Tíminn - 29.10.1970, Blaðsíða 10

10
FIMMTUDAGUE 29. október 1970
TÍMINN
Sebastien Japrisot:
Kona, bíll, gleraugu og byssa
28
on, brautin bein og hlynir á báða
vegu, og síðan óku þau um marg-
skipta brúna yfir Durance. Hann
hafði hneppt frá sér skyrtunni að
beltisstað. Hann talaði um bíla
(Ferrari), hesta (Gélinotte, Sea
Bird) og kvikmyndir (Lola Mont-
ez, Jules et Jim), en hann minnt-
ist ekki á sjálfan sig. Hún hélt
áfram að kalla hann Georges. Þau
stönzuðu hjá veitingaskála í Sal-
on og fengu ser að drekka, méð-
an dælt var bensíni á bílinn.
Úr þessu ók hann hægar, kyssti
hana oftar og sótti af meiri
ákefð undir kjólinn. Hún sagði
við sjálfa sig, að hún vildi það.
Hún hafði aldrei lifað annað eins
í bíl, og hún fékk hjartslátt.
En hann hafði ekki beinlínis
þetta í hyggju. Hann beygði inná
vegarspotta til Miramas, stöðvaði
Thunderbirdinn á kantinum og
bað hana áð koma út úr bílnum.
Þau gengu á furusekóg, umfangin
ærandi gnrri í engisprettum, og
af hæð nokkurri sáu þau loksins
dúnakyrrt Berre-vatn, ægimikinn
sólskjöld í fjaska.
Dany var ringluð í kollinum.
Henni var heitt. Hún skammað-
ist sín. Hún var hrædd. Hún
vissi ekki, hvað óttanum olli, en
þegar þau skildu við þrumufugl-
inn, hafði teiknazt í huga henn-
ar mynd eins og rammi úr yfir-
lýstri filmu, og hún þekktj, ekki
myndsviðið. Það var herbergið
hennar, eða máski var það her-
bergið, sem hún svaf í hjá Cara-
vaffle. En hvað um það, Anita var
er fimmtudagur 29. okt.
— Narcissus
Tungl í hásuð'ri kl. 12.32.
Árdegisháflæði í Rvík kl. 5.43.
HEILSUGÆZLA
Siysavarðstofan i Borgarspítalan-
oh er opin allan sólarhringinn.
Aðeins móttaka slasaðra Simi
smá.
Kc ■ >gs Apótek og Keflaviku.
Apðtek eru opin virka daga k!
9—19. Is"«ardaga td 9- '4
helgidaga k: 13—15
Slökkviliðið og sjúkrabifreiðir fyr
ir Revkjavík og Kópavog. simt
11100
Sjúkrabifreið » Hafnarfirði símt
51336
Almennai upplýsingar um tækna
þjónustu i borginm eru gefnar
símsvara Læknafétas R,evkiavik
ur. sími 1888Ö
Fæðingarheimilið i Kópavogi
Hlíðarvegi 40 simi 42644
Tannlæknavakt er ' Het suverndar
stöðinnr þaT sem Slvsavarðs
an var. og ei opin laugard- og
sunnudaga tcl 5—6 e h Sim.r
22411
Apótek Hafnarfjarðar er opið alia
■nrka daga frá k.\ 9—7, á taug-
á myndinni. Það var ekki Anita.
sem reigsaði í nútímanum, heldur
Anita, sem hún lét eftir eina um
miðja nótt fyrir ævalöngu. Og það
var svo langt síðan, að henni bar
réttur til að gleyma því. Og í dög-
un beið Anita tjón á sálu sinni,
og hún sá hana gráta í fyrsta
skipti, hafði slegið hana og fleygt
henni út. . . Hvers vegna gátu
þær ekki haldið kjaft, þessar engi
sprettur.
