Morgunblaðið - 03.02.2005, Blaðsíða 1

Klerkar segja
kosningarnar
ólögmætar
RÁÐ íslamskra fræðimanna, sem
skipað er helstu klerkum súnníta í
Írak, lýsti því yfir í gær að kosn-
ingarnar á sunnudag væru ólög-
mætar vegna þess að margir
súnní-arabar tóku ekki þátt í
þeim. Nýja þingið hefði því ekki
umboð til að semja nýja stjórn-
arskrá og ríkisstjórnin sem þingið
á að mynda gæti aðeins fengið
takmörkuð völd.
Klerkarnir höfðu hvatt súnní-
araba til að sniðganga kosning-
arnar til að mótmæla hernámi
Íraks.
„ÉG met þennan heiður mikils og
er þakklát fyrir að fá þessi verð-
laun,“ sagði Helga Ingólfsdóttir í
samtali við Morgunblaðið, en
Helga hlaut í gærkvöldi heið-
ursverðlaun Íslensku tónlist-
arverðlaunanna. Í umsögn dóm-
nefndar um verðlaunin segir m.a.:
„Helga er stórbrotinn listamaður
[...] Framlag hennar sem lista-
manns, í kennslu barokktónlistar
og brautryðjanda í sumartón-
leikahátíðum á landsbyggðinni er
ómetanlegt.“ Fram kemur að sú
áhersla sem Helga hefur ávallt
lagt á frumsköpun og flutning ís-
lenskrar tónlistar ásamt einstakri
aðstöðu til samstarfs tónhöfundar
og flytjenda beri vott um þá alúð
og hugsjón sem einkennt hafi
störf hennar.
„En þessi verðlaun eru ekki
ætluð mér einni, þau eru ætluð
samstarfsmönnum mínum í þrjá-
tíu ár. Þetta er fyrst og fremst
viðurkenning á því að okkur hafi
tekist vel til og ég vona að þetta
verði hvatning til sem flestra um
að halda ótrauð áfram á líkri
braut,“ segir Helga og tekur fram
að verðlaunin séu sér mikil hvatn-
ing.
„Ég hef náttúrlega verið svo
heppin að hafa getað starfað að
tónlistinni í þrjátíu ár á þeim stað
hér á landi þar sem hljóðfærið
mitt hljómar best,“ segir Helga og
vísar til Skálholtskirkju. „Skál-
holt er stórkostlegur staður og ef-
laust langbest hér á landi til þess
fallinn að hafa sumartónlist-
arhátíð,“ segir Helga og vísar þar
bæði til sögu staðarins, fyr-
irmyndaraðstöðunnar sem tónlist-
armönnum er boðið upp á og ekki
síst hljómburðarins. „Þar fann ég
besta hljómburðinn fyrir hljóð-
færið mitt, sem er m.a. ástæða
þess að ég hef haldið tryggð við
þennan stað og vil helst hvergi
spila annars staðar.“/42
„Met þennan heiður mikils“
Morgunblaðið/Árni Sæberg
Helga Ingólfsdóttir hlaut heiðursverðlaun Íslensku tónlistarverðlaunanna
„Ég hef verið svo heppin að hafa getað starfað að tónlistinni í þrjátíu ár á þeim stað hér á landi þar sem hljóð-
færið mitt hljómar best, þ.e. í Skálholti,“ segir Helga Ingólfsdóttir semballeikari.
STOFNAÐ 1913 32. TBL. 93. ÁRG. FIMMTUDAGUR 3. FEBRÚAR 2005 PRENTSMIÐJA MORGUNBLAÐSINS mbl.is
Lífið og listin
renna saman
Hrafnhildur Sigurðardóttir hlýtur
Norrænu textílverðlaunin Daglegt líf
Viðskipti | Stærsti heildsali lyfja
Aukin viðskipti við
Svía Úr Verinu | Völlur á Danica
Þingmenn skoða fisk
Íþróttir | Velgengni Grikkja á HM í handbolta
Staðan í NBA
BARÁTTAN um vatnið getur leitt til styrj-
alda milli ríkja í Afríku og Mið-Austurlönd-
um. Er mest hætta á átökum um vatnið í
Níl en hingað til hafa Egyptar verið næst-
um einir um að nýta það. Kom þetta fram í
viðtali BBC við Boutros Boutros Ghali,
fyrrverandi framkvæmdastjóra Sameinuðu
þjóðanna og áður utanríkisráðherra
Egyptalands. Sagði hann stríð milli ríkja í
Nílarlægðinni næstum óhjákvæmileg.
Nílarvatnið hefur alltaf verið undirstaða
alls mannlífs í Egyptalandi en nú krefjast
ríkin við meginkvíslarnar tvær í suðri,
Bláu-Níl og Hvítu-Níl, aukinnar hlutdeildar
í því. Bláa-Níl á upptök sín í Tana-vatni í
Eþíópíu, sem hefur ekki nýtt vatnið til
áveitu þrátt fyrir þráláta þurrka og upp-
skerubrest en vill nú breyta því.
Boutros Ghali sagði þessa þróun grafal-
varlega fyrir Egypta þar sem vatnsþörfin
ætti eftir að aukast vegna þeirrar „mann-
fjöldasprengingar“ sem þar hefur orðið.
Boutros Ghali kvaðst heldur ekki sjá, að
sjálfstætt, palestínskt ríki ætti sér neina
framtíð ef Ísraelar héldu áfram yfirráðum
sínum yfir palestínskum vatnslindum.
