Morgunblaðið - 07.12.2004, Qupperneq 59

MORGUNBLAÐIÐ ÞRIÐJUDAGUR 7. DESEMBER 2004 59
ANIMAL PLANET
10.00 Animals A-Z 11.00 Pet Rescue
11.30 Breed All About It 12.00 Emergency
Vets 12.30 Animal Doctor 13.00 Wild Af-
rica 14.00 The Natural World 15.00 Miami
Animal Police 16.00 The Planet’s Funniest
Animals 17.00 Crocodile Hunter 18.00
Monkey Business 18.30 Big Cat Diary
19.00 Wild Africa 20.00 The Natural World
21.00 Miami Animal Police 22.00 Preda-
tors 22.30 Natural Neighbours 23.00 Pet
Rescue 23.30 Breed All About It 24.00
Emergency Vets 0.30 Animal Doctor 1.00
Wild Africa 2.00 The Natural World 3.00
Miami Animal Police 4.00 The Planet’s
Funniest Animals
BBC PRIME
9.45 Trading Up 10.15 Bargain Hunt
10.45 The Weakest Link 11.30 Doctors
12.00 EastEnders 12.30 Passport to the
Sun 13.00 Wildlife 13.30 Teletubbies
13.55 Tweenies 14.15 Captain Aberc-
romby 14.30 Yoho Ahoy 14.35 Tikkabilla
15.05 Bring It on 15.30 The Weakest Link
16.15 Big Strong Boys 16.45 Bargain
Hunt 17.15 Ready Steady Cook 18.00
Doctors 18.30 EastEnders 19.00 Weird
Nature 19.30 Extreme Animals 20.00 Top
Gear Xtra 21.00 Human Instinct 21.50
Black Cab 22.00 Casualty 22.50 Holby
City 24.00 David Hockney: Secret Know-
ledge 1.00 The Life of Buddha 2.00 Civil-
isation 3.00 The Road to Riches 4.00
Starting Business English 4.30 Learning
English With Ozmo 4.55 Friends Int-
ernational
DISCOVERY CHANNEL
10.00 Battle of the Beasts 11.00 Dinosaur
Planet 12.00 Escape Stories 13.00 Ext-
reme Machines 14.00 Extreme Machines
15.00 Deep Salvage 16.00 Jungle Hooks
16.30 Rex Hunt Fishing Adventures 17.00
Junkyard Mega-Wars 18.00 Sun, Sea and
Scaffolding 18.30 Return to River Cottage
19.00 Myth Busters 20.00 Extreme Eng-
ineering 21.00 Ultimates 22.00 Building
the Ultimate 22.30 Massive Engines
23.00 Forensic Detectives 24.00 Battle-
field 1.00 Weapons of War 2.00 Jungle
Hooks 2.30 Rex Hunt Fishing Adventures
3.00 Globe Trekker 4.00 Junkyard Mega-
Wars
EUROSPORT
11.00 Curling 13.00 Football 14.00 Curl-
ing 17.00 All sports 17.30 Football 20.00
Boxing22.00 All sports 22.30 News 22.45
Football 23.45 Supermoto 0.15 News
HALLMARK
10.00 Just Cause 11.00 Early Edition
11.45 Barbara Taylor Bradford’s A Woman
of Substance 13.30 Down in the Delta
15.15 Frankie & Hazel 17.00 Prince
Charming 18.30 Early Edition 19.30 Just
Cause 20.30 Scarlett 22.15 Choices
MGM MOVIE CHANNEL
10.15 Mrs. Polifax - Spy 12.05 Marty
13.35 The White Bus 14.25 Kid Colter
16.05 Lady in White 18.00 Ski School
19.30 What Happened Was... 21.00 Silent
Victim 22.55 Big House, U.S.A. 0.20
Swamp Thing 1.55 Ground Zero 3.35 Gog
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 The Sea Hunters 11.00 Honey Bad-
ger - Meanest Animal in the World? 12.00
Snake Wranglers 12.30 Totally Wild 13.00
Built for Destruction 14.00 Seconds from
Disaster 15.00 Seconds from Disaster
16.00 Honey Badger - Meanest Animal in
the World? 17.00 Battlefront 17.30 Batt-
lefront 18.00 Chimp Diaries 18.30 Totally
Wild 19.00 Built for Destruction 20.00
Global Wolf 21.00 Seconds from Disaster
22.00 Seconds from Disaster 23.00 The
Sea Hunters 0.00 Seconds from Disaster
1.00 Seconds from Disaster
TCM
20.00 The Haunting 21.55 Demon Seed
23.30 The Loved One 1.30 The Light in the
Piazza 3.10 Something of Value
07.15
Korter Morgunútsending
fréttaþáttarins í gær (endursýningar
kl. 8.15 og 9.15)
18.15
Korter Fréttir og Sjónarhorn
