Morgunblaðið - 20.06.2005, Blaðsíða 2

2 MÁNUDAGUR 20. JÚNÍ 2005 MORGUNBLAÐIÐ
FRÉTTIR
FJÖLDI Á ÞINGVÖLLUM
Árni Magnússon félagsmálaráð-
herra sagði frá því á Þingvöllum í
gær að hann hefði undirritað bréf til
allra fyrirtækja og stofnana í land-
inu, með yfir 25 starfsmenn, þar sem
hvatt er til launajafnréttis.
Vel á annað þúsund manns minnt-
ist þess á baráttufundi á Þingvöllum
í gær að níutíu ár voru liðin frá því
að konur, sem náð höfðu fertugs-
aldri, öðluðust kosningarétt og kjör-
gengi til Alþingis.
Vilja ESB-styrkina burt
Tony Blair, forsætisráðherra
Bretlands, er sagður vera staðráð-
inn í að nýta formennsku Breta í
ESB á seinni helmingi ársins til að
stokka upp styrkjakerfið í landbún-
aði. Vill hann að styrkir og niður-
greiðslur verði úr sögunni fyrir
2010. Benda Bretar m.a. á að Afr-
íkuþjóðir muni seint geta unnið sig
upp úr fátækt nema þær fái að
keppa á jafnréttisgrundvelli við inn-
lenda landbúnaðarframleiðslu á evr-
ópskum mörkuðum.
Loka fjölda kreditkorta
Hundruð íslenskra kreditkorta
voru meðal þeirra sem tengdust al-
þjóðlegu svindli sem upplýst var nú
um helgina. Talið er að upplýsingum
um 40 milljónir korta um heim allan
hafi verið stolið. Að sögn talsmanna
íslensku kreditkortafyrirtækjanna
er búið að fyrirbyggja frekara svindl
með íslensku kortin.
Samráð um Gaza-áætlun
Ísraelar og Palestínumenn hafa
náð samkomulagi um að haft verði
samráð þegar ísraelskur her og
landtökumenn gyðinga yfirgefa
Gaza í ágúst. Condoleezza Rice,
utanríkisráðherra Bandaríkjanna,
gagnrýndi í gær þá ákvörðun Ísraela
að reisa 700 ný heimili fyrir gyðinga
á svæðum Palestínumanna í grennd
við Jerúsalem.
Ekkert lát á hraðakstri
Um 60 ökumenn voru kærðir fyrir
of hraðan akstur í umdæmi lögregl-
unnar á Akureyri um helgina. Flest-
ir af þeim sem voru stöðvaðir voru
að aka innanbæjar. Einn var mæld-
ur á 127 km hraða á Drottningar-
braut, en þar er hámarkshraði 70
km á klukkustund. Að sögn lögreglu
bíður ökumannanna sekt upp á tugi
þúsunda króna, auk sviptingar öku-
réttinda í mánuð.
Reykingabann íhugað
Talið er að breska stjórnin muni í
vikunni leggja fram lagafrumvarp
um algert bann við reykingum á
opinberum stöðum, þ. á m. veitinga-
stöðum.
Y f i r l i t
Í dag
Fréttaskýring 8 Dagbók 30
Viðskipti 12 Víkverji 30
Vesturland 13 Velvakandi 31
Erlent 14/15 Staður og stund 32
Daglegt líf 16/18 Menning 33/37
Umræðan 19/23 Ljósvakamiðlar 38
Forystugrein 20 Veður 39
Minningar 24/28 Staksteinar 40
* * *
Morgunblaðið Kringlunni 1, 103 Reykjavík. Sími 5691100 Innlendar fréttir frett@mbl.is Ágúst Ingi Jónsson, aðstoðarfréttaritstjóri, aij@mbl.is Sigtryggur Sigtryggsson, aðstoðarfréttaritstjóri, sisi@mbl.is Erlendar fréttir Ásgeir Sverrisson, fréttastjóri,
asv@mbl.is Viðskipti vidsk@mbl.is Agnes Bragadóttir, fréttastjóri, agnes@mbl.is Úr verinu Hjörtur Gíslason, fréttastjóri, hjgi@mbl.is Daglegt líf Guðbjörg Guðmundsdóttir, gudbjorg@mbl.is Menning menning@mbl.is Orri Páll Ormarsson, ritstjórnarfulltrúi,
orri@mbl.is Skarphéðinn Guðmundsson, skarpi@mbl.is Umræðan|Bréf til blaðsins Magnús Finnsson, fulltrúi ritstjóra, magnus@mbl.is Guðlaug Sigurðardóttir, gudlaug@mbl.is Minningar minning@mbl.is Hilmar P. Þormóðsson, Stefán Ólafsson Dagbók|Kirkju-
starf Ellý H. Gunnarsdóttir, elly@mbl.is Íþróttir sport@mbl.is Sigmundur Ó. Steinarsson, fréttastjóri, sos@mbl.is Útvarp|Sjónvarp Auður Jónsdóttir, dagskra@mbl.is mbl.is netfrett@mbl.is Guðmundur Sv. Hermannsson fréttastjóri gummi@mbl.is
KARLMAÐUR um fertugt lést
eftir að fólksbíll sem hann ók
hafnaði á brúarstólpa á Sæ-
braut þar sem hún liggur undir
Miklubraut, um kl. 10 í gær-
morgun. Ökumaðurinn var einn
í bílnum, og var hann mikið
slasaður þegar lögregla og
sjúkraflutningamenn komu að.
