Morgunblaðið - 27.09.2005, Blaðsíða 12

12 ÞRIÐJUDAGUR 27. SEPTEMBER 2005 MORGUNBLAÐIÐ
VIÐSKIPTI/ATHAFNALÍF
UNDIRRITAÐUR var í gær samn-
ingur milli Latabæjar og BBC,
stærstu fjölmiðlasamsteypu Bret-
lands, um sölu á sýningarrétti á
sjónvarpsþáttunum um Latabæ til
næstu fimm ára. Verða þættirnir
sýndir á BBC en BBC mun jafn-
framt fylgja sýningunum eftir á
kapalbarnarásunum CBBC og
CBeebies. Áætlað er að sýning-
arnar hefjist 3. október næstkom-
andi og að þeir nái til 57 milljón
sjónvarpsáhorfenda. Um er að
ræða sýningarrétt á 35 sjónvarps-
þáttum um Latabæ sem þegar hafa
verið framleiddir. Tökur á nýjum
þáttum hefjast í janúar. Verðmæti
samningsins er trúnaðarmál.
BBC rekur m.a. átta sjónvarps-
stöðvar, þar á meðal CBBC og
CBeebies, vinsælustu barnasjón-
varpsstöðvar Bretlands. BBC nær
til 57 milljón sjónvarpsáhorfenda í
Bretlandi og hefur um 95,6% mark-
aðshlutdeild á sjónvarpsmarkaði.
Um 76% af öllum börnum í Bret-
landi horfa á BBC.
Michael Carrington, yfirmaður
barnaefnis hjá BBC, segir stöðina
bera mikla ábyrgð sem ríkisstöð og
þurfi meðal annars að taka mið af
stefnu stjórnvalda í heilbrigðis-
málum. Vegna þessa hefði BBC tek-
ið höndum saman við helsta keppi-
naut sinn, sjónvarpsstöðina
Nickelodeon Junior, um sýningar á
Latabæ. Stöðvarnar muni þannig
báðar sýna þættina í Bretlandi.
Hann segir afar sjaldgæft að BBC
gangi til slíks samstarfs. Þarna sé
hins vegar ekki um samkeppni að
ræða, heldur almenningshagsmuni.
Hann benti á að í Bretlandi væru
ríflega 12 milljónir barna og þar af
ætti um ein milljón við offituvanda
að stríða. „Vandamálið er þannig
meiriháttar,“ sagði Carrington við
undirritun samningsins í gær. „Við
vildum bregðast við þessu en þó
ekki með því að predika yfir börn-
unum, heldur með því að blása þeim
andann í brjóst þannig að þau
tækju heilbrigt mataræði og hreyf-
ingu upp hjá sjálfum sér. Þegar við
vorum byrjuð að velta þessu fyrir
okkur, rak Magnús Scheving og
Latibær á fjörur okkar og hann
hafði varið heilum áratug í að þróa
hugmyndina. Það lá þannig beint
við að ganga til samstarfs við hann,
enda uppfylla þættirnir þær kröfur
sem BBC gerir til barnaefnis, það
er að mennta, skemmta og upp-
lýsa,“ sagði Carrington og bætti því
við að hann væri sannfærður um
velgengni þáttarins í Bretlandi.
Skapar mikil verðmæti
Ólafur Ragnar Grímsson, forseti Ís-
lands, var viðstaddur undirritun
samningsins í gær. Hann sagðist
hafa fylgst með framgangi Lata-
bæjar um langt skeið og viður-
kenndi að hann hefði ekki alltaf
verið jafn sannfærður og Magnús
Scheving um þær hugmyndir sem
hann hafði um Latabæ. Sagði Ólaf-
ur að fyrir fáum árum hefðu til
dæmis fáir trúað því að Magnús
ætti eftir að selja BBC hugmyndina,
líkt og nú væri raunin. Sagðist Ólaf-
ur hafa borið mikla virðingu fyrir
BBC í áratugi og sagðist spenntur
að sjá hvernig samstarf þessara
tveggja frábæru stofnana, Lata-
bæjar og BBC, myndi þróast.
Ólafur sagði að stærstu heil-
brigðisvandamál samtímans, offita,
sykursýki og fleiri sjúkdómar,
mætti rekja til óhollustu í mataræði
og hreyfingarleysis. Þessir sjúk-
dómar kostuðu þjóðfélög gríð-
armiklar upphæðir. Með því að
hvetja börn til að bæta mataræði
sitt og hreyfingar mætti spara
stórfé. Þannig væru þau verðmæti
sem Latibær skapaði mun meiri en
bara markaðsverðmætin.
Latibær er nú sýndur í 46 löndum
en þau verða orðin 78 í lok ársins.
Magnús Scheving, höfundur þátt-
anna, sagði að enginn barnasjón-
varpsþáttur í heiminum hefði
nokkru sinni hlotið jafn öra út-
breiðslu. Í tilkynningu frá Latabæ
kemur fram að samningurinn sé
mikill áfangasigur og lykillinn að
vinsældum Latabæjar í Bretlandi á
komandi árum. Samningurinn komi
í framhaldi af mjög góðum árangri
Latabæjar í Þýskalandi og Noregi
þar sem áhorfstölur hafi sýnt allt að
57% áhorf allra barna á aldrinum 2
til 11 ára.
Samið um sýningar á
Latabæ á BBC í Bretlandi
Morgunblaðið/Kristinn
Samningi fagnað Magnús Scheving, höfundur Latabæjar, Michael Carrington, yfirmaður barnaefnis hjá BBC, og
Ólafur Ragnar Grímsson, forseti Íslands, ræða málin eftir undirritun samningsins milli Latabæjar og BBC í gær.
Eftir Helga Mar Árnason
hema@mbl.is
● HEILDARVIÐSKIPTI í Kauphöll Ís-
lands í gær námu liðlega 4,7 millj-
örðum króna. Þar af voru viðskipti
með hlutabréf fyrir 2,3 milljarða.
Lokagildi úrvalsvísitölunnar er 4.603
stig og nánast óbreytt frá því á föstu-
dag. Mest viðskipti voru með hluta-
bréf í Landsbankanum, um 1,5 millj-
arðar. Af úrvalsvísitölufélögunum
varð mest hækkun á bréfum í FL Gro-
up, eða 2,1%, en bréf í Marel lækk-
uðu hins vegar mest, um 1,0%.
Úrvalsvísitalan
stendur í stað
● FULLTRÚAR fyrirtækisins Enex hf.
skrifuðu í gær undir rammasamning
við Shanxi CGCO orkufyrirtækið og
fjárfestingarfélag
Xianyang-borgar í
Kína um að leggja
hitaveitu í nýtt
hverfi, sem á að
rísa í borginni.
Hitaveita þessi
verður stærsta
jarðvarmahita-
veita heims, en
nú er stærsta
jarðvarmahitaveita heims í Reykjavík
og þjónustar 170 þúsund manns.
Undirritunin fór fram í höfuð-
stöðvum Íslandsbanka á Kirkju-
sandi, að viðstöddum iðnaðar- og
viðskiptaráðherra, Valgerði Sverris-
dóttur og Zhang Liyong héraðsstjóra
Xianyang.
Eins og fram kom í frétt Morgun-
blaðsins í maí á þessu ári er samn-
ingurinn metinn á um 20 milljónir
dollara, eða um 1,3 milljarða króna,
en þessi viðskipti komust á í heim-
sókn viðskiptasendinefndar til Kína
fyrir rúmu ári.
Stærsta jarðvarma-
hitaveita í heimi

