Tíminn - 09.07.1971, Blaðsíða 10

10
^é&m! ' '<*****
TIMINN

FÖSTUDAGUR 9. júlí 1971
/
HALL CAINE:
GLATAÐI SONURINN
!
j
I
13
__ En ef það kæmni nú samt
£yrir?- „ *.
— Eg mundi ekki fara, sagði
Óskar.
— Jæja, ef ég eftirlæt þér Þóru,
og hún er fús til að giftast þér,
má ég þá treysta því, að en-ginn
oa ekkert megni að eyðileggja lífs
hamingju hennar?
Áreiðanlega? — sagði Ósk-
ar.
— Þá skaltu skjalfesta þetta, —
sagði Magnús, og drap fingri á
örkina á skrifborðinu.
Á ég að skrifa það sem við
höfum rætt um? — spurði Óskar.
— Já, þú átt að skrifa
Þóru, ekki mér, ef þú meinar það
sem þú hefur sagt, þá ættir þú
ekki að óttast að skjalfesta það.
— Ég óttast það ekki, en það
er tilgangslaust að skrifa Þóru.
— Hvers vegna?
— Vegna þess, að í gær, þegar
Þú varst farinn, þá sagði hún,
að þó að ég ætti hjarta hennar,
þá væri hún lofuð þér og það heit
yrði hún neydd til að halda.
Sagði hún þetta?
— Já. — Nú varð Magnús hik-
andi eitt andartak. -svo Sagði hann
lágum rómi:
— Skrifaðu samt og láttu mig
fá bréfið.
Er þér alvara, Magnús?
— Já.
— Að þú ætlir að leysa hana
frá heiti sínu, og tala máli mínu
við hana?
Skrifaðu bréfið, — sagði
Magnús hásri röddu.
— Mikið góðmenni ex'tu
Magnús, mér finnst ég vera
óþokki, ég vildi að guð gæfi, að
ég hefði aldrei kom'ð heim, þó
get ég raunveruie-ga ekki óskað
þess, því ást mín á Þóru er .mér
öllu öðru meira virði eg ég er
fús til að gei-a allt til að eiga ást
hennar, en hafi ég gert þér órétt,
þá sé ég ekki áhrifameiri leið til
að láta í ljós hryggð mína, en þá
að fela þér í hendur það sem mér
er mest áhugamál. Ég skal skrifa
bréfið strax, ég reyndi minnst
tuttugu sinr.um að skrifa Þóru, en
gafst alltaf upp, en nú get ég gert
það.
Á meðan penni Óskars flaug
yfir blaðið, sat Magnús niðurlút-
ur og boraði tánum niður í gólf-
ábreiðuna, hann átti í harðri innri
baráttu, það var eins og hinn illi
sjálfur væri að hvísla að honu-m:
„Hvað ertu að gera? Heyrðirðu
ekki hvað Óskar sagði . . . að Þóra
hefði ákveðið að halda heit sitt
við þig? Ætlar, þú að telja hana
af því? Þú kemst aldrei yfir þetta
. . . aldrei.‘‘
Þegar Óskar hafði lokið við
bréfið, fékk hann Magnúsi það og
sagði:
— Ég held, ég hafi skrifað allt
sem við ræddum um, þótt það sé
smái-æði á við tilfinningar mínar
til Þóru, ég er viss um, að hún fer
að þínum oi-ðum . . . en ef hún
gerir það nú samt ekki . . .
— Hvað ætlar þú þá að gera?
spui-ði Magnús og nam staðar við
dyrnar.
— Þá fer ég með næsta skipi
til Englands, og treysti því, að
þú segir engum hvað gerzt hefur.
Allt í einu sló feginsljóma á and
lit Magnúsar, svo varð svipur
hans aftur alvarlegur, og Óskar
sagði:
— Ég get ekki hugsað um það
enn, ekki fyrr en ég heyri, hvern-
ig þér gengur að tala máli mínu,
farðu til hennar, talaðu við hana,
segðu henni að hún beri enga
ábyrgð á samningum föður henn-
ar, biddu hana að eyðileggja ekki
líf okkar beggja, viltu gera það?
— Já, ég skal gera það.
— Guð launi þér, þú ert sá
bezí bróðir, sem nokkur maður
hefur ítt, vertu nú fljótur í för-
um, ég efast um, að ég haldi lífi
•á—meðan þú -ert í burtur losaðu-
mig eins fljótt og þú getur frá
MH:
óvissunni, ef þú bara vissir hvað
hræðilega heitt ég ann Þóru, og
hversu mikla þýðingu svar henn-
ar hefur fyrir mig ... — En
Magnús var á brott með hjartasár-
ið að förunaut.