Beita þurfti klippum til að ná
manninum úr bílnum, og var
hann fluttur á Landspítala –
háskólasjúkrahús, þar sem
hann lést.
Maðurinn ók eftir Sæbraut-
inni í suðurátt, en að sögn Lög-
reglunnar í Reykjavík stendur
yfir rannsókn á tildrögum
slyssins. Ekki er unnt að greina
frá nafni hins látna að svo
stöddu.
Lést þegar
bíll hafnaði á
brúarstólpa
AUGLÝST verður eftir tilboðum um
kaup á Vélamiðstöðinni á næstu vik-
um, en tillaga borgarstjóra við borg-
arráð þar að lútandi var samþykkt á
fundi ráðsins á dögunum. Beðið
verður með fyrirhugaða sölu á Mal-
bikunarstöðinni Höfða þar til sölu
Vélamiðstöðvarinnar er lokið.
„Það má segja að það sé tíma-
skekkja að árið 2005 séu opinberir
aðilar eins og Reykjavíkurborg að
eiga svona fyrirtæki sem gerir ekk-
ert annað en að leigja út bíla og vél-
ar,“ segir Steinunn Valdís Óskars-
dóttir borgarstjóri. Gagnrýnt hefur
verið að Reykjavíkurborg standi að
rekstri slíkrar starfsemi, og segir
Steinunn að það sé einkum þessi
gagnrýni sem hafi leitt til þess að
ákveðið var að selja Vélamiðstöðina.
Beðið verður með sölu
á Malbikunarstöðinni
Reykjavíkurborg á mikinn meiri-
hluta í félaginu, en Orkuveita
Reykjavíkur á þar einnig lítinn hlut.
Í tillögu Steinunnar, sem lögð var
fyrir borgarráð, kemur fram að í
auglýsingunni verði áskilinn réttur
til þess að taka hvaða tilboði sem er,
eða hafna öllum tilboðum. Spurð að
því hvert verðmæti fyrirtækisins sé
segir Steinunn það slæma sölu-
mennsku að gefa það upp fyrirfram,
en vonast sé eftir góðum tilboðum í
svo gott fyrirtæki.
„Við erum auðvitað að selja fyr-
irtækið til að halda því gangandi, við
reiknum með því að sá sem kaupir
fyrirtækið reki það áfram, og fái því í
raun starfsmennina með fyrirtæk-
inu. Það er gert ráð fyrir því í þessu
söluferli að réttindi starfsmanna
verði tryggð,“ segir Steinunn, en hjá
Vélamiðstöðinni starfa um 40 manns.
Samþykkt var sl. haust að fela
borgarstjóra að undirbúa sölu Véla-
miðstöðvarinnar og Malbikunar-
stöðvarinnar Höfða, en Steinunn
segir að beðið verði með sölu á Mal-
bikunarstöðinni. „Niðurstaða mín
var að við myndum taka eitt skref í
einu, byrja á þessu og sjá hvernig
það gengur, og byggja á þeirri
reynslu varðandi hvernig og hvenær
verður farið af stað með það ferli sem
fylgir sölunni á Malbikunarstöðinni.“
Borgaryfirvöld ætla að
selja Vélamiðstöðina
Eftir Brján Jónasson
brjann@mbl.is
ÚRTAKAN fyrir heimsmeist-
aramótið í hestaíþróttum sem
fram fer í Svíþjóð nú í sumar fór
fram dagana 15.-16. júní og 18.-
19. júní. Keppnin var mjög hörð
og var tvísýnt fram á síðustu
stundu hverjir kæmust í liðið. Að
lokinni keppni komust þrír kepp-
endur í meistaraflokki í landsliðið
og þrír í ungmennaflokki. Enn
eru fjögur laus sæti eftir í lands-
liðinu þar sem enginn náði lág-
mörkum í skeiðgreinum eða slak-
taumatölti.
