Tíminn - 24.09.1970, Qupperneq 10

10
TIMINN
—4WiI»»
FIMMTUDAGUR 24. sefrlember 1970.
Lmden Grierson:
UNGFRÚ SMITH
37
inu. — Það máttu vera viss um,
aS er.
Hann bókstaflega svimaði af
létti yfir að hafa fundið hana og
hló dálítið að þessu svari.
— Ég ligg einhversstaðar und-
ir tómum kössum, hélt hún áfram
og reyndi að halda röddinni stöð
ugri. — Ó, mikið er gott að þú
komst, Pat.
Hann kveikti á eldspýtu og sá,
að ofaít á henni voru þrír stórir
kassar, og í næstu andrá var hann
kominn til hennar. Hann strauk
henni um vangann og svo beygði
hann sig niður og kyssti hana.
Nú vissi hann að aldrei að eilífu
gæti hann farið frá henni og Gum
Valley. Hún fann það á honum og
hjarta hennar söng af gleði.
— Anne, stundi hann. — Eg
hélt, að ég hefði mlsst þig. Eg
leitaði allsstaðar og ég hefði eiki
igetáð lifað, ef ég hefði ekki fund-
ið þig. Ástin mín, hvað í ósköp-
unum varstu að gera hér úti um
miðja nótt?
Hún ætlaði að segja honum það
en þá kyssti hann hana aftur og
rún gleymdi því, Loks ýtti hún
honum frá sér.
— Gleymirðu fætinum á mér?
Hann strauk varlega niður ann-
an fótlegg hennar og fann langa
flís, sem stundizt hafði gegnum
hvíta húðina.
— Ég reyndi að ná henni, en
ég gat það ekki, stundi hún og
hallaði sér upp að honum. — Það
var kassi fyrir mér og svo var
það svo vont. Ef þú hefði raðað
kössunum almennilega, þá hefðu
þeir ekki dottið, þegar ég kom
við þá.
Hún reyndi að stflla sig, en
sundið og atburðurinn með Jeen,
og svo dvölin j skúrnum hafði
líklega verið of mikið fyrir hana.
Þar að auki vissi hún nú, að Paf
elskaði hana svo allt þetta var
nóg til að hún brast næstum í
grál.
— Hann brosti svolitið og fór
að færa kassana til.
— Hvað ertu húin að vera
lengi hérna?
— Veit það ekki, heila eilífð.
Það var svo hræðilega einmana-
leg.t hérna, að ef Sammy hefði
ekki verið. . .
— Sammy? greip hann fram í.
— Já.
Hún skildi ekki, því hann varð
svona óróiegur út af Sammy og
hann fór að flýta sér einhver
ósköp með kassana.
— Ég hljóðaði næstum, þegar
hann snerti mig um leið og hann
skreið framhjá í myrkrinu, en gat
þó stillt mig. Hann er einhvers
staðar hérna. Pat ef þú giftist
mér, viltu þá losa þig við þessa
slöngu. Hún fer í taugarnar
á mér.
— Ef ág giftist þér. Þú gelur
bölvað þér upp á, að það geri ég.
— Þú segir hað.
— Hún sagði þetta í ásökunar-
tón, en nú var Pat búinn að losa
kassana og Anne athugaði á sér
fótinn. Það blæddi og hrollur fór
um Anne, þegar hún hugsaði um
joðflöski'r.a hans Pats.
— Ég hélt, að ég yrði að liggja
hérna í alla nótt. Ég i'eyndi að t
kalla, en hávaðinn í ánni hefur j
yfirgnæft mig. 1
Hann lyfti henni upp og bar
j hana út og hún fann andiit hans
I við sitt. 1
— Þú ert rennsveittur Pat. Er
ég svona þung?
Hann hristi röfuðið.
— Nei, þetta er ljúfasta verk,
sem ég hef unnið á ævi minni,
en þú svitnar líka, þegar ég segi
þér, að ég tók Sammy úr skúrn-
um, eftir að hann: hræddi ungfrú
Hainsworth.
— Meinarðu — að þetta hafi
verið önnur slanga?
—. Já, Sammy er í bílskúrnum.
— Pat, nú fer ég að gráta.
— Það er óbarfi, elskan mín,
ekki gera það.
En ókunna slangan var
dropinn, sem fyllti bikarinn svo
út af flóði. Anne lagði höfuðið á
öxl Pats og leyfði tárunum að
renna. Hann vissi ekki, hvað
hann átti til bragðs að taka, en
svo mundi hann, að móðir hennar
sat inni og beið. Hún vissi áreið
anlega, hvað væri bezt, og svo óð
hann yfir að aðalálmunni. Þetta
var í fyrsta sinn, sem hann sá
Anne svona á sig komna og ron-
um skildist, að eitthvað hefði kom
ið fyrir. Samt var þetta gerólikt
móðursýk:" d í Barböru.