19.15
Korter Fréttir og Sjónar-
horn.
20.15
Korter Fréttir og Sjónar-
horn.
23.15
Korter
DR1
10.30 Som om jeg var usynlig 11.00 TV
AVISEN 11.10 Horisont 11.35 Nyhedsma-
gasinet 12.50 Spillerforeningens Årsfest
13.20 Lægens Bord 13.50 Hunde på job
(7:10) 14.20 Jul på Kronborg (6) 14.50
Nyheder på tegnsprog 15.00 Boogie LIVE
16.00 Fragglerne 16.30 Orkanens øje
17.00 Jul på Kronborg (7) 17.30 TV AV-
ISEN med Sport og Vejret 18.00 Ny-
hedsmagasinet 18.30 Hvad er det værd
(36:39) 19.00 Hammerslag (5:10) 19.30
Har vi travlt mor (2:3) 20.00 TV AVISEN
20.25 Kontant 20.50 SportNyt 21.00 In-
spector Morse: Den bitre bryg 22.45 OBS
22.50 Præsteliv - Med Gud blandt syge
23.20 Boogie LIVE 00.20 Godnat
DR2
11.55 Folketinget i dag 16.00 Deadline
17:00 16.10 Bergerac: Feriebilleder
17.05 Tinas mad (16:17) 17.35 Ude i
naturen: Elsket og hadet - skarven 18.05
Pilot Guides: Israel og Sinaiørkenen 18.55
Kommissær Wycliffe (33) 19.45 Viden Om
20.15 Præsidentens mænd (100) 21.00
Jul i den gamle kolbøttefabrik 21.30
Deadline 22.00 Fjernsyn for voksne (6:8)
22.30 Forsøgskaninernes Klub 23.25 De-
batten 23.55 Godnat
NRK1
10.00 Siste nytt 10.05 Perspektiv: Ny
norsk mat 10.25 Distriktsnyheter 14.00
Siste nytt 14.05 Puggandplay 14.10 Kid
Paddle 14.20 Puggandplay 14.30 Stallgj-
engen 15.00 Siste nytt 15.03 Guru 15.05
Totalt genialt! 15.30 Guru 15.40 Du kan
også skru’n som Beckham! 15.50 Guru
16.00 Oddasat - Nyheter på samisk
16.15 Sammendrag av Frokost-tv 16.55
Nyheter på tegnspråk 17.00 Barne-tv
17.40 Distriktsnyheter 18.00 Dagsrevyen
18.30 Ut i naturen: Rypa - fjellets skjønn-
het, jegerens favoritt 18.55 Gastronomi:
Farlig mat - forbudt mat 19.25 Brennpunkt
19.55 Distriktsnyheter 20.00 Dagsrevyen
21 20.30 Standpunkt 21.15 Extra-
trekning 21.30 Klangen av Paris: Opera og
elektronika 22.00 Kveldsnytt 22.10 Kult-
urnytt 22.15 Utsyn: Rupert Murdocs tv-
kanal 23.10 Presidenten 23.50 Stand-
punkt
NRK2
13.05 Svisj: Musikkvideoer, chat og bilder
fra seerne 15.00 Svisj-show 17.00 Siste
nytt 17.10 David Letterman-show 17.55
Blender: Humordag 19.00 Siste nytt
19.05 Store studio 19.50 NY-Lon 20.35
Den tredje vakten 21.20 The Office 21.50
Stanley Kubrick - Et liv i bilder 22.35 Da-
gens Dobbel 22.40 David Letterman-show
23.25 Svisj metall 02.00 Svisj: Mus-
ikkvideoer, chat og bilder fra seerne
SVT1
10.00 Vändpunkter i Europa 10.30 Ve-
tenskap - rapport från framtiden 11.00
Rapport 11.10 Bildjournalen retro 11.55
Matiné: Djurgårdskvällar 13.35 Augustpr-
iset 2004 15.00 Rapport 15.05 Mitt i nat-
uren 16.00 Ramp om historia 2 16.30
Krokodill 17.00 Bolibompa 17.01 Lilla
röda traktorn 17.10 Julpyssel 17.15 Julka-
lendern: Allrams höjdarpaket 17.30 Ex-
pedition vildmark 18.00 Tjejer 18.25
Tracks video 18.30 Rapport 19.00 Upp-
drag granskning 20.00 Orka! Orka! 20.45
24 Nöje 21.00 Debatt 22.00 Rapport
22.10 Kulturnyheterna 22.20 Kobra
23.05 Graven
SVT2
14.55 Vi e svenska fans allihopa 15.25
Hockeykväll 15.55 Vetenskapsmagasinet
16.25 Oddasat 16.40 Nyhetstecken
16.45 Uutiset 16.55 Regionala nyheter
17.00 Aktuellt 17.15 Go’kväll 18.00 Kult-
urnyheterna 18.10 Regionala nyheter
18.30 Coupling 19.00 Din släktsaga
19.30 Nobelpriset 2004 - pristagarporträtt
20.00 Aktuellt 20.25 A-ekonomi 20.30
Bästa formen 21.00 Nyhetssammanfattn-
ing 21.03 Sportnytt 21.15 Regionala
nyheter 21.25 Väder 21.30 Filmklubben:
Vinden bär oss 23.25 Filmkrönikan

