Morgunblaðið - 27.11.2005, Page 63

MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 27. NÓVEMBER 2005 63
DAGBÓK
Dummy texti,Dummy textiDummy textiDummy textiDummy
textiDummy textiDummy textiDummy textiDummy textiDummy
textiDummy textiDummy textiDummy textiDummy textiDummy
• Stór heildverslun með snyrtivörur o.fl. Ársvelta 300 m. kr.
• Þekkt undirfataverslun með langa og góða rekstrarsögu. Hentug fyrir duglega konu sem
vill eignast eigin rekstur. Auðveld kaup.
• Traust fasteignasala óskar eftir framsæknum fasteignasala sem meðeiganda. 5
starfsmenn í dag en þörf á fleirum.
• Fjárfestir óskast til að taka stöðu í MBO (Management Buy-Out) í góðu fyrirtæki. 70 m.
kr. í 4-5 ár.
• Stórt tæknifyrirtæki. Heppilegt fyrir mikinn markaðsmann.
• Meðeigandi óskast að lítilli auglýsingastofu í miklum vexti.
• Lítið málmiðnaðarfyrirtæki með mikla sérstöðu.
• Umboðs- og heildverslun á Vesturlandi. Ársvelta 150 m. kr.
• Mjög arðbært sandblástursfyrirtæki sem hægt er að flytja hvert á land sem er.
• Stórt bílaþjónustufyrirtæki.
• Meðalstór heildverslun/sérverslun með heimilisvörur. Mjög góð framlegð.
• Stór heildverslun með fatnað.
• Þekkt heildsala með byggingavörur.
• Fjárfestir óskast að þekktu fyrirtæki sem ætlar í útrás.
• Lítið framleiðslufyrirtæki með langa og góða rekstrarsögu.
• Danskt framleiðslufyrirtæki með þekktan fatnað fyrir konur.
• Lítil heildverslun með fjölbreyttar vörur og góðan sölumann óskar eftir sameiningu við
stærra fyrirtæki. Góð framlegð.
• Mjög arðbær verslun og veitingarekstur úti á landi. Hagstætt verð.
• Sérverslun með íþróttavörur.
• Arðbært vinnuvélaverkstæði með föst verkefni.
• Stórt þjónustufyrirtæki í byggingaiðnaði.
• Þekkt heildverslun með gólfefni.
• Meðalstórt framleiðslufyrirtæki. Ársvelta 150 m. kr.
• Rótgróið fyrirtæki í hreinsun og útflutningi æðardúns. Góð afkoma. Hentar til flutnings
út á land.
• Stórt tréiðnaðarfyrirtæki.
• Matvælavinnsla með þekkt vörumerki. Hentar til flutnings og/eða sameiningar.
• Vel þekkt iðnfyrirtæki með mikla sérstöðu. Ársvelta 70 m. kr. Góð afkoma.
Rauðagerði 26 – Sími 588 1259
Haust - vetur 2005
Útsala - Útsala
Opið í dag, sunnudag, frá kl. 13-17
30-80%
afsláttur
Síðasti útsöludagurí ti t l r
GÆÐI, ÞJÓNUSTA OG ÖRYGGI
Í SÖLU Á ATVINNUHÚSI ÞÍNU
VELDU EIGNAMIÐLUN
eignamidlun@eignamidlun.is www.eignamidlun.is
Sverrir Kristinsson lögg. fasteignasali
85 ÁRA afmæli. Í dag, 27. nóv-ember, er 85 ára Garðar Þor-
mar, Maríubakka 28, Reykjavík. Hann
verður að heiman á afmælisdaginn.
Árnaðheilla
dagbók@mbl.is
Þorskur
UM ALDIR reru menn til fiskjar
frá Íslandi, árið 1902 var svo sett-
ur Möllerup-mótor í bát frá Ísa-
firði. Þegar mótorinn var kominn í
bátinn hvarf vinnan við róðurinn
og sjómennirnir gátu nýtt alla sína
orku til veiðanna. Afli Stanleys en
það hét báturinn, varð mun meiri
en annarra, leiddi til örrar vélvæð-
ingar bátaflotans. Fljótlega voru
svo keyptir togarar og útflutnings-
verðmæti sjávarafurða margfald-
aðist. Burðarás veiðanna var (og
er enn) þorskurinn.