Hann sagði henni að setjast á
stóran, mosavaxinn stein. Hann
renndi frá kjólbolnum. eins og
hún hafði búizt við, en þegar
hann hafði gælt við brjóstin stund
arkorn, reis hann á fætur og
gekk frá henni nokkur skref.
Hann lagði fyrir hana spurningu,
en var svo lágmæltur. að hún
heyrði varla til hans. Reyndar
hafði hún skilið spurninguna, en
hún skildi ekki, hvers vegna hann
innti eftir þessu.
Það ver ekki líkt honum. Hún
þekkti ekki lengur hvikul augun.
Hann langaði að vita, hversu
margir karimenn hefðu keyrt
hana undir sig. Þetta voru orðin.
sem hann notaði.
Hún svaraði og sagði einn.
Hann yppti öxlum. Hún sagði, að
hinir yrðu tæpast taldír með.
Hann yppti öxlum. Hún sagðist
hafa sofið hjá tveimur öðrum, en
þeir yrðu tænast taldir með. Það
væri hreina satt.
—Jæja, segðu mér frá þessum
fyrsta.
— Mig langar ekki að rifia
það upp.
Hún reyndi að hneppa að sér
kiólbolnum með hægri hendi, en
ardögum k! 9—2 og á sunou-
dögum og öðrum helgidögum er
opið frá kl. 2—4.
Kvöld- og helgarvörzlu í Apótekum
Reykjavíkur vikuna 24 okt til
30. okt. annast Reykjavíkut' Apó-
tek og Borgar-Apótek
Næturvörzlu í Keflavík 29/10
annast Guðjón Klemensson.
fIlagslíf
Félagsvist. Félagsvist. Félagsvist.
Langholtssókn efnir til félagsvistar
í vetur alia fimmtudaga kl. 9. 1.
kvöld 29. okt. Góð verðlaun, van-
ur spilastjóri. — Ath.: félags-
vist fyrir börn að 15 ára aldri
uppi. — Hússtjórn.
Flugbjörgunarsveitin.
Fundur í kvöld kl. 21
Kvenfélag Langholtssóknar.
Saumafundur verður fimmtudaginn
29. október kl. 2 e.h. Vinsamlegast
mætið.
Kvenfclag Ilreyfils
Fundur að Hallveigarstöðum
fimmtudag 29. október kl. 8.30.
e.h Hafið með ’kkur handavinnu.
Félagsfundur N.L.F.R.
Váttúrulækninaafélas Leykjavíkur
heldur félagsfund í matstofu félags
ins Kirk.iustræti 8 fimmtudaginn
29 okt ■ kl 21 Erindi flytu Njáll
Þórarinsson stórkaupmaðtir ..Horft
til baka" Veitingar Allir velkomn
ir. St.iórn N.L.F.R
nPPSEMUING
Bazar Systarafélagsins Alfa
verðut’ haldinn að Ignólfsstræti
19, 8 nóv. kl. 2.
Kvenfélag Háteigssðknat
he'dur hazar 2 aðv Fe.agskona'
og aðrir velunnarar íélagsu.r ...
hann skipaði henni að láta það
vera.
— Hvenær kynntust þið?
— Það er langt síðan
— yarstu ástfanginn?
— Ég er það enn.
Hún fann. að samtalið hafði
beinzt inná hættulega braut, en
hún gat ekki annað en svarað
honum. I-Iún gat ekki synjað fyrir
allt.
— Var það hann, sem fleygði
þér út?
— Það var engum fleygt út.
-— Nú jæja, hvers vegan giftuzt
þið ekki og hlóðuð niður börnum?
— Tvíkvæni er bannað með
lögum.
— Það er ti-1 nokkuð sem heitir
skilnaður.
— Nei, það er reyndar ekki til.
Hann var illur og ógnandi á
svip. IJún greip ósjálfrátt- í hand-
legginn á honum og sagði blíð-
lega: — Og það kom annað til.
I-Iann átti barn.
— Hvað voruð þið lengi
saman?
— Tvö ár.
