Fréttablaðið - 04.01.2004, Blaðsíða 12

12 4. janúar 2004 SUNNUDAGUR
V
ið
sk
ip
ta
fr
ét
ti
r
á
su
nn
ud
eg
i
Evrópukjör á fasteignalánum fyrir einstaklinga
Tímamót á íslenskum lánamarkaði
Fasteignalán Landsbankans á Evrópukjörum eru umtalsverð og raunhæf kjarabót sem opnar
einstaklingum nýja og hagkvæma leið til að láta drauminn rætast.
Leitaðu nánari upplýsinga um Fasteignalán á Evrópukjörum hjá ráðgjafa okkar í næsta útibúi
Landsbankans, í Þjónustuveri bankans í síma 560 6000 og í Fasteignaþjónustu Landsbankans Lágmúla 9. ÍSL
EN
SK
A
AU
G
LÝ
SI
N
G
AS
TO
FA
N
/S
IA
.I
S
L
BI
2
32
09
1
2/
20
03
Í
SL
EN
SK
A
AU
G
LÝ
SI
N
G
AS
TO
FA
N
/S
IA
.I
S
L
BI
2
32
09
1
2/
20
03
www.landsbanki.is
FREYÐANDI MARKAÐUR
DAX-vísitalan í Frankfurt náði hæsta
gildi sínu á árinu síðasta viðskiptadag
ársins. Verðbréfamiðlarar víða um heim
geta glaðst þessi áramót, enda helstu
vísitölur heimsins hækkað töluvert á
árinu eftir mögur þrjú ár þar á undan.
Íslenskir fjármálamenn geta líka glaðst
yfir góðu gengið síðasta árs, því úrvals-
vísitala Kauphallar Íslands hækkaði um
56,38%.
Þessir þýsku verðbréfamiðlarar létu ekki
hvetja sig frekar og opnuð eina Moët &
Chandon til að kveðja gott viðskiptaár.
Viðskiptalíf á tímamótum
Liðið ár var viðburðaríkt í viðskiptalífinu. Bankar og fjárfestingarfélög voru áberandi innanlands. Þá er
athyglisvert að fylgjast með vaxandi útrás íslenskra fyrirtækja. Búast má við að fjármálastofnanir og fjár-
festingarfélög verði áberandi árið 2004. Þá munu útrásarverkefnin enn sem fyrr ráða miklu um gengi við-
skiptalífsins. Forkólfar nokkurra gerenda í íslensku viðskiptalífi gera upp árið og horfa fram á veginn.
Bjarni Ármannsson, forstjóri Íslandsbanka:
Hræringar snúist
um verðmætasköpun
Árið 2003 var einstaklega við-burðaríkt í viðskiptalífinu
hér á landi. Uppstokkanir sem
einkenndu árið má augljóslega
setja í samhengi við einka-
væðingu ríkisviðskiptabank-
anna og breyttu samkeppnisum-
hverfi á innlendum markaði.
Liðið ár var því í senn bæði
spennandi og viðburðaríkt og
ekki miklar líkur á því að árið
2004 standist því á sporði að því
leyti. Allar slíkar hræringar
eiga fyrst og fremst að snúast
um aukna verðmætasköpun, en í
sumum tilvikum virðist mér
breytingarnar lítið meira en um-
pökkun frá því sem áður var.
Hins vegar er það ljóst að við
stefnum í rétta átt.
Eins og margítrekað hefur
komið fram að undanförnu fylgja
auknu frelsi í viðskiptum einnig
skyldur sem fyrirtækin þurfa að
horfast í augu við og mæta. Það
verður eitt viðfangsefna ársins
2004 að eiga málefnalega umræðu
um valdsvið, ábyrgð og umbun í
atvinnulífinu og hvernig góðri
fyrirtækjastjórnun eigi að vera
háttað.
Við hjá Íslandsbanka hlökkum
til að takast á við viðfangsefni
okkar á árinu. Þau snúa einkum að
því að laga okkur að stöðugum
breytingum í okkar starfs-
umhverfi og stuðla að frekari
framförum í fjármálaþjónustu.
Mikilvægur liður í því er sam-
þætting trygginga- og bankaþjón-
ustu með kaupum Íslandsbanka á
Sjóvá Almennum. Í kjölfar þeirra
munu viðskiptavinir okkar eiga
kost á betri kjörum og yfirsýn
yfir öll sín fjármál og njóta enn
öflugri ráðgjafar og þjónustu. Við
þau stóru orð ætlum við að standa.