Þegar Magnús var kominn niður
stigann hitti hann móður sína,
sem sagði:
— Svo þú crt þá bwnn að
vera uppi hjá Óskari svona lengi,
Faðir þinn og faktorinn hafa ver-
ið að leita þín, lögfræðingurinn
hefur verið hjá þeim í allan morg-
un og þeir þurftu að leita álits
þíns um eitthvað, en þeir eru víst
búnir að gera út um það núna.
En Magnús minn, Guð hjálpi mér,
ósköp er að sjá, hvað þú ert fölur
og þreytulegur, þú hefur of-
gert þér í smalamennskunni, þú
ættir aldrei framar að leggja slíkt
á þig.
Magnús bað móður sína að hafa
sig afsakaðan, svo flýtti hann sér
til faktorshússins, á leiðinni þan-g-
að hélt hann óstyrkum fingrum
um bréfið, sem var í vasa hans,
þá var eins og hin djöfullega
rödd, sem áður hafði gert vart við
sig, segði nú.- „Eyðilegðu bréfið,
heyrðirðu ekki, að hann sagðist
mundi fai-a, láttu hann fara, eng-
inn nema þú þarft að fá vitneskju
um þetta bréf, ekki einu sinni
Þóra. Þegar Óskar verður farinn
mun Þóra standa við heit sitt og
þó hún elski þig kannski ekki
núna, þá mun hún elska þig síðar,
og þó að svo færi ekki, þá verður
hún þó þín, og hver hefur meiri
rétt til hennar en þú? Eyðilegðu
bréfið, eyðileggðu það.“ Svo
fannst Magnúsi verndarengill sinn
segja:
„Hvei-s virði er að eiga líkama
konu, ef þú átt ekki líka sál henn-
ar? Það er bara girndarráð, enda
er allt orðið um seinan, enda er
ákvörðun sú, sem þú verður að
gera einföld, spurningin er bara
sú, hvort þú elskar Þóru heitar
en sjálfan þig“? Freistarinn tók
enn til máls og sagði:
„Þú ert heimskingi, þú tapar
öllu ef erindi þitt heppnast, ef þú
getur talið Þóru á að láta að vilja
þínum í þessu máli, þá eyði-
leggur þú eigin hatningiu. Ef b’-i
telur hana ekki á að giftast Ósk-
ari, þá giftist hún þér, ertu karl-
maður eða ertu með kalt blóð í
æðum?“ Þannig geisaði hörð bar-
átta innra með Magnúsi, en hann
ákvað að meta meira gæfu stúlk-
unnar en sína, hann sagði við
sjálfan si-g: „Haltu áfram, þetta
er erfitt, en ef þú berð gæfu Þóru
fyrir brjósti, þá skaltu fá henni
bréfið, haltu áfra-m, flýttu þér“.
Þegar Magnús kom að faktors-
húsinu, gat hann varla staðið upp-
réttur, hann var náfölur Oa svit-
inn lak af ásjónu hans.
er föstudagurinn
9. júlí
Árdegisháflæði í Rvík kl. 06,57
Tungl í hásuðri kl. 02,10
HEILSUGÆZLA
Slysavarðstofan i Borgarsnitalan
nm ei optn allan sólarhringiun
Sim) 81212
Slökkviliðið og sjúkrabifreiðii ívt
lr Revkjavík og Rópavog simt
11100
Sjúkrabifreið i Bafnarfirði stml
51336
Tannlæknavakt er i Hells'j"emaai
stöðinnl þai sem Slysavarðstoi
aD vai. og ei opin laugardaga o:
sunnudaga kl 5—6 e. b — Stm
22411
Almennai applýstngai um tækna
þjónustu l borginnl eru gefnai
simsvara Læknafélags Revkiavik
ur. simi 18888
Fæðingarhetmtlið i Rópavogt
Hlíðarvegi 40 stmt 42644
Rópavogs Apótek ei opið virka
daga kl 9—19. taugardaga k P
____14, helgidaga kt 13—ltx
Keflavíktu Apótek er opið vlrka
daga kL 9—19, laugardaga kl
9—14. helgidaga fcl 13—ÍB.
Apótek Hafnarfjarðai ei opið all»
vlrka dag frá kl 9—7. a laugar
dögum kL «—2 og á stmnudög-
um og öðrum belgldögum er op-
1B frá fcL 2—4.
Kvöld- og helgarvörzlu apóteka í
Reykjavík vikuna 3. til 9. júlí
annast Reykiavíkur Apótek og
Borgar Apótek.
Næturvörzlu í Keflavík 9. júlí
annast Kjartan Ólafsson.
Staðsetning vegaþjónustubifreiða
F.Í.B. helgina 10.—11. júlí 1971
FIB- 1 Aðstoð og upplýsingar á
Sauðárkróki.
FÍB. 2 Húnavatnssýslur og Skaga-
fjörður
FÍB. 3 Þingvellir — Laugavatn
FÍB. 4 Mosfellssveit / Hvalfjörður
FÍB. 5 Kranabifreið / Hvalfjörður
FÍB. 6 Kranabifreið — í nágrenni
Reykjavíkur
FIB- 8 Borgarfiörður.
