00 Sporløs (7:8) 18.30 Herlufsholm:
Første skoledag (1:6) 19.00 TV AVISEN
19.25 Kontant 19.50 SportNyt 20.00 In-
spector Morse: Liget i kanalen 21.45 OBS
21.50 Viden Om: Helleristninger 22.20
Boogie LIVE 23.20 Godnat
DR2
10.55 Folketinget i dag 15.00 Deadline
15.10 Bergerac: Ukendt størrelse 16.05
Tinas mad (10:17) 16.35 Ude i naturen:
Sæler i sigte 17.10 Pilot Guides: Georgien
og Armenien (3:13) 18.00 Kommissær
Wycliffe (27) 18.45 Viden Om: Klimaet
set fra en isflage 19.15 Præsidentens
mænd (94) 20.00 Jerusalem som mål
20.30 Deadline 21.00 Udefra 22.00 De-
batten 22.45 Godnat
NRK1
13.00 Siste nytt 13.05 Puggandplay
13.10 Kid Paddle 13.20 Puggandplay
13.30 Stallgjengen 14.00 Siste nytt
14.03 Guru 14.05 Totalt genialt! 14.30
Guru 14.40 Du kan også skru’n som
Beckham! 14.50 Guru 15.00 Oddasat -
Nyheter på samisk 15.15 Sammendrag
av Frokost-tv 15.55 Nyheter på tegnspråk
16.00 Barne-tv 16.10 Mekke-Mikkel
16.20 Eventyrskatten 16.40 Distrikts-
nyheter 17.00 Dagsrevyen 17.30 Ut i nat-
uren: Tusenårstreet - en verden på rot
17.55 Forandring fryder 18.25 Brenn-
punkt: Idrettens menn 18.55 Distrikts-
nyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 Stand-
punkt 20.15 Extra-trekning 20.30 Safari -
i kunst og omegn 21.00 Kveldsnytt 21.10
Kulturnytt 21.15 Utsyn: Valet 22.10 The
West Wing 22.50 Standpunkt
NRK2
12.05 Svisj: Musikkvideoer, chat og bilder
fra seerne 14.00 Svisj-show 16.00 Siste
nytt 16.10 David Letterman-show 16.55
Blender: Humordag 18.00 Siste nytt
18.05 Store studio 18.50 Våre små
hemmeligheter 19.35 Den tredje vakten
20.20 Migrapolis: Utveksling 20.50 Da-
gens Dobbel 20.55 Creature Comforts:
Hvordan har vi det? 21.05 David Letterm-
an-show 21.50 Sopranos 22.40 Svisj me-
tall 01.00 Svisj: Musikkvideoer, chat og
bilder fra seerne
SVT1
10.00 Rapport 10.10 Klassiska typer
10.40 Bildjournalen retro 12.30 Matiné:
Bara en trumpetare 14.00 Rapport 14.05
Mitt i naturen 15.00 Ramp i öst - sex nya
stjärnor 15.30 Krokodill 16.00 Bolibompa
16.01 Lilla röda traktorn 16.10 Budfirm-
an Bums 16.20 Hönshuset 16.30 Won-
derkids 17.00 Seriestart: Tjejer 17.25
Tracks video 17.30 Rapport 18.00 Upp-
drag granskning 19.00 Svindlarna 19.55
Bilder från Europa 20.00 Debatt 21.00
Rapport 21.10 Kulturnyheterna 21.20
Kobra
SVT2
14.55 Hockeykväll 15.25 Oddasat 15.40
Nyhetstecken 15.45 Uutiset 15.55 Regio-
nala nyheter 16.00 Aktuellt 16.15 Go’k-
väll 17.00 Kulturnyheterna 17.10 Regio-
nala nyheter 17.30 Coupling 18.00 Din
släktsaga 18.30 Det goda samtalet
19.00 Aktuellt 19.25 A-ekonomi 19.30
Toppform 20.00 Nyhetssammanfattning
20.03 Sportnytt 20.15 Regionala nyheter
20.25 Väder 20.30 Filmklubben: Fight
Club 22.45 Filmkrönikan
AKSJÓN
Það vakti athygli víða um heimþegar íslenskar konur boðuðu
til kvennafrídags 24. október 1975.
Konur lögðu nið-
ur vinnu í einn
dag, innan og ut-
an heimilis, til að
sýna fram á að
þjóðfélagið væri
óstarfhæft án
vinnuframlags
þeirra. Um 30
þúsund konur
kröfðust jafn-
réttis kynjanna á
útifundi á Lækjartorgi, og á bar-
áttufundinum mátti sjá kröfuspjöld
með slagorðum eins og „Sömu laun
fyrir sömu vinnu!“
   
Ætli þessum konum sem komusaman á Lækjartorgi 24. októ-
ber 1975 hafi komið til hugar að 29
árum síðar væri þetta markmið
ennþá fjarlægur draumur?
   
