Morgunblaðið - 31.10.2005, Blaðsíða 14
14 MÁNUDAGUR 31. OKTÓBER 2005 MORGUNBLAÐIÐ
ERLENT
Prófkjör Sjálfstæðisflokksins
í Reykjavík 4.- 5. nóv.
Bolli
Thoroddsen
www.bolli.is 5. sæti
Verkfræðinemi HÍ
Formaður Heimdallar
Annar varaformaður SUS
Fulltrúi í borgarstjórnarflokki
Sjálfstæðisflokksins
Velkomin á
kosningaskrifstofu
mína í Borgartúni 6
Ungt fólk
til áhrifa
SÍÐUMÚLA 37 - SÍMI 510 6000 - WWW.SVAR.IS
Nýja-Delhí. AFP, AFP. | Hópur uppreisnarmanna
frá héraðinu Kasmír, sem kallar sig Inquilab
(Byltingin), hefur lýst yfir ábyrgð á tilræðun-
um í Nýju-Delhí í Indlandi á laugardag. Vitað
er að minnst 61 lét lífið í sprengingunum og á
annað hundrað særðust, sumir mjög illa. Mað-
ur sem hringdi í blaðamenn í borginni Srinagar
í Indlandshluta Kasmírs í gær sagði Inquilab
bera ábyrgð á ódæðinu. „Árásir sem þessar
munu halda áfram þar til Indverjar kalla allan
her sinn aftur heim frá Kasmír og hætta mann-
réttindabrotum í ríkinu,“ sagði maðurinn sem
hringdi. Hann heitir Ahmed Yar Gaznavi og
segist vera talsmaður aðskilnaðarsinna.
Rannsókninni á hermdarverkunum var sagt
miða vel. „Sem stendur bendir allt til þess að
sami hópurinn hafi verið á bak við öll tilræðin
þrjú,“ sagði Karnail Singh, yfirmaður ind-
versku lögreglunnar.
Einn af tólf hópum herskárra
aðskilnaðarsinna
Að sögn indverskra sjónvarpsstöðva er
Inquilab angi af herskáum hópi aðskilnaðar-
sinna sem kallast Lashkar-e-Taiba. Er um að
ræða einn tólf hópa aðskilnaðarsinna múslíma
sem hafa barist fyrir sjálfstæði Kasmír frá
Indlandi síðan árið 1989. Héraðið skiptist nú
milli Indlands og Pakistans en íbúarnir eru
langflestir múslímar eins og Pakistanar sem
Indverjar hafa lengi sakað um að ýta undir
stríð og hryðjuverk aðskilnaðarsinna. Þúsund-
ir manna hafa fallið í átökunum og hryðjuverk-
um sem tengjast þeim.
Sambúð Indverja og Pakistana hefur batnað
með um tuttugu mínútna bili skömmu fyrir sex
síðdegis að þarlendum tíma á tveimur fjöl-
mennum mörkuðum, Paharganj og Saronjini
Nagar, í Nýju-Delhí. Þar var fólk að kaupa inn
fyrir Diwali-ljósahátíð hindúa og Eid-hátíð
múslíma í vikunni. Þriðja sprengjan fannst í
strætisvagni, vagnstjórinn og miðasölumaður-
inn tóku eftir undarlegum poka og tókst að
fleygja honum út rétt áður en hann sprakk.
Þeir særðust báðir nokkuð auk sjö annarra
manna. Lögreglan leitaði í gær ungs manns
sem neitaði að kaupa farmiða í vagninum en
skildi þar eftir poka.
mjög síðustu árin og þykir ljóst að sumir
herskáir hópar vilji gera það sem þeir geta til
að stöðva þá þróun.
Ríkisstjórn Indlands herti mjög öryggisráð-
stafanir eftir tilræðin og var fólk hvatt til að
halda sig innandyra. Var lögregluvörður við
margar opinberar stofnanir. Allmargir menn
hafa þegar verið yfirheyrðir vegna hugsan-
legrar aðildar að málinu.
Náðu að fleygja sprengjunni út
Öllum mörkuðum í Nýju-Delhí var lokað
vegna tilræðanna. Tvær sprenginganna urðu
Aðskilnaðarsinnar frá
Kasmír á bak við tilræðin
Reuters
Indverskir lögreglumenn kanna aðstæður á einum sprengjustaðnum í Nýju-Delhí í gær. Lítt
þekktur hópur aðskilnaðarsinna í Kasmír er sagður hafa staðið fyrir tilræðunum á laugardag.
Minnst 61 lét lífið
í Nýju-Delhí og yfir
200 manns særðust
TALSMAÐUR vinstriflokksins Ein-
ingarlistans í Danmörku í varnarmál-
um, Frank Aaen, hefur krafist þess
að fá skýringu á því hvert hafi verið
erindi flugvélar á vegum bandarísku
leyniþjónustunnar, CIA, í Kaup-
mannahöfn 7. mars á þessu ári.