Frú Sn: |i: stóð á veröndinni
og þegar hún sá Pat koma yfir
túnið og heyrði biíðlega röddu
hans, slappaði hún loks af. Hann
kom brosandi upp tröppurnar.
— Hún faldi sig í kartöfiu-
skúrnum, sagði hann, — hvernig
sem á því stendur. Almáttugur,
hvað þú ert óhrein, Anne.
— Já, mér finnst ég ekki vera
beint falleg, viðurkenndi hún og
saug upp í nefið. - - F.g hef velt
mér í leðjunni, en annars ertu
sjálfur með ieðju í andlitinu, Pat
Kennedy.
• ~ Það hlýtur að vera, af því
að ég kyssti yður, ungfrú Smith
svaraði hann.
Frú Smythe hjálpaði Anne úr
fötunum og þvoði henni, en svo
kom hún auga á sárið á fótleggn-
um.
— Ekki láta Pat koma með joð-
ið, bað Anne. — Það verður
meira en ég þoli.
— Ekki hrædd, svaraði móðir-
in. — Ég er með ágætis sjúkra-
kassa og veit hvernig á að nota
þetta allt sarnan. Pat ber þig inn
í stofu og við fáum okkur tebolla
meðan þú segir okkur, hvað kom
fyrir, og því þú varst í kartöflu-
skúrnum á þessum tíma sólar-
hringnins.
— En ég get gengið sjálf, mót-
mælti Anne.
— Það getur verið, en við skul-
um leyfa honum að njóta þeirrar
ánægju að bera þig, sagði frú
Smythe og brosti. — Hvað var
það, sem ég átti að sækja fyrir
þig á skrifstofuna? — Hveitipoki?
Hvað í ósköpunum er svoleiðis
nokkuð að gera þar inni?
Þegar búið var að binda um sár
Anne og hún kúrði sig í sófa-
horninu með hveitipokann í fang-
inu, sagði hún þeim alla söguna.
Frú Smythe hvítnaði í framan,
en Pat fokreiddist og stóð upp.
— Ég skal hálsbrjóta hann, urr
aði hann og gekk að dyrunum.
4nne spratt á fætur.
— Ekki að tala um Pat. . .
1 — Hann reyndi að myrða þig,
' svaraði hann. — Ef hann hefði
' fengið að ráða, værirðu dáin.
— En hann fékk ekki að ráða,
sagði hún, og gladdist yfir við-
brögðum hans.
— Komdu og seztu hérna rft
ur. Ég skal ganga ;rá málicu /g
sannar.irnar eru hér rokrrua:
Maynard sagði. að þaö yrði u, :--
gjör, og það er rétt, en ég .’or-
kenni honum, því hann veit ekk:..
að samstarfsmaður hans er svik-
a:i Mér geðjast að Maynard.
Pat settist, tregur þó, við hlið
hennar. Hann klæjaði í fingurna
eftir að vtita Jeen ráðningu.
— Hahn á skilið að verða
hengdur, tautaði hann.
— Sammála. Frú Smythe kink-
aði kodli. — Anne, við getum ekki
látið þig vera eina. . .
— Hún verður það alrei fram-
ar, lofaði Pat. — Frú Smythe.
þér eruð líklega þreytt, svo ég
sting upp á, að þér farið og ?egg-
ið yður. Klukkan er að vera
þrjú.
Frú Smytre hló og stóð á fæt-
ur.
— Haltu henni ekki of lengi
uppi, Pat, sagði hún um leið og
hún fór.
—■ Góða nótt.
Þegar þau voru orðin ein, sat
Anne og fitlaði við pokann Og
Pat tróð í pípuna sína, skjálfandi
höndum.
— Jæja, ætlarðu að tala við
mig? spurði Anne, — eða sting-
urðu upp á, að ég fari líka að
hátta?
Hann hló lágt og kraup við hlið
hennar.
— Anne, ég sé eftir, að hafa
talað svona við þig, þegar ég vissi,
hver þú í rauninni ert, sagði
hann — heldurðu að þú getir
skilið, hvernig mér leið?
— Ég veit, að ég get það, svar-
aði hún — og þú verður að trúa
mér, þegar ég segi, að ég er bú-
in að velta málinu fyrir mér lang-
tímum saman. Það síðasta, sem
ég vildi gera, var að særa þig.