 

 
     





 


  
  
  !"#  
!$  
% &' 
( "&' )& 
*)&  
+, &# & 
+#& 
$&' )& ( "&' 
-." 
/(! 
/0 !1 .  &#)& 
2  
  

   
! 0 ( "&' 
%0 1& 
3
."&'
 
$45& 16 &&  - 
!  & 
78.1 
9# 1   
:;! "&
:.".0
<=## &#0   & 
> && "  & 

 !  "#
! ."' ?=11 
$&' 40 ( "&'  /" @"# /"&' 
<5 5 
" $

%&
3A?B
/4 
  .

C
 

  
  
C

C
C
C
C
C
 C

 C
 C
C
C
.= &# 
=   .
C C
C
C
C
C
C
C C
C C
C C
C
C
C
C
C
C
C C
C
C
C C
C
C
D CEF
C
C
C
D EF
C
C
C
D CEF
D  EF
C
D CEF
C
D C EF
D EF
C
C
C
C
C
C
C
D CEF
D  EF
C
C
C
D CEF
C
C
C
%. "'   
'# &
< ") 4 " '# G
+ /"
  
 C
   
    

C
  C
C
C
C
C
 C
 




C

C
C
C

   
 











 


   

 

 

  
  







   


    >    4 ,H  
<% I #&"  !1"'
   

C





C

C
C
C
C
C

C




C

C
C
C
<%C >.#& = #   & &# <%C != # 0&  <%C
>.#& =  ") 
ÞETTA HELST ...
VIÐSKIPTI
PORSCHE-bílaframleiðandinn hefur
keypt fimmtungshlut í Volkswagen
og er talið að hann hafi greitt um þrjá
milljarða evra fyrir hlutinn, jafngildi
um 225 milljarða íslenskra króna, en
endanlegt verð mun þó ráðast af þró-
un gengis bréfa í Volkswagen að því
er kemur fram í frétt Süddeutsche
Zeitung. Þar segir að Porsche fjár-
magni kaupin úr eigin sjóðum og að
tilgangurinn með kaupunum sé að
koma í veg fyrir hugsanlega yfirtöku
erlendra félaga á Volkswagen en auk
þess má nefna að Volkswagen fram-
leiðir mikið fyrir Porsche og félögin
hafa einnig átt í nánu þróunarsam-
starfi.
Þýska fylkið Neðra-Saxland á
18,2% atkvæðabærra hluta í
Volkswagen, Volkswagen á sjálft um
13% og með hlut Porsche væri því
meirihluti atkvæða í Volkswagen í
höndum þessara þriggja aðila.
Gengi bréfa í Volkswagen hækkaði
mikið í síðustu viku og hafði í lok
hennar ekki verið hærra í meira en
þrjú ár. Hækkunina mátti m.a. rekja
til orðróms um að bandaríski millj-
arðamæringurinn Kirk Kerkorian
ætlaði sér að kaupa hlut í Volkswagen
en eins leikur grunur á að fyrirætl-
anir Porsche hafi spurst út fyrir helgi.
Kauphallareftirlitið þýska hyggst
skoða málið samkvæmt fréttum Süd-
deutsche Zeitung og þá hvort
Porsche hafi verið of seint til þess að
senda frá sér tilkynningu um málið en
það gerði félagið ekki fyrr en á sunnu-
dagsmorguninn.
Gengi bréfa í Porsche hríðféll á
verðbréfamarkaðinum í gær eða um
8,2%, m.a. vegna efasemda helstu
banka Þýskalands um kostina fyrir
Porsche að eignast 20% hlut í
Volkswagen. Gengi bréfa Volkswag-
en hækkaði aftur á móti um 0,15%.
Porsche kemur í veg fyrir
erlenda yfirtöku á VW
7 'J
/K: 
  E
E
!</?
LM
 




E
E
AA 9-M


E
E
+!M
7 .





 E
E
3A?M LN *&.


 E
E