Í norrænum fjölmiðlum segir að
vélin hafi komið frá Istanbúl í Tyrk-
landi, millilent í Kaupmannahöfn og
haldið áfram til Keflavíkurflugvallar
tæpum sólarhring síðar. Umrædd
flugvél var notuð til að flytja meinta
hryðjuverkamenn um heiminn, með-
al annars til landa þar sem vitað er að
beitt er mun harkalegri aðferðum við
yfirheyrslur en leyft er í bandarísk-
um lögum. Áður hefur komið fram í
sænskum fjölmiðlum að tveir menn
hafi verið fluttir með vél CIA frá Sví-
þjóð með blessun stjórnvalda í Stokk-
hólmi.
Áður hefur verið sagt frá því að
flugvél á vegum CIA hafi farið um
danska lofthelgi með leynd en ekki að
slík vél hafi lent í landinu. Aaen segir
að Per Stig Møller utanríkisráðherra
verði að gefa skýringu á fluginu. „Ef
Danir velja þann kost að sjá í gegnum
fingur sér með flugið eigum við aðild
að brotum á réttindum fanga,“ segir
Aaen.
Danskir fangar
í hendur CIA?
Flugvél CIA sögð hafa komið við í
Danmörku og síðan farið til Íslands
„ÉG ÞAKKA fyrir að vera heil á húfi,“ segir
Marín Ásmundsdóttir í samtali við Morgun-
blaðið, en hún var um það bil 20 metrum frá
einni af sprengjunum sem sprungu í Nýju-
Delhí á laugardag.
Marín, sem er á ferða-
lagi á Indlandi, kveðst
hafa verið á götu á svæð-
inu þar sem sprengingin
varð er hún ákvað að líta
inn í búð. „Nokkru síðar
varð þessi sprenging,“
segir hún. „Það varð mér
því til happs að hafa
stoppað og kíkt inn í
þessa búð. Annars hefði
ég verið komin nær
sprengjunni; hver veit hvað hefði gerst hefði
ég haldið áfram. Ég þakka fyrir að vera heil á
húfi núna.“
Hún segir að sprengingunni hafi fylgt mik-
ill dynkur. „Ég sá fólk hlaupa í allar áttir.
Þegar ég kíkti út úr búðinni sá ég hvar verið
var að bera særða og látna. Fólk var útatað í
blóði og illa farið. Þetta var ekki skemmtileg
sjón.“ Hún segir að lögreglan hafi komið
fljótlega og að særðir og látnir hafi verið
bornir inn í jeppa, sem síðan óku í burtu.
„Ég reyndi að forða mér strax því maður
vissi ekki hvort það yrði önnur sprenging.“
Hún kveðst í fyrstu hafa talið að um gas-
sprengingu hafi verið að ræða, eða annars
konar slys, en þegar hún hafi spurst fyrir hafi
svörin verið: hryðjuverk. „Fólk vissi greini-
lega strax hvað var um að vera.“
Sjálf segist hún hafa verið nokkuð róleg í
fyrstu, en þegar hún hafi verið komin áleiðis
á hótelið hafi hún byrjað að titra og skjálfa.
„Þetta var ekki skemmtileg reynsla.“ Hún
segist ekki vita til þess að aðrir Íslendingar
hafi verið á staðnum.
Marín Ásmundsdóttir
Þakkar fyrir
að vera heil
á húfi
Marín Ásmundsdóttir
Bogota. AP. | Lögreglan í Kólumbíu
hefur handtekið Jhon Eildelber Cano,
sem talinn er einn af æðstu mönnum
stærsta eiturlyfjasmyglhrings lands-
ins. Cano er eftirlýstur í Bandaríkj-
unum vegna eiturlyfjasmygls og pen-
ingaþvættis. Hann var handtekinn á
sveitasetri sínu í Kólumbíu á laugar-
dag í atlögu 25 lögregluþjóna, sem
komu að bænum á bæði bílum og fall-
byssuþyrlum.
Talið er að Cano sé þriðji valda-
mesti maður smyglhrings sem kallast
Norte del Valle. Stjórnvöld gruna
hringinn um að standa að baki sölu á
helmingi alls kókaíns sem flutt hefur
verið frá Kólumbíu til Bandaríkjanna
síðastliðin tíu ár. Höfuðpaurinn,
Diego Montoya, er á lista bandarísku
alríkislögreglunnar, FBI, yfir tíu
mest eftirsóttu glæpamennina. Efst-
ur á þeim lista er Osama bin Laden,
stofnandi al-Qaeda.
Handtóku
fíkniefnasala