Hún strauk yfir -hár hans og
hann tók um hönd hennar.
— Þetta er í fyrsta sinn á æv-
inni, sem ég hef kropið fyrir
nokkrum, hélt hann áfram — og
ég hefði heldur ekki gert það
I nú, nema af því að ég elska þig.
Ég get fullvissað þig um, að ég
hataði ungfrú Carrington Smythe
a£; heilum hug, en það er eins
..'st, að ég elskaði Anne Smith.
Ceturðu sagt mér hvorrar þeirra
ég er að biðja? Ég er ekki alveg
viss um það.
— Ég er heldur ekki viss, svar-
aði Anne blíðlega. —Á þessavi
stundu er hvorug þeirra til, héf
situr bara kona. sem er yfir sig
ánægð yfir bví. sem þú varst að
segja.
— Þú vilt þá giftast mér? Eig-
virka daga frá fci »- v ■-
dög[uu» ki 9—2 og a ittJK/Wdögum
og öðrunj helgidögum er opið fri
fal 2—-4.
K,röld o? heilgidagavar7.1s aoó
teka í Reykjavík iS.—"S. sept ev
i Láugavegs Apóteki og riolts
Apóteki.
Næturvörzlu í KeflavíV
24. sept. annast Kjartan Ólafsson.
FÉLAGSLIF
er fimmtud. 24. sept.
— Andochius
Tungl í hásúðri kl. 8.59
Árdegisháflæði í Rvík ki. 1.27
HEILSU GÆZLA.
Slökkviliðið og sjúkrabifreiðix.
Sjúkrabifreið ; Hafnarfirði
sjnú 51336.
fyrir Reykjavík og Kópavog
sími 11100.
Slysavarðstofan i Borgarsplt. uum
er opin allan solarhringinn Að
eins mótt a slasaðra. Sírni
81212.
Kópavogs-Apótek og Keflavílnir
Apótek em opin virka daga kl
9—19 laugardaga kl. 9—14. helna
daga kl. 13—15.
Almennar upplýsingar um lækna
bjónustu i borgiimi eru eefnar ’
símsvara Læknafélacs Revkiavtk
ur, sími 18888.
FæðingarheimilP i KópavogL
Hlíðarvegi ■*0. sími 42644
Tannlæknavakt er i Hellsvemo
arstöðinni (þar sem ot
an var) og er opin iaugardaga oc
sunnudaga kl. 5—6 e. n Simí
22411.
Apótek HoíTi«irfjarðai er opið alla
Xvenfélag Kópavogs:
Kvenfélag Kópavogs heldur maa i
FélagíheimiiiríU fhnmtadágitm 24.
íif/t. kl. 8,40.
ftætl verður um vefrárstarfíð,
afmæli féíagsins og sýndar vörur
:rá G. M. búðinni.
FEROAFÉLAG ÍSL.AN OS:
Á föstudagskvöld kl. 20
I.andmannalaugar — Jokaigil —
Veiðivötn.
Á sunnudagsmongun ki. 9.30
Þríhnúkar.
Ferðafélag ísiaeds, Öldugötu 3
símar 19533 og 11798.
Kvcnfélag Hreyfils.
Fundur að Hallveigarstöðum
fimmtudagiiHi 24. þ.m. kl. 8.30.
— Stjórnin.
FLU GÁÆTLANIR
Loftleiðir h.f.
Þorfinnur kar.'sefni er væntanleg-
ur frá New York kl. 07.30. Fer til
Luxemborgar kl. 08.15. Er vænt-
anlegur til baka frá Luxemborg
kl. 16.30. Fer til New York kl
17.15.
Snorri Þorfinnsson er væntanleg-
ur frá New York kl. 09.00. Fer til
Luxembcorgar k.’, 09.45. Er vænt-
anlegur ti! baka frá Luxemborg
kl. 18.00. Fer til New York kl.
19.00.
Guðríður Þorbjarnardótttr er
væntanleg frá New York k’. 08.30.
Fer til Osilóar, Gputatoorgar j
Kaupmannahafnar k1 05 30 Er
væntanieg tif baka kl. 00.30. Fer
til New York kl. 01.30.
FJugfélag ís’-i.ds h.í.
Millilandaflug
Gul.’faxi fer t’I Oslo og Kattp-
m'aninahafnar kl. 15:15 I .dag og
er væntan.’egur þaðac aftur til
Kefliavikur kl. 28.M í kvö'id.
Guiiíaxi fer ii ' O'asgívw og Xaup
ráannahafir.ar ki. 98 30 í fyrramál-
ið.