Spáir hörð-
um átökum
um vatnið
Lifðu á
kókoshnetum
í 38 daga
Port Blair. AFP.
INDVERSK björgunarsveit fann í
gær níu menn sem lifðu náttúruham-
farirnar í Asíu af og nærðust aðeins á
kókoshnetum í 38 daga.
Fólkið – fimm karlmenn, þrjú börn
og ein kona – fannst á afskekktu svæði
á syðstu eyju Andaman- og Nicobar-
eyjaklasans. „Þetta er kraftaverk,“
sagði lögreglustjóri eyjunnar. „Þau
lifðu allan þennan tíma á kókoshnet-
um og vökvanum úr þeim.“
Fólkið villtist í skógi á eyjunni eftir
hamfarirnar en var svo heppið að rek-
ast á barn sem tilheyrir einum af
frumstæðum ættflokkum eyjaklasans.
Barnið kenndi fólkinu að kveikja eld
og draga fram lífið í villtri náttúrunni.
GEORGE W. Bush Bandaríkjafor-
seti fagnaði kosningunum í Írak,
Afganistan og á svæðum Palestínu-
manna í stefnuræðu, sem hann
flutti í nótt, og sagði þær sýna að
lýðræði væri í mikilli sókn í músl-
ímaheiminum. Hann lofaði að beita
sér fyrir frekari útbreiðslu lýðræð-
is og friði í Mið-Austurlöndum.
Hann sagði að stofnun sjálfstæðs
Palestínuríkis væri „innan seiling-
ar“ og kvaðst ætla að auka fjár-
hagsaðstoðina við Palestínumenn.
Í ræðunni útlistaði Bush for-
gangsmál sín á síðara kjörtíma-
bilinu. Hann áréttaði þá stefnu
Bandaríkjastjórnar að vinna með
öðrum þjóðum að því að knýja fram
friðsamlega lausn á deilunum um
kjarnorkuáætlanir Norður-Kóreu-
manna og Írana.
„Nýja pólitíska ástandið í Írak
[eftir kosning-
arnar á sunnu-
dag] markar
upphaf nýs
áfanga í starfi
okkar í landinu,“
sagði Bush og
bætti við að
Bandaríkja-
menn myndu nú
leggja meiri
áherslu á að efla íraskar öryggis-
sveitir til að gera þeim kleift að
tryggja frið í landinu.
Hyggst umbylta
lífeyriskerfinu
Bush skoraði á þjóðir heims að
aðstoða við þjálfun íraskra örygg-
issveita og taka þátt í endurreisn-
arstarfinu í Írak sem hann hefur
sagt að eigi að verða fyrirmynd-
arland lýðræðis í Mið-Austurlönd-
um.
Forsetinn fjallaði um innanrík-
ismál í fyrri helmingi ræðunnar og
lagði mesta áherslu á umdeild
áform um að umbylta opinbera líf-
eyriskerfinu vegna mikillar fjölg-
unar eftirlaunaþega á næstu árum.
Forsetinn hyggst einkavæða líf-
eyriskerfið að nokkru leyti og vill
m.a. að launþegum verði leyft að
nota hluta af lögbundnum lífeyris-
iðgjöldum til að safna sjálfir fyrir
ellinni.
Bush áréttaði enn fremur að
stjórnin hygðist leggja fram frum-
varp til fjárlaga sem miðaði að því
að minnka fjárlagahallann um
helming á fimm árum.
Forsetinn flutti ræðuna í þing-
húsinu í Washington klukkan tvö í
nótt að íslenskum tíma.
Palestínuríki „innan seilingar“
Bush segir í stefnuræðu að kosningarnar í Írak marki upphaf nýs áfanga
Washington. AP, AFP.
George W. Bush
SKORTUR er á fólki til tuga starfa, sem
eru laus í fiskvinnslu á höfuðborgarsvæð-
inu. Íslendingar fást ekki til þeirra og illa
gengur að fá atvinnuleyfi fyrir útlendinga.
„Kerfið er ákaflega þunglamalegt. Fyrst
þarf að liggja inni auglýsing hjá atvinnu-
miðlun höfuðborgarsvæðisins í nokkrar
vikur áður en umsókn um atvinnuleyfi er
tekin gild. Síðan tekur við ferli sem getur
tekið frá 6 upp í 8 vikur áður en það kemur í
ljós hvort leyfið fæst eða ekki,“ segir Björg-
vin Kjartansson, framkvæmdastjóri
Hamrafells í Hafnarfirði. „Okkur finnst það
mjög hart að fá ekki fólk til starfa við verð-
mætasköpun eins og fiskútflutningurinn
svo sannarlega er. Íslendingarnir telja sér
ekki samboðið að vinna í fiski og leyfi fyrir
útlendingana fáum við í bezta falli eftir dúk
og disk.“/Úr verinu
Vantar fólk í
fiskvinnslu
HLJÓMSVEITIN Jagúar hlaut
fern verðlaun og sömuleiðis tón-
listarmaðurinn Mugison þegar ís-
lensku tónlistarverðlaunin voru
afhent í Þjóðleikhúsinu í gær.
Ragnheiður Gröndal söngkona,
reggísveitin Hjálmar og selló-
leikarinn Bryndís Halla Gylfa-
dóttir hlutu tvenn verðlaun. Pí-
anóleikarinn Víkingur Heiðar
Ólafsson var valinn bjartasta
vonin.
Jagúar og Mugi-
son fengu flestar
viðurkenningar
♦♦♦
Viðskipti, Ver og Íþróttir