 


 

 
  
!(+


 ' 
(,
 
 ( 
-!  
. 
/000
- 1/002 1

((,
 
 ( 
3
 ,
 
  
  
"%CB<C:: 

 
 
 
 

 


  


    
!  

 
 
"        ! # 
$ %
 ED  &
 !

   '

$ (  

   )#   '
 

 

, 

 
 
&4/56
.  
13
7 


 
 
 8 9 
))  
D* 
 
(  .  
 
.  - 
 
 
 
 1 :      ;  :   -

( 

1!

!   
<  8 & 3 


#     %CB>C::7 ,C)
=: (,
 (+
  

FG H, FG H, FG H 45%!%

 %
'% 5 
I  %!17! %C

1 ,
    . *D
K
 )C
%
4>
%
/
>
4/
%
4?
&
/
9
.  - 



! . 


,!

: 1 ,!

. ,!

,!


%% ) %
(1

L



2 
') )1

 
2 H
8
8
&
/8
/8
?
&
0
0
%
?
,!



(-
 
1 ,!

,!

,!

7 

,!

1 ,!

,!

' 
  


4 )
'+ M 
  LE
%
G

N 

/?
2
//
/>
/>
/>
4>
40
?
&
%9
'(,!

1 ,!

,!

.(-
 
1 ,!

1 ,!

,!




7 

,!

4IE'H&
&
' O4P34

8
3 O4P34
(628HN
34
AC )1 ! 
88&
5%&
)
83>
830
 ,
%/0
?%&
9>&
//>9
) ! 
&>8
/8>%
/%%&
/0?&
)  ,
/?>/
/9%>
/&>>
)
  "


 //8%
//?%
//%0
/8?8
/5>9
/589
/??0
/?5&
!  )
%85?
%%50
>3/
/35
/38
/39
/3?
830
83?
830
>3%
/30
/38
/3%
835
!( '

 

   !  !
 
6@ 














*%*
%

+
*,,
ÝMSAR STÖÐVAR
AKSJÓN
Viðbrögð Vladimírs Pútíns for-seta Rússlands við kosning-
unum í Úkraínu og atburðarásinni
í kjölfarið hafa orðið mörgum til-
efni til vangaveltna. William
Safire, dálkahöfundur The New
York Times, gerir viðbrögð hans
við „síðustu kraftbirtingu löngunar
meirihluta Úkraínumanna til að
hljóta sjálfstæði frá Moskvu“ að
umfjöllunarefni í dálki sínum í
blaðinu í gær og segir að þau beri
vitni „einræðisherra í greipum ótt-
ans“.
   
Safire segir það hafa verið niður-lægingu Pútíns þegar áætlun
hans um að
koma fyrir
strengjabrúðu í
Kíev brást:
„Hann setti upp
falskosn-
ingakerfi Pútíns,
sem hafði gefist
svo vel í Rúss-
landi: miðstýr-
ingu fjölmiðla,
ríkuleg ríkis-
framlög til frambjóðanda hans, of-
sóknir á hendur stjórnarandstöð-
unni og einkum og sérílagi
skýlausa viðurkenningu valdhaf-
anna í Moskvu.“
   
Síðan bætir hann við: „En hinarúkraínsku strengjabrúður Pút-
íns lentu í undiröldu, sem nefnist
„vald fólksins“. Þetta óvænta lýð-
ræðisafl kemur fram þegar and-
ófsmennirnir eru reiðubúnir til að
bjóða valdinu byrginn á götum úti
og á Netinu, þegar her og lögregla
er ekki tilbúin til að skjóta á landa
sína þegar þeir mómtæla og van-
þóknun umheimsins gerir það of
dýrkeypt að berja andstöðuna nið-
ur með valdi.
„Vald fólksins“ brást á torgi hins
himneska friðar vegna þess að
verkamennirnir tóku ekki þátt og
ráðamenn kvöddu til hermenn frá
afskekktum héruðum. En á tímum
þessarar kynslóðar hafa friðsam-
legar byltingar borið ávöxt í Pól-
landi, Tékkóslóvakíu, Suður-Kóreu
og Indónesíu – auk Rússlands.
Það er Pútín í fersku minni
hvernig vald fólksins veitti Borís
Jeltsín byr og steypti kommún-
istum eftir 70 ár við völd; þess
vegna fylltist hann skelfingu. Af-
sprengi K.G.B. fagnaði svikasigri
strengjabrúðunnar of snemma;
þegar mótmælin hófust kvaddi
hann forseta Úkraínu til Moskvu til
að gefa honum fyrirskipanir; og
þegar allt annað brást greip hann
til viðtekinnar andúðar á Banda-
ríkjunum.“
   