Innawlandsfiiig:
I dag er áæiiað sð fíjúgt til Akur
eyrar (3 ferðir) tit Vestmanna-
eyja (2 íerðir) til Fagurfeólsmýr-
ar, Horcafjárðar ísafjarðar, Egils
staða, Rauíarhafnar og Þórshafn-
ar.
Á morgun ar áætiað að íljúga
til Afcureyrar 3 ferðir) ti; Vcst-
mannaeyja (2 ferðir) til Fagur
hólsanýrar, Hornáfjarðaf, Isa-
fjarðar og Sauðái’króks.
og Lysekil. Staþafell er í o.’iufiutn
i.igurn á Faxaíióa. Mælifel! er í
Arehangei, fer þaðan væntanlega
30. þ.m. til Zaandam. Cool Gi-.’
fer í dag frá Bergen til Horna
fjarðar.
Lnivgholtsprestakall.
Vegns x.iarveru séra Areiiusar
N :*oOr. 3i mun undirritaðua gegna
't.örfuœ i hans stað, næsiu viki-:
Viðtaistimi fimmtudag «g tösói
cag að Só.’hermum 17 k\ 0— <
Simi 33580. heimasimi 21867
Guðmundur Oskai Oiafsson.
ORÐSENI>r!SÍG
Minningarspjöld Dómkirkjunn-
ar verða afgreidd hjá:
Bókabúð Æskunnar. Kirkjutorgi.
Verzi Emm'U. Skóiavörðustíg 5.
Verzi Reynime.’, Bræðraborgar-
stíg 22. Þórn. Magnúsdóttur, Sól-
val’agötu 36. Dagný Auðuns.
Garðastr. 42. Eiisabetu Arnadótt-
ur, Aragötu 15.
SIGUNGAR
Skipaútgerð ríkisins.
Hekla fór frá Gufunesi ki. 20.00
í gærkvöld austur uni iand í hring
ferð. Heriólfur fer frá Reykjavík
k!. 21.00 í kvöld til Vestmanna
eyja. Herðubreið er á Austfjarða-
höfnum á suðurieið.
Skipadeild SÍS.
ArnarfeM fór í gær frá Hu.’i til
Reyk.iavíkur. Jökulfell fór í gæ:
frá Reyðarfirði til Leningrad
Dísar’fell fer í dag frá Þórshöfn
til Ventspils. Ri.ga og Gdynia.
Litlafe3 fór í gær frá Svenborg
til- Islands. Helgafeli fer 1 dag
frá Þorlákshöfn til Svendborgar
GENGISSKRÁNING
Nr. 108 — 18. september 1970
1 Bandar dollar S7.9< 88.10
1 Sterlingspund 209,90 210,40
1 Kanadadolter 87,35 87,55
100 Danskar fcr 1.171 ,dO 1-174,46
: v Norskar fcr 1.230.00 1.233.40
»00 Sænskar kr. 1.687,74 1.691,60
100 Fkínsk börk 2.109.42 2.114,20
.00 f'ransktr fr 1.592,90 1.596,50
itíii Beíe franfcar 1774® 177,60
100 Svtssn fr 2.044,90 2.049.56
100 Gylilni 2.442,10 2.447,60
HM' v mörk 2 ' ' 1
100 Lírur 14,06 14,10
iOi' Antnsrr seh <40.5/ <4 l ,.<n
100 Escudos 307,25 307,95
KXi Pesetai 126.27 126216
100 Reiknlngsfcrðnuj —
Vöruskt 013100« 99.86 100.14
! RelfcmngsdoUai —
VörusfclPtaJöno 87.90 88,10
1 Retknlnespuno -
Vörusfclpralönd 210,96 211.49
Lárétt: 1) Hestar 5) Veinið 7)
Komast 9) FjöMeikamann 11) Is-
’am 12) Bors 14) Tóma 16) Röð
17) Dugnaðurinn 19) Mjótt.
Krossgáta
Nr. 629
Lóðrétt: 1) Brúnir 2) Fijót
3) Farða 4) Þá nr. 2 6) Inn-
komið 8) Baug 10) Skemmd
12) Vætir 15) Ske,’ 18)
Ónefndur
Ráðning á gátu nr. 628.
Lárétt: 1) Ostana 5) Áma
7) Ný 9) Aska 11) 111 13)
Als 14) Naum 16) Ak 17)
Langa 19) Slotw.
Lóðrctt: 1) Ofninn 2) Tá
3) Ama 4) Nasa 6) Laskar
8) Ýla 10) Klaga 12) LuU
15) Mao 18) Nt.
1