Alþýðublaðið - 20.06.1922, Blaðsíða 3

ALÞYÐ08LAÐIÐ
3
sé úr sögunni, og hérjum hennar
gersanilega sundrsið Kanton sé
lögð undlr norður kinversku stjóm-
ina Sun Yat Sen er ilúinn.
Ritfregn.
Þórbergur Þbrðarson: Hvítir
hrafnar. Reykjavík, Pientsmiðjan
Guteaberg. 1922.
Eiíi Ijóðabókin enn, — íjóöa
bók, setn liklegt er r.ð sutr.ir
hneykslist á, en aðrir kaiii vit
leysu, — og þrátt fyrir þetta ekki
sú sízta Eitt skáldið enn, — skáld,
sem hirðir ekkt um að sk’ýðast
neinurn sparibúningi né setja upp
helgisvip, heídur fer út af laginu
og skælir sig í framan, þegar hann
langar til, og segir jafnvei ýmsan
Iftt þveginn sannleika, — en þrátt
fyrir alt þetta skáld, sem er að
mörgu leyti frumiegt, fyndið og
IjóSrænt að eðli, og liklegt til
þess að fá nokkuð mikla lýðhylli,
bæði Ijóit og icynt.
Þórbergur er eltt af ijóðrænustu
skáldura, sem nú eru uppi bér á
landi. Sum af kvæðum hans, þar
sem honum tekst að haida alvör
nnni til enda, ero sniidarfalleg, —
tárhrein ljóðræna (ly ik) É* get
eefnt t d. kvæðin Eg er aumingi
(þar sctn hann bregður reyndar á'
leik í seinustu vísunni), Far vel
(,Eg syrgi’ ekki sáiu þína*), V-\- B
(II : „Þegar lífið ieiðist mér"), Skó-
hljóð d&inna daga og sum af Mun
arljóðum (t, d. VI. VII, VIII og
IX) Meira er og, en maigur hygg-
ur við íyrsta lestur, af spakiegri
Hfsreynsíu og sannleika f sumum
þeirra kvæða, sem flestir myndi
telja til gamankvæða, t. d í nokkr -
um af .Munarijóðura" (t. d, I.,
HI. og XI ), og í kvæðunum AUr
ar veraldar vegur, 1 helvíti og
Hjónabandsskilmálar.
Heine þýðir Þórbergur, eitss og
á að þýða þsu ljóð og eins og
Jónas Hatigrírasson þýddi þau,
nfl. með þvf, að yrkja hann upp
á íslenzku, en binda sig ekki við
orð og eetningar frnmkvæðanna.
Veit eg ekki til, að betur hafl
verið þýtt eða ort í andá Heiae’s,
síðan Jónas leið, en kvæðin Fjórt
t&n ára og Munarljóð IX., — að
öllutn Heine þýðöndum ólöstuðum.
Höf. sýnir t. d. í Hallbjarnar
dráýu, að hann á fleirí strengi
til a feörpu sinni, eh ætla mætti
eítír iyiri ijóðasöfnum hans @ð
dæma Er þar heíl heirnsrás eða
veraldarþróua samkvæmt trenaing
uoi guðspekinnar og með áhrif
um f»á Liiju, og endar hún — i
kvæðinu — á Haiibirni Halidórs
synii Þa? er sagt frá því, er
andinn leitar, út um strendur
yztu vona, gleyœdra t,ona,
þar sem bára af bláum mari
byltir straumura týadra drauma,
og vikið að þvf f stefittu, að
f djúpi hjartans d linn hnipir
dagur gieymdra æflbraga
Htrninrunnir hörpu ómar
hljóma í brjóstsins kyndardómi.
Utn kvæði þau, sera almenn-
ingur rekur senniiega helz augun
f, gamankvæðin, er það að segja,
að hvað sera Öð>u líður, e>u þau
bráð skemtileg, og stefna þeirra
einatt aiðieg (rnóröísk) þótt Otða
iagið sé -tuadum óheflrð ( já t
d. Nesin og Sig/ufjörður) Og
kvæði eins og t d. Til hypotketista
og Futuriskar koeldUemringar eru
stór þörí. Vtl eg ráða ötturo, sem
hrifnir eru af „futurismus" og »ku
bisraus" f málaralistinni, tii að
,stúdera“ þau með athygli., Það
er áreiðaniega Jafn auðvelt, að
flttna speki í þeim kvæðum, eins
03 fegutð f téningaklessum og
litaskræpum sumra málara, sem
sniilingar kallast að nýtízku hætti.
Msrgs gæti verið að geta enn
þá, cn því miður hamla annir mér
frá að rita svo um bólc Þórberga,
sem gera œætti og ættij — þótt
ekkí væri fyrir annað en hreinskiín
ina og einiægnina í henai Eg skai
aðeins nefna það enn, að bókin
cr 120 bia., kostar 5 kr., og þar
eru tekia upp fyrri kvæðasöfn höí.,
Háljir skósblar og Sþaks manns
spjarir. Framan á kápunni erfaileg
tnynd af hvftum hröfnum
Jakob Jók. Smári.
im iagiaa a§ vqias.
A-lÍStlxm er íisti japiaðar
manna við landskjörið 8. júlf.
Af flskivciðnm komu í gær Þor-
steinn Ingólfsson, Draupnir, Njörð-
ur, Jón forseti ög Baidur. Heyrst
hefir að einhverjir muni eiga að
Farseðlar
með „Gullfossi*4 til K<tupmanna-
hafnar, ó-*ka«t sóttir ú tanorgun.
H ,f. Eimskipafélag Islands.
Sa/mag&ið kosiar 12
asra á kilovattstanð.
Rafhitun verður ódýrasta., hrein*
legasta og þægilegasta hitunin.
Strauið með rafbolta, -
kostar Rðeins 3 aura á klukku-
stund. Sparið ekkl ódýra rafmagn-
ið í súmar, og kaupið okkar
ágætu rstfofna og - rafstraujárn.
Hf. Rafmf. Hltl & Ljón
Lauga eg 20 B — Sfmi 830.
hætta vetðum og bindast í garð-
inn. Belgaum fór til Eaglands í
gær roeð f-fisk Nokkur skip ern
þegar farin ssð fiska f fs
Kröldskemtnn var haldin- -á
Eskifirðt 17 júní með ræðuhöld-
um, söug og dahsi, að t'lhlutun
Alþýðuflokksmanna þar.
Leiðrétting. A réttum 25 sek.
hljóp Þork Þorkelsson 200 metra
hlaupið á iaugárditginn, en ekki
25V3 eins og misprentast hafði f
blaðinu í gær.
Sjúkrasamlag Seykjavíkar.
Skoðunaríæknir próf. Siem. Bjsra*
héðinsson, Laugaveg xi, kl. 2—j
«. h.; gja'idkeri Isleifur skólastjóri
fónsson, Bergstaðastræti 3, sata-
iagstfmi ki. 6—8 e. h.
Hjálparstöð Hjúkrúnaríflagsiá*
Llktt er opin sem hér aegir :
Mánudaga . . . . kl. xx—12 í, h.
Þriðjudaga . . . — 5 — 6 <s. k.'\
Miðvikudaga . . —- 3 — 4 e h.
Föstudaga .... — 5 — 6 é. h.
Langardaga ... — 3 — 4 o. h.
Hanpendnr „Yerkamannsins"
hér í bæ eru vinsamiegast beðnir
að greiða hið fyrsta ársgjaidið,
5 kr., á afgr. Álþýðublaðsins.