Fréttablaðið - 07.01.2004, Blaðsíða 26

■ ■ TÓNLEIKAR

19.30 Sinfóníuhljómsveit Íslands
verður með Vínartónleika í Háskóla-
bíói. Hljómsveitarstjóri er Ernst Kovacic.
■ ■ LEIKLIST

Meistarinn og Margaríta verður
frumsýnt í Hafnarfjarðarleikhúsinu.
■ ■ FYRIRLESTRAR

16.30 Jocelyn Chanussot prófess-
or flytur fyrirlestur um „ólínulega síun
stafrænna margþátta mynda” í húsa-
kynnum Verkfræðideildar Háskóla Ís-
lands, VR-2, stofu 158. Fyrirlesturinn er
á vegum IEEE á Íslandi, rafmagns- og
tölvuverkfræðiskorar Háskóla Íslands og
RVFÍ.
■ ■ FUNDIR

16.30 Málstofa Landverndar um
mat á umhverfisáhrifum verður haldin í
Norræna húsinu. Fjallað verður um til-
lögur umhverfisráðherra um breytingar
á lögum um mat á umhverfisáhrifum.
Sigríður Auður Arnardóttir, skrifstofustjóri
í umhverfisráðuneytinu, Aðalheiður Jó-
hannsdóttir, lögfræðingur og aðjúnkt við
HÍ, Hilmar Malmquist líffræðingur og
Katrín Theodórsdóttir lögmaður flytja er-
indi.
Upplýsingar um viðburði og sýningar
sendist á hvar@frettabladid.is ekki síð-
ar en sólarhring fyrir birtingu.
26 7. janúar 2004 MIÐVIKUDAGUR
hvað?hvar?hvenær?
4 5 6 7 8 9 10
JANÚAR
Miðvikudagur
Hann er mjög skemmtilegurþessi djöfull hans Búlgakovs.
Hans fílósófía er svolítið heill-
andi. Hann lifir í þessari trú að
hið góða geti ekki þrifist án hins
illa, þessar andstæður styðji hver
aðra og séu báðar nauðsynlegar,“
segir Hilmar Jónsson leikstjóri,
sem í kvöld frumsýnir leikgerð
sína af Meistaranum og Margar-
ítu.
„En það er fullt af von þarna
líka. Örlög manna eru einhvern
veginn í þeirra eigin höndum,
finnst manni. Þeir geta stjórnað
örlögum sínum svolítið með
breytni sinni. Að minnsta kosti
eru þeir sem eru til friðs látnir að
mestu í friði.“
Hilmar segir bók Búlgakovs
hafa blundað með sér alveg frá
því hann las hana fyrst.
„Hún er einhvern veginn
þannig að þeir sem þekkja hana
taka miklu ástfóstri við hana. Það
hefur líka alltaf legið í loftinu að
gerð yrði leikgerð eftir henni hér
á landi. Maður hefur heyrt ýmsan
orðróm um það alltaf af og til al-
veg frá því Ingibjörg þýddi hana.
Svo allt í einu virtist tíminn vera
kominn og ég bara dreif mig í
þetta.“
Bók Búlgakovs er margslungin
og því óhjákvæmilegt að velja og
hafna þegar hún er sett á svið í
leikhúsi. Hilmar fór þá leið að
fylgja meginþræði bókarinnar og
leggja áherslu á nokkrar persón-
ur.
„Grunnþráðurinn finnst mér
vera þessi heimsókn djöfulsins til
Moskvu og þær afleiðingar sem
það hefur fyrir þá sem lenda í
klónum á honum. Í framhaldi af
því kynnumst við Meistaranum og
Margarítu og þeirra saga er sögð,
sem tvinnast svo saman við erindi
djöfulsins til Moskvu. Samhliða
því er píslarsagan sögð í útgáfu
Búlgakovs. Ég ákvað að hafa það
allt undir og reyna að halda þess-
um þræði, þótt það séu annars
margar smásögur sem Búlgakov
segir í bókinni. Til dæmis eru
töluvert fleiri í Moskvu sem lenda
í klónum á djöflinum, en í sjálfu
sér er óþarfi að segja þær allar.“
Með hlutverk Wolands, eins og
djöfullinn nefnist í frásögn Búlga-
kovs, fer Kristján Franklín Magn-
ús. Margrét Vilhálmsdóttir leikur
Margarítu. Önnur hlutverk eru í
höndum þeirra Egils Heiðars Ant-
ons Pálssonar, Erlings Jóhannes-
sonar, Hjálmars Hjálmarssonar,
Elmu Lísu Gunnarsdóttur, Jóns
Páls Eyjólfssonar, Sólveigar Guð-
mundsdóttur og Páls S. Pálssonar.
Hljóðfæraleikarar úr Lúðrasveit-
inni Svani setja einnig skemmti-