Nær þremur áratugum eftirkvennafrídaginn þurfa íslensk-
ar konur ennþá að sætta sig við
hróplegt kynbundið launamisrétti,
sem engum getur dulist. Fimm ár-
um eftir kvennafrídaginn voru at-
vinnutekjur kvenna að meðaltali
47% af tekjum karla. Samkvæmt
nýútkominni skýrslu Hagstofunnar
var þetta hlutfall aðeins komið upp
í 62% á síðasta ári. Fjölmargar
kannanir á síðustu árum hafa sýnt
að jafnvel þótt tekið sé tillit til mis-
munandi vinnutíma, menntunar,
starfsaldurs og annarra þátta
stendur eftir allt að 18% launamun-
ur sem ekki verður skýrður með
neinu öðru en kynferði. Ef fram
heldur sem horfir geta konur ekki
gert sér vonir um að hljóta sömu
laun fyrir sömu vinnu fyrr en eftir
nokkra áratugi.
   
Það er því vart að undra að súhugmynd hafi komið fram á
málfundi sem haldinn var sl. sunnu-
dag í tilefni af afmæli kvennafrí-
dagsins að efnt yrði til kvennaverk-
falls á ný á næsta ári, þegar þrjátíu
ár verða liðin frá kvennafrídeg-
inum 1975. Auður Styrkársdóttir,
fundarstýra og forstöðumaður
Kvennasögusafns Íslands, benti á
að þær ástæður sem lágu til grund-
vallar kvennafrídeginum á sínum
tíma ættu flestar ennþá við.
   
Þrjátíu árum eftir kvennafrídag-inn búa íslenskar konur ennþá
við mikið launamisrétti og á þær
hallar gríðarlega í stjórnmálum og
atvinnulífi. Auk þess má segja að
þær beri margar tvöfalt vinnuálag
með því að axla, auk launaðra
starfa, meginábyrgð á heim-
ilisstörfum og barnauppeldi. Óhætt
er að segja að oft hafi verið gripið
til verkfallsaðgerða af minna til-
efni.
STAKSTEINAR
Auður
Styrkársdóttir
Kvennaverkfall
HRYLLINGSMYNDIN The Grudge, með Sarah Mich-
elle Gellar í aðalhlutverki, sló rækilega í gegn um helgina
þegar hún var frumsýnd í Norður-Ameríku. Tekjur af
myndinni námu 40 milljónum dala sem var þrefalt meira
en aðstandendur hennar gerðu sér vonir um.
Myndin, sem er endurgerð japanskrar hryllings-
myndar, ýtti teiknimyndinni Hákarlasögu úr efsta sæt-
inu. Í myndinni leikur Geller, sem þekktust er fyrir hlut-
verk vampýrubanans Buffys, bandaríska stúlku í Tókýó
sem þarf að fást við drauga. Myndin er sögð hafa kostað
10 milljónir dala í framleiðslu.
Í samtali við Morgunblaðið á dögunum sagðist Geller
hafa löngum verið mikill unnandi asískra mynda og að
það hefði ráðið mestu um að hún tæki að sér hlutverk í
myndinni. Hún staðfesti jafnframt að hafinn væri und-
irbúningur framhaldsmyndar, en búið er að gera fram-
hald í Japan af upprunalegu myndinni. Hún gat þó ekki
sagt til um hvort hún yrði með í endurgerða framhald-
inu. The Grudge – eða Óbeitin – verður frumsýnd hér á
landi 12. nóvember.
Með innkomu The Grudge féll Hákarlasaga niður í 2.
sæti eftir að hafa verið 3 vikur á toppnum. Hún er sýnd
hér á landi, líkt og Shall We Dance? með Jennifer Lopez,
Richard Gere og Susan Sarandon sem er í þriðja sætinu
vestra. Ein önnur mynd komst líkt og The Grudge ný inn
á topp tíu, en það er gamanmyndin Surviving Christmas
með Ben Affleck og James Gandolfini. Hún fór beint í 7.
sæti og hefur fengið æði slappa dóma gagnrýnenda þar
vestra.
Kvikmyndir | Kanar flykkjast í bíó
Fáir hafa óbeit
á The Grudge
Reuters
Logandi hrædd Gellar í The Grudge.