Tíminn - 03.07.1971, Blaðsíða 2
TIMINN
LAUGARDAGUR 3. júlí 1971
Verðmæti saltfisksút-
flutningsins 1163 millj.
OÓ-Reykjavík, föstudag.
Þrjár refaskyttur úr Gnúp-
verjahreppi festu í morgun bíl
í Blautukvísl upp við Hofs-
jökul. Er þetta langt frá öll-
um mannabyggðum og fer leið
angur á jeppum frá Selfossi í
kvöld til að ná í mennina, sem
nú eru staddir á Nautsöldu,
og freista þess að ná bílnum
upp.
Lítið er vitað um hrakninga
þessara manna, en vist er að
bíllinn, sem þeir voru í, festist
í kvíslinni við rætur Hofsjök-
uls. Þaðan gcngu þcir í Nauts-
öldu, en þar er athugunarstöð
í eigu Landsvirkjunar og þar
er talstöð. Náðu mennirnir sam
bandi við umheiminn gegnum
stöðina og sögðu farir sínar
ekki sléttar og báðu um að náð
yrði í þá. Ekkert aimar að i;efa-
skyttunum og bíða þeir þess
rólegir að náð verði í þá.
OÓ—Reykjavík, föstudag.
Aðalfundur Sambands ísl. fisk-
framleiðenda var haldinn í Tjarn-
arbúð í dag. í skýrslu stjórnar-
innar fyrir síðasta ár, sem Tóm-
as Þofrvaldsson, stjórnarformað-
ur, fluttí, kom fram að heildar-
verðmæti saltfiskútflutnings lands
manna á síðasta ári nam 1163
millj. kr. Árið áður nam salt-
fiskútflutningurinn 1,029 millj.
króna.
Á fundinum kom fram að árið
1970 var heildarafli íslendinga
733 þús. lestir, eða 6,4% meiri en
árið áður. Eftir höfuðfisktegund-
um skiptist aflinn þannig: Þorsk-
Hugsum
áðurenvid
hendum
Frá hinum lokaða fundi í
borgarstjórn:
Arnarholtsmálinu
frestað til næsta
fundar
ET-Reykjavík, föstudag.
Eins og skýrt var frá í Tímanum
í dag, föstudag, samþykkti borgar
stjórn Reykjavíkur, að umræður
um rekstur vistheimilisins að Arn
arholti færu fram fyrir luktum
dyrum. Á þessum lokaða fundi
borgarstjórnar báru borgarfulltrú-
ar Framsóknarflokksins fram til-
lögu þess efnis, að máli þessu
yrði vísað til næsta fundar borgar
stjórnar og áður hefðu borgarfull-
trúar fongið í hendur öll frum-
gögn málsins. Þessi tillaga var
samþykkt sáindljóbS 'i’. 'bÞrgar-
stjórn og bíður Arnarholtsmálið
svonefnda því afgreiðslu, þar til
15. júlí, er borgarstjórn heldur
næsta fund sinn.
Þegar flaskan verður
baráttutæki gegn drykkju
Ekki ber á öðru cn brennivíns-
flöskur séu komnar í blöðin ásamt
hvatningarorðunum: í upphafi skyltii
endirinn s'koða, alveg eins og verið
sé að hvetja menn til að drekka
innihaldið strax til að sjá í botn.
Setningin mun þó fremur vera sett
þarna til vamaðar en hvatningar
þeim, sem drekka nokkum veginn
áhyggjulaust, og vakna svo í stein-
inum að morgni. Þeir, sem vakna
annars staðar skipta ekki máli í
svona brennivínsprógrammi, enda er
því ekki hrundið af stokkunum tii
að frelsa þá, sem lenda hvergi nema
í rúminu sínu,
En þetta er ekki mergurinn máls-
ins, heldur hitt, hvaðan heimildin sé
fengin til að birta mynd af brenni-
vínsflösku í blaði. Hingað til hafa
bindindissöm samtök í landinu hvað
eftir annað lýst yfir óánægju sinni,
sé farið óvarlega í myndbirtingum
af fólki, sem heldur á stél-glösum
eða sýpur af stút, enda skýrt tekið
fram, að það varði við lög að auglýsa
áfengi í einni eða annarri mynd. Ef
rétt er lesið úr dularfullum skamm-
stöfunum undir flöskunni, sem nú
fer eins og eldur um fjökniðla, þá
virðist birting á henni koma úr hörð-
ustu átt. Það eru áreiðanlega bind-
indissamtök sem átt er við með
skammstöfuninni SBSÍUTBÍK. Þau
hafa þarna gengið fram fyrir skjöldu
og hafið auglýsingu á brennivins-
flösku, sem gefur tilefni til ýmissa
hugrenninga um innihald. — Þýðir
þetta kannski einhverja eftirgjöf um
auglýsingar á áfengi? Spurt er vegna
þess að brennivínsflaska bindindis-
samtaka er í engu frábrugðin flösku
framleiðenda. Báðar gætu þær rekið
brennivínsberserkinn skrefi nær rík-
inu, einmitt í þá áttina, sem forðast
ber að fara. Og eflaust hafa reglur
um bann við auglýsingum á áfengi
byggzt á þess háttar staðreynd.