legan svip á sýninguna. ■
■ LEIKSÝNING
Fjandinn á ferli
Óviðjafnanleg
Vínartónlist
Háskólabíó við Hagatorg I Sími 545 2500 I sinfonia@sinfonia.is I www.sinfonia.is
AÐALSTYRKTARAÐILI
SINFÓNÍUHLJÓMSVEITAR
ÍSLANDS
M
Á
T
T
U
R
IN
N
&
D
Ý
R
Ð
IN
Í KVÖLD, MIÐVIKUDAGSKVÖLD KL. 19:30 – LAUS SÆTI
FIMMTUDAGINN 8. JANÚAR KL. 19:30 – ÖRFÁ SÆTI LAUS
FÖSTUDAGINN 9. JANÚAR KL. 19:30 – ÖRFÁ SÆTI LAUS
LAUGARDAGINN 10. JANÚAR KL. 17:00 – UPPSELT
Hljómsveitarstjóri ::: Ernst Kovacic
Einsöngvari ::: Sigrún Pálmadóttir
HRINGDU NÚNA OG
TRYGGÐU ÞÉR MIÐA
Miðasala í í síma 562 9700
www.idno.is
Fös. 9. jan. kl. 20:00 -laus sæti
Lau. 17. jan. kl. 20:00 -laus sæti
Fös. 23. jan. kl. 20:00 -laus sæti
Miðvikudagur 7. jan
- frumsýning - uppselt
Laugardagur 10. jan.
- nokkur sæti laus
Fimmtudagur 15. jan.
Laugardagur 17. jan.
Laugardagur 24. jan.
HAFNARFJARÐARLE IKHÚSIÐ
Vínarsveifla Sinfóníunnar
Sigrún Pálmadóttir sópran verð-ur í aðalhlutverki á hinum ár-
legu Vínartónleikum Sinfóníunn-
ar, sem verða haldnir í Háskóla-
bíói í kvöld næstu þrjú kvöld. Þar
hljóma hinar sígildu dægurperlur
eftir Johann og Josef Strauss
ásamt verkum eftir Gounaud,
Lehar og fleiri meistara Vínar-
sveiflunnar.
Þetta er í fyrsta skipti sem Sig-
rún syngur opinberlega á þetta
stórum tónleikum hér á landi.
Undanfarin fjögur og hálft ár hef-
ur hún búið í Þýskalandi, fyrstu
tvö árin í námi, en hefur síðan
verið fastráðin við Óperuna í
Bonn.
„Ég er að syngja þar Nætur-
drottninguna í Töfraflautunni til
dæmis, og Grétu í Hans og Grétu.
Og ég verð þarna einnig næsta
leikár, er búin að fá samning um
það.“
Óperan í Bonn bryddaði einnig
upp á þeirri nýbreytni að svið-
setja óratoríuna Sál eftir Händel,
sem annars er sjaldnast flutt í
leikrænum búningi frekar en aðr-
ar óratoríur. Þar fer Sigrún með
sópranhlutverkið Merab.
„Svo erum við núna að æfa Æv-
intýri Hoffmanns eftir Offen-
bach, þar sem ég syng Ólympíu.“
Ef marka má þessi veigamiklu
hlutverk, sem henni er treyst fyr-
ir í Bonn, ætti henni ekki að verða
skotaskuld úr því að renna sér í
gegnum nokkrar Vínarperlur fyr-
ir hina fjölmörgu og eldheitu að-
dáendur þeirrar tónlistar.
„Ég er hér á landi bara út af
þessum tónleikum. Þetta er svo
létt og skemmtileg tónlist sem
gengur í flesta.“ ■
LOGNIÐ Á UNDAN STORMINUM
Rússarnir Berlíos og Besdomí eiga sér einskis ills von, og alls ekki á Fjandanum sjálfum, þar sem þeir sitja djúpt sokknir í heimspekilegar
samræður á bekk í Moskvu.
■ TÓNLEIKAR
SIGRÚN PÁLMADÓTTIR
Hefur verið að syngja Næturdrottninguna og fleiri stór hlutverk úti í Bonn. Kemur hingað
til lands að syngja á árlegum Vínartónleikum Sinfóníunnar.
ÓLÖF RÚN SKÚLADÓTTIR
Stundin mín er í fallegu veðriá gæðingnum mínum, gjarn-
an ein úti í náttúrunni. Þannig
finnst mér gott að slaka á og
hugsa um lífið og tilveruna
hvort sem er að vetrar- eða sum-
arlagi. Einnig finnst mér mjög
notalegt að sitja fyrir framan
arininn með fjölskyldunni á
góðri stundu og stundum tekst
að fá ró þó að heimilismenn séu
frá þriggja ára og upp úr,“ segir
Ólöf Rún Skúladóttir fjölmiðla-
kona.
Stundinmín!
JÓLIN KVÖDD
Þrettaándabrennur voru haldnar víða um
land í gær. Ýmsar kynjaverur létu sjá sig,
svo sem álfar, jólasveinar, tröll og álfa-
drottningar. Jólin hafa nú verið formlega
kvödd og koma ekki aftur fyrr en að ári
nema í Rússlandi því þar hófust jólin á
miðnætti.