Niðurstaða Safires er sú að þettahafi verið viðbrögð manns,
sem óttast það að vald fólksins sé
smitandi – og gæti jafnvel haft
áhrif í Rússlandi.
STAKSTEINAR
Vladimír Pútín
Viðbrögð Pútíns
NICOLAS Cage fann enn meira
gull í fjársjóðsleit sinni í banda-
rískum bíóhúsum um helgina en
ný mynd hans, National Treas-
ure, eða Þjóðargersemin, var vin-
sælasta mynd helgarinnar vestra
og aflaði um 1.100 milljóna króna.
Þetta er ævintýramynd um mann
sem leitar að fjársjóðskistu er
stofnendur Bandaríkjanna földu
eftir byltinguna þar í landi.
Heildaraðsókn á myndina er
því komin yfir hið merka 100
milljóna dala mark og hefur hún
tekið inn alls tæpar 7.000 milljón-
ir króna á 17 dögum.
Leikstjóri myndarinnar er Jon
Turtletaub og leikur Cage m.a. á
móti Diane Kruger, Justin
Bartha, Harvey Keitel, Jon Voigt
og Christopher Plummer. Fram-
leiðandi er enginn annar en Jerry
Bruckheimer, sem gerði m.a. Sjó-
ræninga Karíbahafsins (Pirates of
the Caribbean).
„Nicolas Cage og Jerry Bruck-
heimer eru sterkir saman en það
sá enginn fyrir að þessi mynd
ætti eftir að sitja á toppnum í
þrjár vikur,“ sagði Paul Dergar-
abedian, framkvæmdastjóri
Exhibitor Relations, fyrirtækis er
fylgist með bíóaðsókn í Banda-
ríkjunum.
Annars var þetta róleg bíóhelgi
í Bandaríkjunum eins og er oft
eftir Þakkagjörðarhátíðina og var
engin ný mynd sett í fulla dreif-
ingu. Ein mynd er þó ný á lista í
takmarkaðri dreifingu þarlendis.
Um er að ræða Closer eða Komdu
nær, eftir leikstjórann Mike Nich-
ols. Myndin var sýnd í 476 kvik-
myndahúsum á meðan National
Treasure var á hvíta tjaldinu í
3.243 sölum. Gekk Closer hlut-
fallslega betur en fór beint í
sjötta sætið. Með helstu hlutverk
fara Julia Roberts, Jude Law,
Natalie Portman og Clive Owen.
Búast má við því að Nicolas
Cage láti eftir toppsætið í næstu
viku til George Clooneys, Brads
Pitts, Matts Damons, Catherine
Zeta-Jones og Juliu Roberts og
félaga í Ocean’s Twelve.
Kvikmyndir | National Treasure vinsælust þriðju helgina í röð í Bandaríkjunum
Cage malar gull
Bandaríkjamenn fylgjast spenntir með Diane Kruger, Nicolas
Cage og Justin Bartha í fjársjóðsleit.
SIR Elton John og Warren Beatty voru í
hópi sex þekktra einstaklinga sem í fyrra-
dag voru heiðraðir í Kennedy-miðstöðinni í
Washington fyrir framlag sitt til banda-
rískrar menningar. Auk þeirra hlutu heið-
ursverðlaunin þau Joan Sutherland, John
Williams, Ossie Davis og Ruby Dee.
Sutherland er sópransöngkona, Williams
tónskáld og Davis og Dee framleiðendur.
Á samkomu sem George W. Bush og
Laura eiginkona hans héldu til heiðurs lista-
mönnunum í gærkvöldi, voru um 2.400
boðsgestir. Á meðal þeirra voru kvikmynda-
leikstjórinn Steven Spielberg, Robert
Downey Jr, Faye Dunaway og Billy Joel.
Elton John kvaðst afar ánægður með að
hljóta viðurkenninguna. „Það er ótrúlegt að
Breti hljóti slíka viðurkenningu frá Banda-
ríkjamönnum,“ sagði hann.
Fólk í fréttum | Sir
Elton heiðraður
„Ótrúlegt“ að
Breti hljóti
slíkan heiður