— Hvað heitir hann?
— Æ gerðu það fyrir mig. . .
— Hvernig er konan hans?
—• Hún er ágæt. Ég sá hana
aldrei.
— Hvernig . veiztu bá. að hún
er ágæt?
— Ég veit það.
- — Ilefurðu hitt hann. síðan
bið hættuð?
— Já og áftur já. TvisVar. Hún
yar einnig að missa st.iórn á skapi
sínu. Þetta var svo fáránlegt, og
hún gat ekki hneppt að sér bol-
num. — Viltu fá dagsetningu?
vil.ia styrkia hazarinn eru vinsam
legast beðnar að láta vita í sima
8295° Pða 34114
BRÉFASKIPTI
Hér er ein 17 ára sem hefur áhuga
á öllu mögulegu milli himins o.a
jarðar, hún er að læra írsku.
Spænsku, þýzku, Jatínu og grísku
einnig hefur hún mikinn áhuga
á tónlist.
Katalin Kover,
Debrecen. Béke n 24.
Hungary.
Svo er hérna 16 ára dama sem
hefur mestan áhuga á bítlamúsik
og vill gjarnan skrifast á við
stúlku eða pilt sem hefur áhuga
á því sama á svipuðum aldri.
My address:
Miss Móssa Veronika
Budapest VI. ker
Lenin krt. 81.
II. e. 3.
HUNGARI
FLUGÁÆTLANIR
Flugfélag íslands h.f
Millilandaflug:
Gullfaxi fór til Oslo og Kaup-
mannahafnar kl. 09.30 1 morgun
og er væntanlegur baðan aftur til
Keflavíkúr kl. 16.55 dag.
Gullfaxi fer til Galsgow og Kaup-
mannahafnar kl. 08.30 i fyrramal-
ið.
Innanlandsflug:
í dag er áætlað að fljúga til Ak-
ureyrar (2 ferðir) dl Vestmanna-
ey.ja (2 ferðir) lil ísaf.iarðar. Fag-
urhólsmýrar. Hornafiarðar og
Egilsstaða.
Á morgun er áætlað að fljúga
til Akureyrar (2 ferðir til Vest-
mannaeyja. Húsavikm tsafiarð-
ar. Patreksfjarðar, Egilsstaða og
Sauðárkróks.
Ellefta september nítjánhundurð
sextíu og fjögur og sautjánda
ágúst sextíu og fimm. Ertu
ánægður?
—Og samt gaf hann ekki skít
í eiginkonuna- Hún var ekki auka
skeifa! I-Iún var ekkert grubb.sem
maður hirðir af götu í Chalon og
hendir í ræsið eftir tvo tíma.
Rétt?
Þetta var of ruddalegt ti] að
særa hana eins djúp og hann
vænti, að það gerði. Henni sárn-
aði, af því að hún skildi ekki.
hvers vagna hann var að eyði-
leggja allt með þessum kjaft-
hætti. Hvers vegna hafði hann
vísvitandi stofnað til rifrildis?
— Nú segðu það!
—Segja hvað?
— Að ég sé skepna!
Hún guggnaði. Hún tók ofan
gleraugun. Þau voru móðug af
hitanum. Hún náði í vasaklút úr
tuðrunni og þurrkaði glerin.
Síðan sat hún grafkyrr með gler-
augun í hægri hendi og reyndi að
hugse um ekki neitt. Hún fann,
að hann horfði á hana.
— Fyrirgefðu, Dany, sagði
hann loks og hafði mildað rödd-
ina.
— Ég ætla að skreppa niðurað
bílnum eftir sígarettum. Við
jöfnum okkur á meðan.
Hann laut yfir hana, hnepptj
upp bolnum og k'yssti hana,
kyssti hana eins og kvöldið áður
í matsalnum.