Hinrik Bragason á Sæli frá
Skálakoti, Sigurbjörn Bárðarson
á Sörla frá Dalbæ og Sigurður
Sigurðarson á Silfurtoppi frá
Lækjamóti unnu sér inn sæti í lið-
inu, auk Silvíu Sigurbjarn-
ardóttur á Vini frá Minni-Völlum
og Valdimars Bergstað á Feyki-
vindi frá Svignaskarði, sem keppa
í ungmennaflokki. Sigurður Sæ-
mundsson landsliðseinvaldur
valdi svo Sigurð Straumfjörð,
einnig í ungmennaflokki, á Prins
frá Syðra-Skörðugili.
Morgunblaðið/Eyþór
Hinrik Bragason á Sæli frá Skála-
koti tryggði sér sæti í landsliðinu.
Hart barist á
úrtökunni
ELDUR kviknaði í bátaskýli við
Hvaleyrarlón í Hafnarfirði á átt-
unda tímanum í gærkvöldi og er
talið líklegt að kveikt hafi verið í
því. Slökkvilið höfuðborgarsvæðis-
ins var kallað á staðinn, og þegar
að var komið var skýlið alelda.
Vel gekk að slökkva eldinn, en
nærliggjandi bátaskýli voru einnig
kæld til að tryggja að eldur bærist
ekki í þau. Að sögn Slökkviliðs
höfuðborgarsvæðisins var slöngu-
bátur í skýlinu auk búslóðar sem
var þar í geymslu. Skýlið er illa
farið og innanstokksmunir að lík-
indum ónýtir.
Ekki er vitað fyrir víst um elds-
upptök, en líklegt er talið að
kveikt hafi verið í skýlinu, að sögn
slökkviliðs.
Ljósmynd/Friðrik S. Einarsson
Talið er að kveikt hafi verið í bátaskýlinu, sem er mikið skemmt.
Bátaskýli stóð alelda
ÖRYGGISVERÐIR frá sendiráði
Bandaríkjanna við Laufásveg
voru fyrstir á vettvang þegar
eldur kviknaði á annarri hæð í
íbúðarhúsi á Laufásveginum á
níunda tímanum í gærkvöldi, og
höfðu slökkt eldinn þegar
lögregla og slökkvilið komu þar
að.
Að sögn lögreglu mun eldurinn
hafa kviknað út frá eldamennsku,
og gaf húsráðandi þá skýringu að
hann hefði verið að pönnusteikja
kjúklingavængi, horfa á sjón-
varpið og tala í símann í einu, og
hefði ekki fylgst nægilega vel
með kjúklingavængjunum. Eldur
barst í eldhúsinnréttingu og upp
á loft og varð eitthvert tjón vegna
þessa, auk þess sem kjúklinga-
vængirnir voru að sögn óætir.
Kviknaði í
út frá kjúklinga-
vængjum
Á ÞRIÐJA tug smáhvelahræja hef-
ur rekið á land við bæinn Finn-
bogastaði við Trékyllisvík á Vest-
fjörðum undanfarna viku, og virðist
sem hvalirnir hafi ekki synt á land
heldur hafi þá rekið dauða upp í
fjöruna á 7–800 metra kafla.
Guðmundur Magnús Þorsteins-
son, bóndi á Finnbogastöðum, taldi
alls 22 hræ, öll á bilinu 2,4–2,7
metrar á lengd. Hann segir hræin
illa farin eftir marflær og vargfugl,
á sumum séu bara eftir bein, en á
öðrum hangi skinn og innyfli. Guð-
mundur segir að ef marka megi
samanburð við dýrafræðibækur
geti þetta verið marsvín.
Sennilega marsvín
„Við höfðum ekki veitt þessu at-
hygli fyrr en við fórum í fjöruna í
[fyrradag] og sáum fjögur hræ með
stuttu millibili, þá fórum við að
skoða þetta betur. Ég hef séð fugl-
inn í fjörunni í æti, og hélt þetta
væri sama hræið að færast til í fjör-
unni,“ segir Guðmundur.
Droplaug Ólafsdóttir, líffræðing-
ur hjá Hafrannsóknastofnun, segir
að af myndum að dæma hafi dýrin
verið dauð í nokkrar vikur. Þau
hafi trúlega synt á land annars
staðar, tekið út og rekið á land í
Trékyllisvík. Ekki sé hægt að sjá
nægilega vel hvaða tegund er um
að ræða af myndum, en upplýs-
ingar frá fólki á vettvangi bendi til
þetta séu marsvín.
Tugi smá-
hvela rak á
land á Vest-
fjörðum
Ljósmynd/Friðþjófur Helgason
Hræ af 22 smáhvelum liggja í fjörunni á 7–800 metra kafla í Trékyllisvík.