Satt að segja hefur gaett slíkrar
festu í þessum efnum, að jafnvel
ávaxtavín hefur þurft athugunar við,
hafi það verið nefnt á nafn á opin-
berum vettvangi. Það er því ekki
að undra, þótt það veki nokkra
furðu, þegar allt í einu er farið að
birta myndir af flösku sem er svo
illa ættfærð að lesendur eru nœst-
um jafn nær.. Auk þess stendur
hvergi skrifað að þeir skammstöfuðu
aðilar sem undir flöskunni standa,
hafi einhvern einkarétt á því að birta
svona örvunartáfcn, þótt það liggi í
augum uppi, að táknið er hugsað
sem varúðarmerki. Mynd af manni
innan rimla framan á flöskunni skýr-
ir ekki málið til fullnustu, enda
breytti enginn drykikjuvenjum sin-
um þegar Svarta dauða miðarnir
voru sem hroðalegastir. Brennivíns-
fiaskan sannaði þá og sannar víst
enn, að henni er efcki ólíkt farið og
kvenmanni í kröfugöngu. Sköpulag-
ið vekur meiri áhuga en þau ógn-
vekjandi slagorð sem máluð eru á
spjaldið.
SvarthöfSi
fiskur 471 þús. lestir, síld 51 þús.
lest, loðna 192 þús. lestir.
Sá þorskfiskur, sem fór til
vinnslu skiptist þannig milli fram
leiðslugrcina: Til frystingar 283,943
lestir, til söltunar 96,191 lest og
til herzlu 31,178 lestir.
Á árinu voru samtals fluttar
út 29,922 lestir. Saltfiskbirgðir
í landinu í árslok 1970, voru
samkvæmt áætlun, af óverkuðurn
saltfiski um 850 lestir, af þurrk-
uðum saltfiski um 2600 lestir.
Allur þessi fiskur var fluttur út
fljótlega upp úr áramótum.
Afskipanir genigu yfirleitt mjög
greiðlega á árinu, og mátti heita
að allur fiskur væri fluttur út
eftir því sem hann varð tilbúinn.
Nokkrir erfiðleikar voru þó á
sölu ufsaflaka, og voru um 500
lestir af flökum geymd í kæli-
geymslum S.Í.F. yfir sumarmán-
uðina. Framleiðsla ufsaflaka var í
meira lagi á vetrarvertíð, og sér-
staklega var of mikið framleitt
af þriðja flokks flökum og smá-
um flökum, sem alltaf er erfitt að
selja.
Áð öllu samanlögðu hafði vöru-
geymsla S.Í.F. mun minni verk-
efni en árið áður.
Til verkunar voru tekin um
256 tonn af blautfiski. Sá fiskur
var verkaður í stöðinni síðari
hluta ársins. Nokkuð af þessum
fiski var útflutt á árinu, en í árs-
lok voru um 164 tonn af þurr-
fiski í stöðinni. Nokkur hluti þess
fisks var frá félagsmönnum,
þurrfiskur sem sendur hafði ver-
ið til geymslunnar frá afskekktum
stöðum, einkum Austfjörðum.
Birgðir af þurrum fiski í geymsl
junni í byrjun ársins varu um 85
lestir, en tekið var við til um-
skipunar á árinu um 386 lestum.
Nokkur hluti þess fisks þurfti
lagfæringar við áður en hann
yrði tiibúinn til útflutnings, og
voru þær lagfæringar gerðar á
kostnað eigenda.
Af blautfiski var tekið við til
umskipunar um 982 lestum, auk
þess sem keypt var til verkunar.
Meira en helmingur þess magns
voru ufsafiök, sem geymd voru
Endaði í sjónum
Framhald af bls. 1
þá upp, og var sagt að allt væri í
lagi með þá.
Laust fyrir kl. 4 í dag kom svo
danska þyrlan með flugmennina til
Narsasuaq, og voru þeir þar er
síðast fréttist, og ekki vitað hvort
þeir myndu fara með vél þaðan til
Bandaríkjarina eða koma fyrst til
íslands og taka vél héðan vestur
yfir.
Eins og fyrr segir, þá var véíin
af gerðinni Bellanca Viking 300,
og bar hún rásnúmer 2 í keppninni.
Flugmennirnir voru báðir banda-
rískir og heita W. F. Snyder og P.
Gilmore.
SÍÐUSTU FRÉTTIR:
f gær, föstudag, týndist cnn ein
flugvélanna í kappfluginu. — Vél
þcssi, scm cr af gcrðinni PA-30,
fór frá Reykjavík rétt fyrir kl. 7
í gærmorgun áleiðis til Goose Bay
flugvallar á Labrador, og var vænt-
anleg þangað ki. 12,22. Vélin hafði
síðast samband við Goose Bay flug-
völl um hádegi og tilkynnti flug-
maðurinn þá vélarbilun og sagðist
þurfa að nauðlenda. Flugvélar og
skip á þeim slóðum, þar scm lík-
legast er talið að flugvélin hafi
lent, þ. e. rétt við eða á strönd
Labrador, voru þegar beðin að
svipast um eftir vélinni. Hún hafði
þó ekki fundizt um kl. hálf tólf í
gærkvöldi, er Tíminn hafði sam-
band við flugturninn í Reykjavík.