Nýlega tók Íslandsbanki forystu á
húsnæðislánamarkaði þegar við
kynntum nýja tegund húsnæðis-
lána handa íslenskum heimilum
sem samsett eru úr krónum og er-
lendum myntum. Með því er stórt
skref stigið í þá átt að almenning-
ur á Íslandi eigi kost á að njóta
kjara eins og best þekkist í ná-
grannlöndum okkar í þeim út-
gjaldalið sem jafnan er stærstur,
þ.e. afborganir af húsnæði.
Ég er bjartsýnn á árið 2004.
Almennt er bjart yfir í efnahags-
lífinu innanlands, þótt nokkrar
greinar eigi í erfiðleikum. Æski-
legt væri að íslenska krónan
styrkist ekki umfram það sem nú
er vegna ruðningsáhrifa af stór-
iðjuframkvæmdum, því slíkt set-
ur verulegan þrýsting á útflutn-
ingsgreinarnar og myndi draga úr
getu þeirra og styrk. Og þótt
ófriður geisi alltof víða á alþjóða-
vettvangi er almennt að birta til í
heimsbúskapnum. Ég vona að
hagur allra muni styrkjast og
batna á því ári sem nú gengur í
hönd. ■
BJARNI ÁRMANNSSON
Það verður eitt viðfangsefna ársins 2004 að eiga málefnalega umræðu um valdsvið,
ábyrgð og umbun í atvinnulífinu og hvernig góðri fyrirtækjastjórnun eigi að vera háttað.
Róbert Wessman, forstjóri Pharmaco:
Varð stærsta félagið
Árið 2003 var mjög viðburðaríktár í íslensku atvinnulífi. Árið
einkenndist af miklum breytingum
á eignarhaldi fyrirtækja. Þá liðu
nánast undir lok rótgrónar valda-
blokkir auk þess sem greina mátti
virkari þátttöku fyrrum ríkisbanka
í umbreytingu á íslensku atvinnu-
lífi. Árið 2004 mun án efa mótast af
þeim breytingum sem áttu sér stað
á árinu 2003. Árið mun því líklega
einkennast af meiri hraða, áfram-
haldandi breytingum á eignarhaldi
og jafnvel meiri samþjöppun. Þá er
líklegt að fleiri fyrirtæki sjái tæki-
færi í skráningu á hlutabréfamark-
aði á Íslandi.
Hvað varðar Pharmaco þá náði
félagið þeim sögulega áfanga á
árinu 2003 að verða verðmætasta
félag landsins. Sennilega hefði fáa
órað fyrir því að hægt væri að
byggja upp alþjóðlegt lyfjafyrir-
tæki á Íslandi á svo skömmum
tíma. Mikill innri vöxtur hefur
einkennt reksturinn undanfarin
ár á mörkuðum í Vestur Evrópu.
Þá hefur Pharmaco stofnað og
fjárfest í um 14 félögum erlendis
á sama tíma.
Á árinu 2004 er stefnt að áfram-
haldandi útrás Pharmaco og unnið
að skráningu félagsins á hluta-
bréfamarkaðinn í London. Við það
skref mun Pharmaco lúta þeim
kröfum sem gerðar eru í stærstu
kauphöll Evrópu. Starfsemin verð-
ur því löguð að þeim kröfum sem
þar ríkja.
Pharmaco er nú með eigin
starfsemi í 17 löndum og er því
minna háð hagsveiflum í einstök-
um löndum. Við horfum til þess að
sækja áfram inn á nýja markaði
eins og fyrri ár. Einnig mun
Pharmaco efla sölunet félagsins
enn frekar með stofnun eigin sölu-
skrifstofa á Norðurlöndunum og í
Mið-Evrópu. Eitt af meginmark-
miðum ársins verður að efla enn
sókn inn á Bandaríkjamarkað,
meðal annars með því að fjölga
lyfjum í þróun fyrir markaðinn.
Þá höfum við sett okkur metnaðar-
full markmið um innri vöxt með
markaðssetningu nýrra lyfja og
búist er við að sala félagsins inn á
markaði Vestur-Evrópu muni
aukast frá árinu 2004. ■
RÓBERT WESSMAN
Á árinu 2004 er stefnt að áframhaldandi útrás Pharmaco og unnið að skráningu félagsins á hlutabréfamarkaðinn í London.
Við það skref mun Pharmaco lúta þeim kröfum sem gerðar eru í stærstu kauphöll Evrópu.
FR
ÉT
TA
B
LA
Ð
IÐ
/V
IL
H
EL
M