Þorskur velur sér verustað eftir
hita, kjörhitinn er 5°C og ef sjáv-
arhiti fer yfir 8°C veiðist ekki
þorskur og hann getur lifað í sjó
sem er rétt undir frostmarki.
Meltingarhraði er talinn beint
hlutfall af sjávarhita sem þýðir það
að fiskur sem getur étið 10 loðnur
við 8°C, getur aðeins étið þrjár ef
hitinn er 1°C. Á vetrarvertíð var
hiti lengi um 6°C við suðurströnd-
ina, þar eltir þorskurinn loðnu-
göngurnar og étur 8 loðnur á
klukkutíma, ef fiskurinn hefir
þurft þrjár til að hreyfa sig eru
fimm afgangs, orkan úr þeim safn-
ast sem varaforði í lifrinni og nýt-
ist til vaxtar. Í apríl fer hiti að
hækka og er orðinn 8°C um miðjan
maí en þá er þorskurinn kominn
að jökli á leið norður á Hala.
Þarna norðurfrá lifir fiskurinn á
því sem þar er, nú ef ekkert er æt-
ið minnkar lifrin. Ef lítið er um
loðnu er varaforðinn lítill og fisk-
urinn drepst úr hungri.
Gestur Gunnarsson,
Flókagötu 8, Rvík.
Er þjóðarsátt um þetta?
MIG hefur lengi langað til að segja
það – bara – eins og krakkarnir
segja. Núna er nýbúið að pexa um
kaup hinna lægra launuðu. Fulltrú-
ar verkalýðs- og atvinnuvega sátu
streittir við. Mér finnst að spara
megi þessum aðilum erfiðið því við
höfum gerðardóm. Ekki ulla á mig
strax, því þetta verða jú þingmenn
að sætta sig við og þeir mega vel
við una. Það sem ég vil leggja til
málanna er þetta. Verkamannalaun
séu ákveðin af gerðardómi, laun
þingmanna verði helmingi hærri,
laun ráðherra og forseta tvisvar
sinnum hærri. Þannig sparaðist
órói á vinnumarkaði því ef viðmið
þingmanna væri þetta ætti það að
tryggja að verkamaðurinn fengi
nóg fyrir saltið í grautinn, því ekki
má svelta þingmanninn. Er ekki
þjóðarsátt um þessar tillögur?
Unnur.
Velvakandi
Svarað í síma 5691100 frá 10–12
og 13–15 | velvakandi@mbl.is
Mikið úrval af
fallegum
rúmfatnaði
Skólavörðustíg 21, Reykjavík, sími 551 4050
ÞAKRENNUKERFI
á öll hús – allsstaðar
Dalvegi 28 – Kópavogi
Sími 515 8700
BLIKKÁS –
AUGLÝSINGADEILD
netfang: augl@mbl.is eða sími 569 1111
BANDALAG þýðenda og túlka og
Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur
bjóða upp á „þýðingahlaðborð“ í Nor-
ræna húsinu á þriðjudaginn kl. 11.
Þar verða haldnir tveir fyrirlestrar
og lesið verður úr nýjum þýðingum.
Fyrirlesarar eru Ingibjörg Har-
aldsdóttir, fyrsti handhafi Íslensku
þýðingaverðlaunanna, og Snæbjörn
Arngrímsson, útgefandi hjá Bjarti.
Bjartur hefur gefið út fjölmörg þýdd
bókmenntaverk og hlaut forlagið ný-
lega viðurkenningu mennta-
málaráðuneytisins fyrir stuðning við
íslenska tungu fyrir þýðingarstarf
sitt.
Upplesarar verða Guðrún H. Tul-
inius sem les úr þýðingum sínum á
ljóðum Pablos Nerudas úr bókinni
„Hæðir Macchu Picchu“, Elísa Björg
Þorsteinsdóttir sem les úr þýðingu
sinni á „Slepptu mér aldrei“ eftir Is-
higuro, Rúnar H. Vignisson sem les
úr þýðingu sinni á „Barndómi“ eftir
Coetzee og Tómas R. Einarsson sem
les úr þýðingu sinni á „Skugga vinds-
ins“ eftir Zafón.
Hugsanlega bætist við leynigestur.
Þýðingahlaðborð í
Norræna húsinu