Varirnar heitar og miúkar og
bærðust ekki, augun jafn dökk og
í gær. Hann fór án þess að líta
nokkurn tímann um öxl. Hann
brá ekki á hlaup. fyrr en hann
var í hvarfi við trén. Úr því
skipti hraðinn meginmáli. Hún
yrði ekki hissa, þó að hún sæi
hann ekki aftur á stundinni. I
fyrstunni mundi hún kenna
sjálfri sér um seinlætið. Eftir
stundarfjórðung vissi hún,
hvernig í pottinn var búið. Siðan
tæki það hana alltaf fjörutíu
mínútur að komast í síma. Hann
var þaulkunnugur á þessum slóð-
um.
Ef honum skjátlaðist og bffl-
inn var hennar eign, mundi hún
fara beint í lögregluna. Hann
mundi tapa leiknum. Það tæki bá
ekki nema tíu mínútur að senda
©ÁUGLVSINGASTOFAN
Yokohama snjóhjólbarðar
Með eða án nagla
Fljót og góð þjónusta
ESSO-ÐUÐIN GRUNDARFIRÐI
SIGLINGAR ______ GENGISSKRÁNING
Skipadeild SIS
Arnarfell fór 26. þ.m frá Hull
til Norðfjarðar og Reykjavíkur
Jökulfell fór 26. þ.m. firá Kefla-
vík til New Bedford Dísarfell
væntanlegt til Lysekil 31. þ.m. fer
þaðan til Ventspils og Svendborg-
ar. Litlafell fer frá Bergen í dag
til Purfleet. Helgafelli væntanlegt
til Leningrad á morgun fer það-
an ti] Kotka og Riga. Stapafell
fer í dag frá Reykjavík til Norð-
urlandshafna. Mælifell átti að
fara frá Glomfjord ti! Norrköp-
ing. Keppo er í Grimsby
Skipaútgerð ríkisins,
Hekla fór frá Gufunesi kl, 17.00
í gær austur um land í hring-
ferð. Herjólfur fer frá Reykjavik
kl 21.00 : kvöld til Vestmanna-
eyja. Herðubreið fer frá Reykja-
vik á laugardaginn vestur um
land i hringferð.
Nr. 125 — 27. október 1970.
1 Bandar dollar 87,90 88,10
1 Sterlingspund 209,95 210,45
1 Kanadadollar 86,20 86,40
LOf' D-”iskar kr 1.171,80 1.174,46
10' NT-"sicar kr 1.230."0 1.233.40
100 Sænskar kr. 1.696,84 1.70,700
10' K,1 k mörk 2.109,42 2.114,20
100 Franskir fr. 1.592,90 1.596,50
101) Belgískir fr. 177.10 177,50
100 Svissn. fr. 2.030,50 2.035,16
iU(’ Gyliim 2.442,10 2.447,60
100 V-þýzk mör' 2.421,5’ 2.427,00
IO' Lírur 14,12 14,16
100 fi- —r. seh. 340,57 341,35
100 Escudor 306,70 307,40
100 Pesetar Ur 126,55
100 Reikningskrónu r _
”r”SkÍT'+a!r 99.86 ■'U4
1 n-'lkningsdollar —
Vöruskiptalönd 87,90 38,10
1 neikninr,>-mmd
Vön)r'-iptalönd 95 211,15
Lárétt: 1) Týna 6) Vín 10) Tveir
' eins 11) Borðhald 12) Liftiaði 15)
! Hláka.
I
Krossgáta
Nr. 651
Lóðrétt: 2) Máttlaus 3) Spil
4) 656 5) Bókin 7) Fæða 8)
Guð 9) Nefnd 13) Grænmeti
14) Sigað.
Lausn á krossgátu No. 650:
Lárétt; 1) Sátan 6) Bólstur
10) Ei 11) Næ 12) Indland
15) Staka.
Lóðrétt: 2) Áll 3) Alt 4)
Óbeit 5) Hrædd 7) Óin 8)
Sól 9) Unn 13) Dót 14) Ask.