FÍB.12 I Vík í Mýrdal
FÍB.13 Á Hvolsvelli
FÍB.15 Hellisheiði — Árnessýsla
FÍB.17 Akureyri — Skagafjörður.
Málmtækni sf. veitir skuldlaus-
um félagsmönnum FÍB 15% af-
slátt af kranaþjónustu, símar 36910
og 84139. Kallmerki bílsins gegn-
um Gufunesradíó er R-21671.
Gufunesradíó tekur á móti að-
stoðarbeiðnum í síma 22384. Einn-
ig er hægt að ná sambandi við vega
þjónustubifreiðarnar í gegnum hin
ar fjölmörgu talstöðvarbifreiðar á
vegum landsins.
SIGLINGAR
Skipadeild S.Í.S.:
Arnarfell er á Akranesi. Jökulfell
er í New Bedford. Dísarfell fer í
dag frá Austfjörðum til Malmö,
Ventspils og Gdynia. Litlafell er í
olíuflutningum á Austfjörðum.
Helgafell er í Sousse. Stapafell er
í olíuflutningum á Faxaflóa. Mæli-
fell fór frá Ventspils 6. júlí til
Akureyrar. Snowmann lestar á
Norðurlandshöfnum.
Skipaútgerð ríkisins:
Hekla fer frá Rvík á morgun aust-
ur um land í hringferð. Esja er á
Norðurlandshöfnum á austurleið.
Herjólfur fór frá Vestmannaeyjum
kl. 05,00 til Þorlákshafnar, þaðan
aftur kl. 10.00 til Vestmannaeyja,
frá Vestmannaeyjum kl. 15.00 tií
Þorlákshafnar, þaðan aftur kl.
20.00 til eVstmannaeyja.
SÖFN OG SÝNINGAR
Ásgrímssafn, Bergstaðastræti 74,
er opið alla daga nema laugardaga,
frá kl. 1.30 — 4. Áðgangur ókeypis.
FÉLAGSLÍF
Óháði Söfnuðurinn.
Farmiðar í skemmtiferðina að
Skógum undir Eyjafjöllum sunnu-
daginn 18. júlí verða seldir í
Kirkjubæ þriðjudag og miðviku-
dag 13.—14. júlí frá kl. 6 — 9 e.h.
sími 10999.
Ferðafélagsferðir um næstu
helgi.
Á föstudagskvöld.
1. Landmannalaugar — Veiðivötn.
2. Hekla.
Á laugardag.
Þórsmörk.
Sumarleyfisferðir.
10.—15. júlí Skagafjörður —
Drangey
10,—15. — Norður Kjöl —
Strandir.
10.—18 — Vesturlandsferð
12.—15. — Hagavatnsferð.
Ferðafélag íslands, Öldugötu 3,
símar: 19533—11798.
FLU GÁÆTLANIR
Loftleiðir h.f.r
Þorfinnur karlsefni er væntanlegur
frá NY kl. 0700. Fer til Luxem-
borgar kl. 0745. Er væntanlegur til
baka frá Luxemborg kl. 1600. Fer
til NY kl. 1645.
Snorri Þorfinnsson er væntanlegur
frá NY kl. 0800. Fer til Luxem-
borgar kl. 0845. Er væntanlegur til
baka frá Luxemborg kl. 1700. Fer
til NY kl. 1745.
Leifur Eirík$son er væntanlegur
frá NY kl. 1030. Fer til Luxemborg
ar kl. 1130. Er væntanlegur til
baka frá Luxemborg kl. 0215. Fer
til NY kl. 0315.
Guðríður Þorbjarnardóttir er vænt
anleg frá Glasgow og London kl.
1500. Fer til NY kl. 1600.
/S W/?ONG/ £AGLE
NOT TRY TURN/NG
;r cur
S/IÆNCE/ YOUARETOO
yOUNG TO SPEA/TAT
TNE COUNC/L OE THE
PA/VNEES/
VJHY SHOULP THE
ELPERS PEC/PE
OOJ9 FUTURE
w/thout ever
ASKING /VHAT
WE /NANTP
Höfðinginn hefur á röngu að standa. Arn-
arklóin reyndi ekki að snúa okkur gegn
hinum eldri. — Þögn! Þú ert of ungur
til þess að tala í ráði liinna fullorðnu. —
Hvers vegna ættu þcir eldri að fá að
ráða framtíð okkar, án þess svo mikið
sem spyrja okkur uin eitt einasta atriði?
— Arnarklóin fór leiðir hvíta mannsins
og varð læknir. — Hann færir okkur ein-
tóm vandræði. Það verður að handtaka
hann. — Nei, Úlfsauga, þú sem töfra-
læknir okkar óttast aðeins, að hann stefni
valdi þinu í voða.