í kælinum yfir hcitasta tíma sum-
arsins. Hluta áf flökunum þurfti
að endurmeta og umpakka og var
eigendum gert að greiða kostnað
af þeirri aðgerð, svo og geymslu-
gjald. í ársbyrjun voru aðeins
rúmlega 20 tonn af blautum fiski
í gleymslunni, en 55 tonn í árs-
lok.
Eins og áður voru allar umbúð-
ir utn þurra fiskinn merktar í
stöðinni og strigi skorinn. Enn-
fremúr voru nú í fyrsta sinn
merkt í stöðinni öll brigði utan
um Spánarfisk, þar sem opinber
reglugerð krefst nú mun flóknari
merkinga á þær umbúðir en áður
höfðu tíðkazt á blautfiskpökkum.
Alls voru skorin o.jr merkt um
151.000 brigði og 4200 kassar.
...
Tómas Þorvaldsson
formaður stjórnar SfF
Sluppu fáklædd úr
bren.n.an.di húsi
OÓ-Reykjavík, föstudag.
Fimm ára gamall drengur vakti
móður sína og ársgamla systur
klukkan rúmlega 9 í morgun, þeg-
ar eldur var laus í íbúð þeirra, að
Víghólastíg 11 a í Kópavogi. Var
þá talsverður eldur í barnaher-
bergi og húsið var að fyllast af
reyk. Konan komst út með börnin
og voru þau öll fáklædd. Heimilis
faðirinn var farinn til vinnu og
ekki fleiri í húsinu.
Hús þetta er einlyft, forskalað
timburhús,’ Er þáð áfast öðru
timburhúsi. Þegar slökkviliðið
kom að, var húsið fullt af reyk og
talsverður eldur í barnaherbergi
og svefnherbergi. Var konan þó
komin út með börnin. Eldurinn
varð fljótlega slökktur, en
skemmdir urðu miklar, sérstak-
lega þar sem eldurinn var. Elds-
upptök eru ókunn.
Drengurinn svaf einn í barna-
herberginu en húsmóðirin og
yngra barnið í svefnherberginu.
Þegar drengurinn vakti móður
sína var húsið að fyllast af reyk
og eldur logaði í barnaherberg-
inu. Hljóp konan þegar út með
börnin og varð þeim ekki meint
af.
Slökkviliðið var tiltölulega
fljótt að slökkva eldinn og náði
hanij ekki að breiðast út í næsta
hús, sem er eins og fyrr er sagt
sambyggt.
Eigandi hússins er Gísli Guð-
mundsson, bifvélavirki og eigin-
kona hans er Hrafnhildur Hilmars
dóttir. Gísli fór að heiman til
vinnu fyrir klukkan átta.
Kaupmannahafnarferðir Framsóknarfélags
Reykjavíkur
Þeir, sem taka þátt í Kaupmannahafuarferðum Framsóknarfé-
lags Reykjavíkur, þann 28. júlí og 4. ágúst, eru beðiiir að greiða
fargjöld sín að fullu sem allra fyrst.
Sumarferð Framsóknar-
félaganna í Reykjavík 1971
Sunnudaginn 11. júlí —, farið verður af stað
kl. 8 árdegis frá Hringbraut 30 — Fararstjóri
verður Guðmundur G. Þórarinsson, borgarfull-
trúi — Ekið verður um Hcllisheiði — Stanzað
á Kambabrún, cf veður er gott, annars í Hvera-
gerði. — Þaðan verður ekið um Selfoss, austur
yfir Þjórsá — austur Holt um Rangárvelli og
Landeyjar, sem leið liggur að Gljúfrabúa og
Seljalandsfossi, þar sem áð verður. — Síðan
verður ekið að Skógum og byggðasafnið og
fleira markvert skoðað, og gengið að Skógarfossi. — Á heim-
leið verður ekið um Fljótshlíð og numið staðar á sögustöðum.
Ekið verður um Rangárvelli — að Keldum — og þaðan um
Gunnarsholt og stanzað á markverðum stöðum á leiðinni til
Reykjavíkur, cf veður verður gott.
Farmiðar verða seldir á skrifstofu Framsóknarflokksins, Hring-
braut 30, sími 244S0, og á afgreiðsiu Thnans, sími 12323. Farmið-
arnir kosta 450 krónur, en 300 krónur fvrir börn yngri en 10 ára.
Fólk þarf að taka með sér nesti. Nauðsynlegt er, að fólk nái í
miða sem allra fyrst, þar sem erfitt getur reynzt að útvega áætl-
unarbíla, ef ekki er pantað með nægilegum fyrirvara.